「尋根」的糾結：淺談原住民微歧視 「原住民唱歌都很好聽」所以如果我唱歌不好聽，就不是原住民嗎？ 「原住民都很會喝酒」所以如果我酒量很差，就不是原住民嗎？ 「原住民運動細胞都很好」所以如果我體育不好，就不是原住民嗎？ 「原住民的皮膚都很黑」所以如果我皮膚不黑，就不是原住民嗎？ 「原住民都是從山上來的」所以如果我住在都市，就不是原住民嗎？ 「那，我究竟要活成什麼樣子、要達到什麼標準，才是原住民？」 在台灣社會，約有2%的人口屬於原住民族，以上是許多原住民朋友日常生活中常會遇到的質疑與困惑。由屬於多數且為優勢群體的漢人所建構的社會，對原住民族群有著一定程度的誤解與刻板印象，進而形塑所謂的「微歧視」(microaggression)。 微歧視，是1970年代一位美國學者提出的概念，指主流社會、多數群體對非主流社群的細微歧視與刻板印象。微歧視並不等於「微小的」歧視，「微」並非是量詞，它是更特定的標籤、質疑，或實際行動，有時候甚至可以是讚美，它隱而未見又無所不在，發生在日常生活的一言一行中，是所有微小偏見與刻板印象的綜合體，它是「歧視」的一種現象，是「躲在善意背後的歧視」。微歧視特別的地方在於，它難以察覺、衡量甚至解決，也不易引起多數既得利益者的重視。它在主流群體眼中看似不值一提，但卻會對「被微歧視」的個體及群體產生巨大的心理壓力，並在殖民歷史的脈絡下，延續與加強歷史創傷。 微歧視如何加深刻板印象？我們可以透過以下例子加以省思。今年東京奧運楊勇緯選手獲得柔道銀牌後，媒體在選手本人未公開表明身份的情況下，爭相以「排灣族之光」、「排灣勇士」稱呼楊選手並以此為標題報導。「為什麼只有在得獎時，原住民的身份才會被拿出來稱讚？」這裡值得思考的問題是，為什麼沒有媒體以「漢人之光」報導？為什麼當選手是漢人時，我們不用特別點出他們的身份？這與話語權的不等有密不可分的關係，漢人在台灣社會坐擁最高層級，漢人選手在奧運中華隊中是平均值，且台灣的大社會環境是「漢人本位」的，所以漢人的存在是「自然的」，漢人在媒體眼中不是需要「因為自己的血統而有的成就而感到驕傲」的一群人，漢人的種種成就在大眾眼中是理所當然的，這背後隱藏著一個訊息：「原住民本身是弱於漢人的，所以能有這些成就，很厲害」。除此之外，在更多原住民選手創下奧運佳績後，便有媒體以「特殊身份」或「原住民有擅長運動的基因」為題撰寫相關報導。 「今年奧運中華隊68位選手中有13位原住民選手」，首先感謝所有選手的付出與為國爭光，但我們不得不正視媒體帶有刻板印象的報導論調，以及特別點出參賽的原住民選手數量後，以漢人為多數且優勢群體的社會開始傾向把原住民與「運動健將」劃上等號，那麼，在這樣的社會氛圍下，不擅長體育的原住民該如何自處？運動不好的原住民是否更加容易陷入自我與身份認同的焦慮，認為自己「不夠格」當原住民？此一刻板印象是否在無形中限縮原住民族的發展空間？ 此外，在奧運期間社會對原住民族群態度突然好轉的現象也值得深思。長久以來，社會對原住民族群存在大大小小的嘲弄，歧視與微歧視放肆地流淌在耳語中，原住民族群被貼上「酗酒、懶散、讀書靠加分」等負面標籤，同時也被多數且優勢群體以「能歌善舞、四肢發達、熱情好客」等想像束縛，這些都是微歧視的範疇，前者是直接且負面的偏見，後者則看似善良實則壓迫，若不具備那些條件好像就會被認為「不夠原住民」。這之中隱藏著漢人對原住民族群的「想像」，以及原住民族群在歷史上被「他者」決定該是什麼樣貌的脈絡。新聞媒體的片面報導與渲染，是否有意無意間窄化社會的「多元可能」？ 如今我們身在一個相對多元、善良的社會，但仍有許多我們可以努力的方向。微歧視概念的發展，旨在提醒主流社群，很多時候那些「自以為」毫無惡意的話語，甚至自認是讚美的言語及行動，在不同的歷史脈絡、創傷下，很有可能造成聽者的不適與二度傷害，而這也正是現今許多原住民朋友時刻面對的難題。每個人都是獨立的個體，擁有截然不同的生命經驗與難以言說，用特定形容詞化約一整個族群或群體似乎過於簡單粗暴。 若說每個個體都是獨一無二，都有權利追尋心中嚮往的模樣，那麼社會不該以標籤限制想像，抹殺個體的獨特性，進而令與「標籤」背道而馳的生命無地自處、陷入窘境，而我們能做的，是挑戰、思考甚至批判所有的「理所當然」，打破固化的既定印象。如此一來，我們才能真正朝向多元共融邁進。在此祝福每個正在掙扎的生命，終有一天都能走出屬於自己的一條路。 - ❙作者簡介 陳柏蓁，一六·台北特約編輯，2040 School 國際化線上教育平台文案。期望透過文字傳遞理念與被忽略的正義，相信每個小小的力量，都能成為推進社會的強大助力。社會紛雜，有你有我✨

【十年一刻，聲音淳在深深的腦海】 #這絕對是有史以來首篇文字最多的Po文 2011年8月28日，我來到 KISS Radio 報到！ 沒想到轉眼間10年了！❨自己也有點驚訝❩ 可能就像人家說的「開心的時光總是過得特別快」吧！ 這10年其實百分之90都是開心的！ 前兩年只在幕後配音、後製作及播報新聞 而且很幸運，連續兩年自製自唱的台呼 都入圍廣播金鐘獎「電臺臺呼獎」🔔 算是用了另一種方式完成自己的唱歌夢吧！ 而邁入第三年時，我意外成為了DJ 我還真的從來沒想過在空盪盪主播室 對著麥克風自言自語說話 ❲是要講什麼啊❳ 不過，在師姐Peggy離開後 董事長說「你聲音表情、咬字都Ok阿！」 於是2013年4月7日 我擁有了自己第一個的假日節目 星期天早上8點到11點【音樂狂想曲】 以前沒有一例一休時 假日來主持外，平日1-5還要上班 一開始真的很不習慣 甚至很多出遊或聚會都因為時間而受限 但當你把節目當成自己的孩子 雖然只有短短三小時 不過從每首歌的安排、分享的訊息 絕對沒有一次是馬馬虎虎帶過 而且有好幾次星期六去台北看演唱會 晚上立刻就搭客運回高雄 下車後就是直奔公司準備節目！ 因為我一直相信有「心」 聽眾一定能感受到 而我也從主持假日節目開始 深深愛上了這兩個字「分享」 也更加熱愛和習慣對著麥克風說話 🎙️ 我的聲音在離開假日後 接下了週一至週五中午12-14【KISS音樂風】 當我知道要變成帶狀主持人時 記得第一反應不是開心興奮，而是害怕 因為梅格主持了7.8年，大家已經習慣 她的陪伴、她的笑聲、她幽默的冷笑話 我這樣一個超級菜鳥新人上去 肯定無法駕馭啊！ 的確那時候看到一些留言說 「是他接喔！那我不聽了」 「看來中午開始無聊了」 「蛤～還我原來的DJ啦！」 這些話，當時的確往我的心裡去了！ 不過，真的要感謝我的爸媽 給了我非常樂咖、樂觀的個性 反正，就繼續帶著樂愛分享的心做節目嘛 於是一天天的默默把我生活體會的、感受的 透過聲音和音樂，呈現在節目裡 幾年後的某一天 有同事及朋友傳給我一篇鄉民的討論 留言裡意外看見被肯定的聲音 還有當初原本說不聽節目的聽眾 也許是聽見我的蛻變和進步 也開始重新轉開節目 願意讓我陪伴他呷奔配開港 😊 我一直都沒把自己當成公眾人物 或是有什麼影響力的人 就算聽到大家對於DJ這個職業 都很驚訝驚奇覺得很酷 但對我來說，我跟一般工作者沒有不同 只是很幸運能做著自己開心的事 更透過麥克風把已生俱來的樂觀開朗分享出去 而近幾年，除了收到了很多聽節目的回饋 我跟昔日戰友Kiki一起合作單元及廣告製作 也入圍過三次廣播金鐘獎，一次獲獎！ 我們的好感情，從最早的假日新聞值班 到假日節目我下線、她上線的短暫交接 以及每年MaMa頒獎典禮為她後製入圍名單 當然還有從進公司開始 她就一直是坐在我旁邊的好同事 今年我拿到母校中華藝校頒給我傑出校友時 我就有在空中感謝她 因為沒有她，我不會這麼幸運的拿到金鐘獎！ 還獲得了學校頒發給我的殊榮 當然能有機會角逐金鐘獎 肯定是要感謝 KISS RADIO 的 文章最後，還想要跟大家分享 這10年裡，擁有過兩個節目 從塊狀到帶狀，其實都是因為有同事離開 我才有機會成為今天的【樂咖DJ楊淳】 所以當年假日節目的第一首歌 我播了「蔡健雅-輪流轉」 我知道改變，會讓人很難習慣 也知道習慣後，會讓人害怕改變 但人生說長不長、說短不短 這些習慣和改變，是必經之路！ 過去的10年裡 我相信每個人都一定能體會到“改變” 所帶來的不習慣與不平衡 而現在的我，只想打包好 我所珍惜的、在乎的、學到的人事物 邁向下一個10年的里程碑！ 過去的十年，我想謝謝 用任何方式參與和陪伴在我身邊的每個人！ 因為有你們，我的心很溫暖 除此之外，也謝謝那些不看好和不喜歡我的人 因為有你們，更讓我知道 我不該為了你們，而忽略那麼多愛我的人！ 十年一刻，我們一起舉杯 🥂 乾一杯啦！ #來跟我分享你和我最難忘的事吧

2021/8/28（晚） #用跩個屁的好用來示意這份整理好的戲劇人生紀錄 #本來寫很多別的字但IG說字太多只好刪掉剩下履歷 黃浩詠 畢業於上海戲劇學院導演系 現為全職表演者，並在電視、電影擔任戲劇指導 歌唱師事於魏世芬老師。 影像作品：《最佳利益2》《未來媽媽》《姊姊向前衝》《你好我是誰》《俗女養成記》《三春記》《戒指流浪記》《我的婆婆怎麼這麼可愛》《最佳利益》《月村歡迎你》《因為我喜歡你》《深夜食堂-華語版》《迎風而立》《阿英的成長日記》《長盤決勝》《霹靂電娃》《外鄉女》《紫色大稻埕》《700歲旅程》《流氓蛋糕店》《歸。娘家》《在河左岸》《含笑食堂》《小站》《真心英雄之執法英雄》《愛。回來》《情義月光》《雞排英雄》《大尾鱸鰻》《台北愛情捷運》《南村的樹下》《完美正義》《靈佔》《魚躍龍門》《幸福城市》 舞台劇作品： 金星娛樂：《明星養老院》 屏風表演班：《莎姆雷特-狂潮版》《半里長城-輝煌版》《女兒紅-撼動版》《京戲啟示錄-典藏版》《救國株式會社-小戲大作之校園巡迴》《合法犯罪》《六義幫》《西出陽關-依戀版》《三人行不行》 方舟劇場：《雙面狗》 栢優座：《水滸 誰唬》 台灣戲劇表演家劇團：《外婆的七個音符》《稅務首部曲「BOSS萬歲」》《紅木屐與猛男T侐》 《瘋狂稅美人》《土地公 與房屋婆》《2004奧運在高雄》《銀河心淚》《燭光晚餐》《情書》《霸王卸甲》 Window劇團：《99秒男人》 少年家劇團：《年輕的莎士比亞》 音樂劇作品： 天作之合劇場：《飲食男女》《天堂邊緣》 C MUSICAL製作：《傾城記》 全民大劇團：《瘋狂偶像劇》《賽貂蟬》《情人哏裡出西施》《你好，我是接體員》 音樂時代：《四月望雨》《隔壁親家》《渭水春風》 超級圓頂：張惠妹《愛上卡門》音樂劇 台灣戲劇表演家劇團： 《愛情指標》《我們一家不是人》《歌舞街頭》《幸福超商》 兒童劇作品： O劇團：《再見。茉莉。花。》《墓園裡的男孩》 鞋子兒童劇團：《古董店的幸福時光～樂樂的音樂盒》 媽咪兒童劇團：《大樹》《彼得與狼》 MV、廣告作品： 《一眼瞬間》林瑪黛、《因你而在》林俊傑 、《維他露BL@CK咖啡》 戲劇指導作品： 《寒單》《角頭2》《掌上的星星》《看不見的枕邊人》《完美正義》《萌學園-尋找盤古》《覆活》《聶小倩》......等 其他表演課：電影叢林學院試鏡表演課程、三立華流之星第一、二屆表演老師、三立藝能學院第一屆表演老師、普拉嘉藝人表演課、寶麗來藝人表演課、傳奇星娛樂藝人表演課、鴻言娛樂藝人表演課、八斗喜說演班、金枝演社聲音課和許多藝人的一對一課程 學學文創：表演藝術人養成班『邁向歌、舞、劇星光大道』9、10、11、13班：導演、表演指導 揚生60館、芥菜種愛心育幼院表演老師 音樂相關： 2015『今晚不唱悲慘魅影』音樂會 2014玉山星空音樂會 2008年超級星光大道第四屆『連續PK抗壓賽』踢館選手 屏風表演班：《六義幫》舞台劇原聲帶，主題曲配唱 全球網路十大新人歌唱比賽—獲演唱組十大新人 高雄市金嗓獎—第二名、第一屆鄧麗君創作歌曲比賽—優選 德國萊茵歌劇院與NSO國家交響樂團：《玫瑰騎士》歌劇 其他： 廣藝劇場：《美麗的錯誤》副導演 天作之合：程伯仁個人演唱會《我有一個戀愛》音效執行 屏風表演班：《瘋狂年代》投影執行 台北故事劇場：《大家安靜》舞台組 綠光劇團：《領帶與高跟鞋2-同學會》舞台組 宣導影片： 《對不起我錯了》 《袖珍影集（1）房屋稅》 《袖珍影集（2）地價稅》 『高樹元氣館』簡介影片 『台南夜遊府城』影片 『台南巡禮』影片 『活力YOUNG雲林』影片 配音作品： 2009『碧潭水岸夏日節』 花火劇場《梁祝》旁白配音 2008『碧潭水岸電影節』 花火劇場《七夕情人夢》旁白配音 『安平國家歷史風景區』簡介影片 『高樹元氣館』簡介影片 『國軍203廠』簡報影片 『台南夜遊府城』影片 『台南巡禮』影片 『活力YOUNG雲林』影片 『橋仔頭鄉簡介』影片 『警安保全』Slogan（配唱） 各大電台廣播廣告………等 學校作品： 中華藝校演出： 《高雄市文藝季之台灣三部曲》《犯人a,b正在逃亡》《誰在吹口琴》《精鍾劇展之鍾斯皇帝》……..等 上海戲劇學院演出： 《亨利四世》《重新開始》《去年冬天》《上帝的寵兒（台譯：莫札特謀殺案）》《思舊賦》《三塊錢國幣》《白楊路》……..等 學校獎項： 中華藝校創作劇展《犯人a,b正在逃亡》獲演出優良獎 中華藝校實驗劇展《誰在吹口琴》獲優秀演員獎 中華藝校畢業劇展《鍾斯皇帝》獲優秀演員獎 中華藝校歌唱比賽—歌唱個人組第二名 中華藝校畢業成績評比—傑出才藝獎 參與課程： 2016年Philippe Gaulier：Clown小丑工作坊結業 2006年『演唱大師』音樂劇專修班結業 1998年 台北故事劇場暑期A2表演班結業