日文句型介紹 - #N4 00034
らしい

表以所看到、聽到的資訊做為依據來進行推測，中文翻「似乎、好像」。其客觀程度介於【そうだ（聽說）】和【ようだ（似乎、好像）】的中間。

【そうだ（聽說）】：轉述所看到、聽到的資訊，是完全客觀的句型。

山田さんは会社を辞めるそうだ。
/聽說山田要辭職。

【ようだ（似乎、好像）】：帶有較多的個人感覺，較偏主觀。

山田さんは会社を辞めるようだ。
/山田好像要辭職。

【らしい（似乎、好像）】：帶有較多的事實依據，較少的個人感覺。

山田さんは会社を辞めるらしい。
/山田好像要辭職。

例：
あの二人は付き合ってるらしい。この間、手をつないで歩いてたよ。
/那兩人好像正在交往。前幾天還在牽手散步。

主人は最近忙しいらしい。
/我先生最近似乎很忙。

鈴木さんに聞いたんだけど、先週の山登り、大変だったらしい。
/我有問了鈴木，上個禮拜的登山似乎很累。

參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク

9分鐘學會這61個品牌🇯🇵到日本旅行/正在學日文的人也要學會!
今集又有旦那主持日語教學，來教大家讀61個常見品牌，內容包括飲食、零售、百貨、航空、電器、汽車品牌～相當實用！

▶同時可在YouTube收看：>> https://youtu.be/PpJdATF-nRM << **已在YT上發佈，現再於fb上重發一次。**

#學日文 #學日語 #日語教學
---------
▶▶▶相關文章：
風信子撰寫的免費日語學習資源：https://bit.ly/2Re6dJB

關於 工作假期 / 找工作 / 留學 / 日本語學校：
https://bit.ly/2U5yT9x

關於 日本文化 / 日本社會 / 潛規則 / 在日生活：
https://bit.ly/36SGfTd

▶▶▶記得同時收看
--------推薦：關於日本文化與生活---------
▶日語老是說不好⁉️ 5大技巧讓你更像日本人🇯🇵 [◯◯詞]用得太少!! 一定要學超百搭附和句
https://youtu.be/dHIs2Dy2pFs

▶注意😱來搭訕的日本人超可怕⚠️30歲以下高危！留學/工作假期注意｜被拉上層壓式推銷的經歷
https://youtu.be/CYiHt5QhRyU

▶實用‼️日本工作全解構｜專訪京都工作港人｜不可不知的福利/文化/加班/津貼
https://youtu.be/LlaBmW-7JGo

▶不會日語🇯🇵也能在日本生活？住屋/生活/工作/讀書/Working Holiday面面觀
https://youtu.be/VYhSQhLhCy4

▶為何日語一直學不好？學日語小妙法🇯🇵 被日本人狠罵過｜日本老公真的會幫到忙？
https://youtu.be/bB-YBoryoJo

▶移居日本前，需要考慮的5大方面
https://youtu.be/AAzbiEb5maU

▶我在日本的家是這樣
https://www.youtube.com/watch?v=TLgEr...

▶被忽視卻很重要的居日知識【地震與防災】｜人人都要知道的事
https://youtu.be/m9kogoY2Hww

----- 港日文化差異 -------
4▶面紅😳尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？
https://youtu.be/RzNt4xvirCw

3▶深度🇯🇵 KAWAII掛在嘴邊😮日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0

2▶爆笑😂對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?｜在日港女＋日本人夫 #日本文化
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw

1▶連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼｜在日港女＋日本人夫
https://youtu.be/GGwywljAOYA

------------港日情侶系列-------------
▶日本男人🙋🏻‍♂️=大男人主義?｜與日本人交往的真面目!🇯🇵
https://youtu.be/hxl3MgA3QHA

▶♥日本男生+香港女生+姐弟戀♥差異多該怎樣相處?
https://youtu.be/fijlZRHAyP4
-------------------------------------
希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。:-D 在 mshya.com 有更多在日生活的文章～歡迎查看。

▶我的頻道
fb page: https://www.facebook.com/a.life.traveler
ig : http://instagram.com/lifetravelogue
Website: http://www.mshya.com
Patreon: https://www.patreon.com/mshya
Podcast節目: https://spoti.fi/39RWYY5

#日本生活 #日本留學 #留學生 #日本打工 #留日 #日本住屋 #日本工作 #日本打工度假 #日本Workingholiday #日本工作假期 #日本讀書 #日本 #香港人 #日本 #香港人 #日本旅行 #日本旅遊 #文化 #日本語 #日文 #學日文 #日語

⭐️ #每段感情總會讓你學到些什麼⭐️

前幾天看了一個短片，
讓我想起了不知已遺忘多久，
關於15年前初戀日本前男友的事。

我看的這部片是英國紀錄片「富哥哥與窮弟弟」。
有興趣的朋友可以上網看看。

這片有一部分提到這位富哥哥，
之所以能從白手起家到家財萬貫，
靠的是會去思考如何理財，
例如，會去思考買一個東西或許便宜，
但加上運費不划算而作罷。

讓我想起15年前的那個往事，
還記得當年的那當下，
我整個心情難以形容。
但15年後的今天，想起來卻覺得好笑😂

也讓我再次佩服那位日本前男友，
真的很會動腦把每一塊錢用到最高價值。

這件事是這樣的，那年我的生日，
他用空運寄了一個國際包裹給我當生日禮物，
除了卡片外，是一本桃色的六孔記事本。

覺得好可愛的當下，
看到了外傳殼上印著淡淡的「mister donut」,
我心裡沒有因為可能是贈品而不開心。
而是思考著，要換這東西不是要買很多甜甜圈嗎？
而他又不是一個愛吃甜食的人。

在那之後的某一天，我看到了他的同學，
一個他搞曖昧的女同學，
在那幾週前曾po了一段文。

「謝謝安藤買了一堆甜甜圈來給我們吃！
真的是個貼心的好男人。謝謝💕💕💕」

當年還年輕的我看了這些話語和愛心，好氣好氣喔！
還因爲這樣大吵了一架🙈

但今天的我來看這件事情，
真心覺得他真的很會思考怎麼用錢。

買20個甜甜圈換一個六孔記事本這一個動作。

👉不僅讓他收服了曖昧對象，
👉也幫他在大學的研究組裡做足了人情，
👉更連我的生日禮物都一起處理了。

如此深思熟慮，法律系的他，
從大二就開始準備公務員考試，
在畢業前就一次直接順利考上日本公務員。

雖然交往期間傷心的事不少，
也曾讓我恨過他。
但其實我也感謝第一任男友是他。

對我有許多正面的影響。

因為他知道當時的我正在學日文，
與我對話時不管是打字還是講電話，
總是用敬語。

那時他對我說過
「我要你習慣用敬語說話，平常習慣說敬語的話，
未來不管在考試還是正式場合就能自然使用了，」

交往期間每天聯絡時他的第一句總是
「今天有唸書嗎？今天上課學了些什麼呢」

比起談情說愛，他更重視的是彼此成長了多少。

我想在分手之後，
我到現在為止希望自己能每天成長一些的期許，
是當初奠下的基礎吧。

每一段談過的感情，
雖然分手時總是痛苦的，
但都讓我學到了不一樣的東西，
讓我有不一樣的成長。

相信即使無緣而走到分手，
再傷再難過的感情。

都是為了讓我們學到些什麼的人生教室。

讓我們能越來越堅強的人生教室。

#照片是去年四月帶雙寶去長崎佐世保拍的
#不知不覺已快是一年半前的事了

9分鐘學會這61個品牌??到日本旅行/正在學日文的人也要學會!今集又有旦那主持日語教學，來教大家讀61個常見品牌，內容包括飲食、零售、百貨、航空、電器、汽車品牌～相當實用！
#學日文 #學日語 #日語教學
---------
▶▶▶相關文章：
風信子撰寫的免費日語學習資源：https://bit.ly/2Re6dJB
關於 工作假期 / 找工作 / 留學 / 日本語學校：
https://bit.ly/2U5yT9x
關於 日本文化 / 日本社會 / 潛規則 / 在日生活：
https://bit.ly/36SGfTd

▶▶▶記得同時收看
--------推薦：關於日本文化與生活---------
▶日語老是說不好⁉️ 5大技巧讓你更像日本人?? [◯◯詞]用得太少!! 一定要學超百搭附和句
https://youtu.be/dHIs2Dy2pFs

▶注意?來搭訕的日本人超可怕⚠️30歲以下高危！留學/工作假期注意｜被拉上層壓式推銷的經歷
https://youtu.be/CYiHt5QhRyU

▶實用‼️日本工作全解構｜專訪京都工作港人｜不可不知的福利/文化/加班/津貼
https://youtu.be/LlaBmW-7JGo

▶不會日語??也能在日本生活？住屋/生活/工作/讀書/Working Holiday面面觀
https://youtu.be/VYhSQhLhCy4

▶為何日語一直學不好？學日語小妙法?? 被日本人狠罵過｜日本老公真的會幫到忙？
https://youtu.be/bB-YBoryoJo

▶移居日本前，需要考慮的5大方面
https://youtu.be/AAzbiEb5maU

▶我在日本的家是這樣
https://www.youtube.com/watch?v=TLgErBwX_n4

▶被忽視卻很重要的居日知識【地震與防災】｜人人都要知道的事
https://youtu.be/m9kogoY2Hww


----- 港日文化差異 -------
4▶面紅?尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？
https://youtu.be/RzNt4xvirCw

3▶深度?? KAWAII掛在嘴邊?日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0

2▶爆笑?對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?｜在日港女＋日本人夫 #日本文化
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw

1▶連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼｜在日港女＋日本人夫
https://youtu.be/GGwywljAOYA

------------港日情侶系列-------------
▶日本男人??‍♂️=大男人主義?｜與日本人交往的真面目!??
https://youtu.be/hxl3MgA3QHA

▶♥日本男生+香港女生+姐弟戀♥差異多該怎樣相處?
https://youtu.be/fijlZRHAyP4
--------------------------------------------------------------------------------------------

希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。:-D 在 mshya.com 有更多在日生活的文章～歡迎查看。

▶我的頻道
fb page: https://www.facebook.com/a.life.traveler
ig : http://instagram.com/lifetravelogue
Website: http://www.mshya.com
Patreon: https://www.patreon.com/mshya
Podcast節目: https://spoti.fi/39RWYY5


#日本生活 #日本留學 #留學生 #日本打工 #留日 #日本住屋 #日本工作 #日本打工度假 #日本Workingholiday #日本工作假期 #日本讀書 #日本 #香港人 #日本 #香港人 #日本旅行 #日本旅遊 #文化 #日本語 #日文 #學日文 #日語 #學

👉 歡迎追蹤我的粉絲團：
https://www.facebook.com/lifedaymr
👉 歡迎追蹤我的 IG：
https://www.instagram.com/mr.lifeday
-
哈摟大家好，我是 Mr. 歡迎回到我的頻道，前幾天 Ariana Grande 持續去年驚人的產量再發佈一首新歌 Boyfriend，在接受採訪時，Ariana Grande 說到這首歌是獻給許多在感情中遇到問題，不敢跨過彼此間界線或是不信任對方以讓自己無法完全的愛上一個人的矛盾心態，而她和 Social House 正是希望透過一首歌寫出這樣的矛盾，來説說這樣的感情，Mr. 自己覺得，會不會其實 Ariana 自己也正在經歷這樣的過程，或是剛經歷完這些事情，也才有了如此深的感受

先來跟大家簡單介紹一下 Social House 這個團體，Social House 出道於 2018 年，目前發行過三首歌，成員有 Mikey 和 Scootie，兩個人都是因為幫 Ariana 製作音樂而變成好友的，後來在一次偶然的機會下，他們決定成團，目前 Ｍr. 最愛他們的歌曲是 Haunt You，是一首有用到 Ariana Grande Ghostin 中的 Back Vocal 的歌曲，也是一首抒情浪漫的 R&B 音樂，Social House 和 Ariana Grande 合作從 2015 年的 EP Christmas & Chill 開始，後來合作了最新專輯 thank u, next 中的幾首歌，最有名的莫過於 7 rings, thank u, next 和單曲 MONOPOLY，而 Social House 現在也正在跟著 Ari 一起巡迴演出～

在這首 Boyfriend 中，Ariana Grande 和 Mikey 飾演一對曖昧中，但卻沒有確立彼此關係的好朋友，彼此都不希望對方和其他人交往，但一些因素，卻又不能和對方交往，這讓 Mr. 想起 Taylor Swift 在 Delicate 中唱的，不過 Taylor 是已經在一起了，Ariana 則是唱出了在一起之前的矛盾

在這支 MV 中，有不少經典電影和戲劇的引用，像是 Ariana 撲向和 Mikey 聊天的女生，這一幕是電影辣妹過招中的經典畫面，Mikey 抓心臟則是金凱瑞的經典電影阿呆與阿瓜，不過其實在最近韓劇阿斯達年代記中也有出現XD Mr. 蠻喜歡這一部的XD 探討很多階級議題和權力紛爭，推薦大家可以去看看XD 愛心光波則是模仿經典電影王牌大賤諜中的畫面，不過其實這一幕在很多 MV 中都出現過了～最後就是超快，大家應該都沒有發現的 Scootie 手上的刺青刺了七輪指，也就是 7rings 的日文，這次終於沒有變成烤肉了XD

最後相信也是許多網友和國外媒體在意的，Ariana 和 Mikey 在最後一幕親的超級自然，兩個人有沒有在一起呢？第一個提出這個新聞的是 The Blast，後來是 People，雖然 Ari 和 Mikey 兩人並沒有證實，但是國外說他們兩人因為一起巡迴演出，感情升溫許多，在今年 6 月 Ariana 生日的時候，Mikey 也發了一張 Ariana 小時候的照片並寫下：「你是這個宇宙所帶來最不可思議的人之一，我希望今年，不會帶給你太多事情，但帶給你該擁有的快樂，愛你，生日快樂。」Ariana 也在下方回應：「超級愛你！」不過 Mr. 個人覺得這看起來其實蠻像一般朋友會說的話，而且 Ariana 在過去的採訪中也有說到，在曼徹斯特事件後，其實她的生活裡充滿了朋友和愛人陪伴，所以或許這也只是他們兩人表現對彼此支持及愛的方式，也或許如歌詞所說，我們都不是男女朋友，我們都在學著如何跨過這樣的矛盾XD

大家覺得他們兩人有沒有在一起呢？覺得這首 Boyfriend 好聽嗎？
#ArianaGrande #SocialHouse #boyfriend

☆訂閱Mao 每週看新片☆ 點我訂閱☞ https://goo.gl/jJXswY
如何在YouTube 賺錢 ：https://www.youtube.com/watch?v=jfxhfEc4t7U
（下面還有東西看~）

對App有興趣的可以看看她們的網站喔～
[App Store]
http://goo.gl/tcdcTQ
[Google Play]
http://goo.gl/YcbrG7
[HP]
https://hinative.com

♥聯絡我 / Also find Mao here♥
・facebook ：https://www.facebook.com/MaoMaoTV
・Instagram：maomaotv_life
・twitter：maomaotv
・e-mail：[email protected]

♥MaoMaoTV人氣影片♥
・日本女生絕對不做的 3件事
https://www.youtube.com/watch?v=Pt7dTw8pm30
・男士勿入？！我去住了東京最棒的膠囊旅館！💊
https://www.youtube.com/watch?v=9ZJHxPcWBtU
・日本男生不敢交往的３種女生
https://www.youtube.com/watch?v=bfwMCAGlEDM

♥MaoMaoTV日本旅遊影片♥
・京都｜京都最美 ！川床星巴克
https://www.youtube.com/watch?v=Ozu1fJ4wXbE
・高岡｜電視台NHK出演・超可愛！哆啦A夢電車
https://www.youtube.com/watch?v=frpfRnod_7Y
・日本｜最濃拉麵 ！天下一品拉麵（京都）
https://www.youtube.com/watch?v=Gd2qQJkrDMs

【關於Mao】
Hello 你好！
我叫Mao, 是一個台灣女生。
在台灣高中畢業後來到日本唸大學。
在日本認識了很多日本人朋友，還有其他國家朋友後
真的覺得文化差異太有趣了！

決定在YouTube分享給對海外文化還有語言有興趣的朋友
我在日本的生活旅遊經驗然後提供一些資訊
給那些像我一樣想來日本留學看看的台灣人們～
（尤其是日本和日語（日文）xD畢竟我在日本haha）

【影片介紹】
想學日文的朋友～～～有福啦！
今天要跟他家分享一個翻譯的app
如果你符合以下任一條件，這個app就是最適合你的！

學日文中。想學日文。要去日本旅行。正在日本旅行中。
想到日本工作。正在日本工作。男朋友／女朋友是日本人但是聽不懂他們的日文。同事是日本人。老闆是日本人。想認識日本人朋友。
想到日本打工度假。喜歡看日本動畫。喜歡看日本電影。喜歡看日本漫畫。喜歡聽日文歌。喜歡吃日本料理然後由堅持不想看中英文菜單。
以及以上日本改為世界上任一國家的條件。

最近有個app公司聯絡我，讓我試用它們的app
是一個翻譯的app
我覺得，真心覺得這是我目前為止用過最厲害的app
真的不會翻錯的app！
讓真正的母語者幫你翻譯。
然後答案又有很多種，有彈性，又比較活。真的不錯。
更好的是，不只是語言問題，什麼都可以問。
所以要去國外旅遊的，也可以活用這個app～

除了發問問你想問的問題
我覺得看別人的問題也蠻好玩的xDDD 是一種娛樂haha
請大家不要和我一樣重點錯xDD

希望大家玩app 玩地開心啦～
下一集見～byebye～

♥Mao愛看 YouTuber♥
ShenLimTV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
蔡阿嘎
rickolam1
魚乾
靠杯星球 fun planet
GINA HELLO!
TheKellyYang
JASON(大J)
笑波子
香格拉 Shangrilayt
Stopkiddinstudio
TGOP (This Group Of People)
這群人

... and more!

MaoMaoTV 頻道關鍵字：
台灣 日本 香港 旅遊 留學 美容 美妝 台灣女生 留學日本 生活分享 美妝分享 美妝推薦 日本女生 日本男生 日本旅行 日本美食 香港旅行 香港美食 日語學校 自學日文 自學廣東話 日文教室 廣東話教室 日文教學 廣東話教學 日本觀光 香港觀光 台灣觀光日文 日語 廣東話 學日文 學日語 學廣東話 找工作 創業 網路副業 兼差 台灣人 日本人 香港人 旅遊推薦 必知 比去 必吃 旅行 自由行 跟團 台湾 日本 香港 旅游 留学 美容 美妆 台湾女生 留学日本 生活分享 美妆分享 美妆推荐 日本旅行 日本美食 香港旅行 香港美食 日语学校 自学日文 自学广东话 日文教室 广东话教室 日文教学 广东话教学 日本观光 香港观光 台湾观光日文 日语 广东话 学日文 学日语 学广东话 找工作 创业 网路副业 兼差 台湾人 日本人 香港人 旅游推荐 必知 比去 必吃 旅行 自由行 跟团

－
Music resource: YouTube audio library
Thank you YouTube!