為什麼這篇主語述語賓語鄉民發文收入到精華區：因為在主語述語賓語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者doching (正在逗趣)看板Teacher標題Re: [請益] 國中國文〈習慣說〉考題時間W...
主語述語賓語 在 Valentine Wu Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 12:26:17
⭕️第410次專注，持咒經行思惟「釋虛雲」，俗姓蕭，名古巖、演徹，字德清，號幻遊老人，男，福建泉州人，中國佛教比丘，禪宗高僧，曹洞四十七代，臨濟四十三代，雲門第十二代，法眼第八代，溈仰第八代。其禪功和苦行倍受稱贊，以一身而兼禪宗五宗法脈，整頓佛教叢林，興建名剎，為現代中國禪宗傑出代表。虛雲老和尚的法...
※ 引述《gracefss (讓一切隨風)》之銘言：
: 一、請問「習之中人甚矣哉」句型為何？
: 我原本以為是表態句，但同事有認為是判斷句的，也有以為是敘事句的
: 想聽聽版友的看法
這是我的想法：
這句應是表態句沒錯。
習之中人 甚 矣哉
└─┬─┘└┬┘└┬┘
主 語 表語 助詞
此處將「習之中人」解為「習慣影響人的情形」，名詞性的結構，作為主語
「甚」字為形容詞，此處解為很大、很嚴重、很深遠。
-----------------------
◎不為判斷句的理由
判斷句的結構是
主語＋繫語＋斷語
其中「主語」和「斷語」必須是名詞性的結構，
此處「甚」明顯不是名詞。
-----------------------
◎不為敘事句的理由
敘事句的結構是
主語＋述語（＋賓語）
(1)
若此句將「習之中人」解為主語，
那「甚」字就必須是述語（動詞），
但甚在此不能解為動詞，
即使當動詞，也不是「習之中人」這個主語發出來的動作，
若這樣解，整句翻譯就會變成
習慣對人的影響使○○嚴重。
完全不通。
(2)
若此句將「習」解為主語，「中」解為述語，「人」解為賓語
那「甚」字跑哪去了？
如何解釋？
: 二、「學貴慎始」的詞性為何？
: 我個人認為是「名動動名」，不知道這樣分析對不對呢？
: （先謝謝回應的版友）
我認為這句話的意思是
「治學時，必須將『慎始』這件事看得很重要。」
學 貴 慎 始
└┬┘└┬┘└──┬──┘
主語 述語 賓語
│ │ └┬┘ └┬┘
名詞 動詞 動詞 名詞
（造句式合義複詞）
直接解為名動動名是OK，
不過中間的分析過程口頭上還是要補充一下比較好:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.138.194
※ 編輯: doching 來自: 122.126.138.194 (10/12 22:33)
推 gracefss :習（主）之中（述）人（賓）甚（副）矣哉，敘事句 10/13 18:07
→ gracefss :d大，以上是我又詢問了幾個同事之後得到的結論 10/13 18:08
推 z87501003 :贊成d大，因為文言加了之字雖可步翻譯但變為名詞短語 10/14 18:54