為什麼這篇乳癌病理報告翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在乳癌病理報告翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者atmpopo (私は～)看板Anti-Cancer標題Re: [問題] 病理報告翻譯時間Mo...
※ 引述《atmpopo (私は～)》之銘言：
: ※ 引述《atmpopo (私は～)》之銘言：
: : Soft tissue, abdominal wall, resection
: : Low-grade fibromyxoid sarcoma, FNCLLCC grade 1 , pT2, positive margin
: : Immunohistochemical study (IHC2020-6784):
: : The tumor is EMA(E29)(+), MUC4(+),CD34(QBEND10)(-),SMA(-),desmin(D33)(-),B
-c
: a
: : tenin(-),and S-100(-). The immunoprofile suggests low grade fibromyxoid sa
rc
: om
: : a.
: : Clinical correlation or genetic analysis recommended.
: : A. Tumor type : Low-grade fibromyxoid sarcoma
: : B. Location : abdominal wall
: : C. Tumor size 7.3x6.3x4.3cm
: : D. Tumor Grade :Grade 1
: : Differentiation : score 2
: : Mitosis : 0-9/10HPF (Score 1)
: : Necrosis : 0 (no necrosis)
: : E. Pathologic stage (TNM classification)
: : PT2 (Tumor more than 5cm and less than 10 cm)
: : pNx (regional lymph nodes cannot be assessed)
: : PMx(metastasis cannot be assessed based on received specimen)
: : F. Margins : positive (medial and superficial margin)
: : 請問一下這是否還無法確定幾期？？
: : 目前家人今天要去做低劑量電腦斷層，因為這種癌目前有文獻會轉移到肺部。
: : 目前看到的sarcoma的病例指出，這種癌復發率很高，心裡很害怕。
: : 請問有大大有這種癌的知識嗎？？感謝
: 拍了胸部ct,家人被發現有在肺部0.7cm,還有乳房1cm的不明東西，下週要先開腹部的剩
餘
: 殘留癌細胞,醫生是建議順便一起把肺部的0.7cm的結節一起拿掉，乳房部分再去檢查超
音
: 波，
: 唉怎麼這麼多事，家人已經嚇到腦中一片空白，醫生是說依照她的年紀36歲應該不至於
會
: 有肺部長癌，而且家族病史也沒有人得過癌症，所以很納悶。
: 希望能趕快治療完成。
乳房切片後確認為惡性腫瘤,補照攝影也發現鈣化現象，目前大小為1.1cm。
肺部結節有0.7cm，呈現毛玻璃狀，經過微創手術後確認為黴菌感染。
所以目前腹部無轉移到肺部跡象，確認應該是二期，乳房應該是原位癌。
一次兩種癌症同時發生，還好肺部的是虛驚一場，不然三種癌真的不知道該怎辦。
現在就是等下次腹部大手術，醫生會把乳房一起處理。
兩個禮拜三次手術，好累。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.229.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Anti-Cancer/M.1603682746.A.D92.html
推 lapetit: 辛苦了! 英文可以的話真的非常推薦加入我之前說過的Faceb 10/26 21:55
→ lapetit: ook 群組 10/26 21:55
→ lapetit: 裡面很多有這種low grade sarcoma 又有乳癌的姐妹 10/26 21:55
→ lapetit: 看起來兩種癌應該都是可以手術根治的 10/26 21:56
推 guest3year: 辛苦了 抗癌之路不簡單 而且得了 之後一輩都要很小心 10/26 22:23
→ guest3year: 為你跟家人加油 希望治療順順利利 10/26 22:23
推 kymcoco: 算是不幸中的大幸，加油! 10/27 13:18
→ atmpopo: facebook 已經加入了，謝謝提供 10/27 14:45