新聞報導「陣頭」票房破億，導演馮凱大感驚訝，因為當初口碑場竟然只有一個人.....
我想問題是出在預告片，「陣頭」這部片是很少數我在票房破億以後才去看的電影，
之所以如此，就是因為預告片看起來完全不吸引人──剪接預告片的人應該要打屁股，
竟然可以把這部這部非常有趣的片子剪成荒腔走板又無聊──害我一開始完全不想去看。

看完全片後，在此先特別說一聲，千萬別被預告片「騙」了，「陣頭」真的是很好看的
一部片。

在預告片中，主角在一堆講台語的其他人之中一直講國語，這在電影正片的前十分鐘就
知道是怎麼回事，與整個故事的主軸有相當重要的關係，但是只剪一些片段出來時，
只覺得主角在「裝孝維」；而梨子高喊「[跟我打」，在片中前後連貫下，是很振奮人心
的一段，可是預告片剪得沒頭沒尾，看起來好像是在發神經，整個感覺都錯了。

更糟糕的是主角與父親間的衝突在預告片中被剪得「很煩人」，其實父親在片中的
言語機鋒每一句都非常好笑，看兩個人在鬥嘴一個很衝一個講話很機車，笑料不斷，
是片中娛樂性很高的一部分，預告片卻只把純粹衝突的部分剪出來，搞得好像是
悲情社會片似的，其實根本不是那麼回事，「陣頭」是一部從頭到尾都相當歡樂的片子。

「陣頭」是改編自台中大雅的九天民俗技藝團的真人實事，很慚愧的我身為台中人
卻沒看過九天民俗技藝團的表演，看完電影以後，對九天民俗技藝團的故事很感興趣，
不過一些相關報導，都寫得很表面，沒有詳述當初如何從傳統陣頭轉變過來的過程，
也沒辦法去比對片中哪些劇情是真有其事，哪些又虛構的，頂多知道九天民俗技藝團
是一路從廟會、學校、社區慢慢表演上來，並非如片中被三立電視台報導後一砲而紅，
不過電影總要把事情簡化一點來拍，也無可厚非。

但環島、爬玉山，以及片末所說的前往撒哈拉沙漠挑戰，則都是真有其事，
引用新聞為證：

背大鼓 登玉山 九天民俗技藝團挑戰極限

台中縣大雅鄉的九天民俗技藝團決定要背大鼓攀登玉山......「九天」除了精采的
擊鼓表演之外，還保持著一項苦行紀錄：連續八年來，每年都要用一個月的時間，
由團員背著團裡的表演行頭，以一個月的時間，徒步繞行台灣島一周。

帶3太子橫越撒哈拉 九天民俗技藝團 行前勤練跑

〔記者謝鳳秋／台中報導〕經半年的長跑訓練，「九天民俗技藝團」月底將出發挑戰
世界極限馬拉松，帶著台灣三太子橫越撒哈拉沙漠二百五十公里......


既然無從得知真實的故事全貌，那也就不去做比對了，以下只討論電影中的劇情。

很多影評推荐這部片「感人」「看到會噴淚」，這部分我覺得或許見仁見智，但是
我要強力推荐這部片「好笑」「笑到會流眼淚」，而且笑料源源不絕，很多笑點來自於
硬底子老演員們神來一筆的表演，如飾演主角嘴賤父親的阿西，還有飾演他的死對頭的
廖峻，除了對話本身妙語如珠，表演也是極為生動而又不會過度誇張。

鄭志偉飾演的成叔也是一樣逗趣，話說小時候對鄭志偉印象最深刻的是他在「濟公」
裡頭演丑角小和尚「必清」，就是那種整天講北七的話，做北七的事，然後被人打頭
的角色，當年的小和尚，自「海角七號」以來，已經連續在三部國片中出場了，上一部
是在「賽德克‧巴萊」裡頭的漢人雜貨店老闆，幾部之中都是演活躍而機靈，但老成而
社會化的角色，以前的「必清」現在已經總是在當人家的長輩了啊。

幾個最妙的笑點則來自於導演的鏡頭語言，當主角負氣與對手賭氣說要帶團拼勝負，
主角的媽媽竟然表示同意，定下了勝負之約時，父親阿西大為震驚，在鏡頭中整個人
逐漸縮小扭曲，實在是經典。

除了「老先覺」以外，幾個年輕一輩的角色也常有爆笑台詞，有時則是讓人很脫力，
而連整片中似乎總是在發怒的主角也偶有好笑傑作，如環島過程中，對手找了上來，
他說：「這樣你也找得到喔...」

片中出現了台中大肚山上的都會公園，也到中部著名的合歡山上去登頂，不過最值得
稱道的是，傳統的廟宇其實並沒有很大，而廟會活動相當熱鬧，但鏡頭拍起來往往
十分混亂，看不出其中的傳統型式所在，「陣頭」一片中，卻能將場面拍得看起來
很大，而熱鬧之餘，卻不會顯得雜亂，而是展現出了其背後的秩序與規則，在「安營」
的段落中，更將民俗拍攝成為一種美的藝術。

值得一提的是，許多亞洲導演因為從電視出發，往往轉攻電影時會有運鏡「電視化」的
毛病，「陣頭」的導演雖然也是電視出身，但全片卻沒有這種問題，畫面都有電影應有
的寬大感，這是值得稱讚的一點。

劇情裡描述父與子、師兄與師弟、「少爺」與團員等等之間，從衝突到和解，以及始終
溫柔支持父與子的母親，許多安排淡淡帶過，但的確都很巧妙而發人深省，我想很多
朋友都是被其中的情感所感動；而藉由主角身為一個「台北化」的中部人的角色，一邊
讓他時時因對傳統無知而出糗搞笑，也同時向觀眾介紹一些基本知識，這安排可說相當
巧妙。

不論老少，「陣頭」裡頭的人物都是真性情的可愛角色，一開始的衝突只不過是因為
愛面子跟嘴硬而已，類似「歡喜冤家」，並沒有什麼真正的深仇大恨，當理念互相了解
時，終究能一起努力而有所成就。

到電影院的時候，很驚訝「陣頭」竟然滿廳，還要被擠在最邊邊的位置看，說起來
「陣頭」大概是繼「海角七號」以後，少數的純粹因口碑而開低走高的國片，而
「陣頭」全片開朗、陽光的氣氛，也與「海角七號」有異曲同工之妙，很期待它最後的
票房表現。

--
《海角七號電影小說》
阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。
《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.179.128