為什麼這篇中英雙字幕電影鄉民發文收入到精華區：因為在中英雙字幕電影這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sonate (sonate)看板movie標題請問鈴芽之旅有英文字幕嗎時間Sat Mar 4...
中英雙字幕電影 在 Drama Note 靠看劇續命的社畜 Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 12:53:39
上週很榮幸受邀觀看#斯卡羅 試片 以及參加斯卡羅KOL私密聊天室與慷仁哥直接對談（發芬😍） 斯卡羅將於8/14首播 這次上線的平台也相當眾多☺️ 再加上故事背景是1867年的台灣 想必很多人都是從歷史課本上認識那段時期的台灣 這次公視將小說 #傀儡花 改編成電視劇斯卡羅 實在讓人非常期待🤩 斯卡...
有外國朋友不懂中日文，想看鈴芽之旅。
想問問看台灣是否有電影院會上有英文宇幕的版本。
本來網路上看到海報說有中英文字幕，但今天去林口威秀看只有中文字幕。
想問問看別家戲院會有機會有英文字幕嗎？
若沒有就只好請他等串流了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.253.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1677927438.A.F61.html
推 bye2007 : 今天去看的只有中文字幕 03/04 19:02
→ yaiwuyi : 應該只有國片會有中英字幕喔 03/04 19:05
推 terry1043 : 沒有 03/04 19:06
→ minoru04 : 上週看灌籃高手有中英字幕 03/04 19:22
→ asas12guy : 灌籃高手是因為童年吧加上東森電影台有播 03/04 19:42
→ system303179: NO 03/04 20:47
→ system303179: 跟童年無關 跟片商才有關 03/04 20:47
推 a830728 : 天氣之子有英文 這次突然沒英文不知道為何 03/04 21:51
→ mainsa : 字幕很擋畫面 有中文字幕是因為聽不懂日文 如果再 03/05 00:42
→ mainsa : 來英文字幕直接擋兩排是能看嗎？ 03/05 00:42
推 zx0158 : 英文字幕通常都都比較小字吧 我記得有些電影有啊 03/05 01:42
→ system303179: 9成9國片或大約5成非英日語系的外語片都有英文字幕 03/05 11:55
→ system303179: 動畫近年有稍多但總結就是看片商有沒有打算多花錢 03/05 11:55
→ system303179: 找英譯 車庫的翻譯預算可能幾乎都拿去韓國片了 03/05 11:55
推 Coronarius : 片商都同一個檔案同一個就只會有中文字幕了吧@@ 03/05 12:26
→ cs0350679 : 灌高有中英雙字幕我覺得很好! 03/05 13:58
→ cs0350679 : 字幕應該是看片商的關係吧XD 跟童年無關吧XDD 03/05 13:59
推 orangebunny : 也正想問 不知道哪裡有英文字幕的影院 03/12 22:05