【@businessfocus.io】英國全面封鎖華為 中國駐英大使：拒用華為等於拒絕未來
.
英國政府早前宣布，於2021年起全面封鎖華為，禁止電信運營商採用華為5G設備，引起社會熱議。中國駐英大使劉曉明在接受英國《泰晤士報》訪問時表示，英國拒用華為等同於拒絕未來。他強調，5G技術不只是代表行業的...
【@businessfocus.io】英國全面封鎖華為 中國駐英大使：拒用華為等於拒絕未來
.
英國政府早前宣布，於2021年起全面封鎖華為，禁止電信運營商採用華為5G設備，引起社會熱議。中國駐英大使劉曉明在接受英國《泰晤士報》訪問時表示，英國拒用華為等同於拒絕未來。他強調，5G技術不只是代表行業的未來，更是世界的未來，英國封殺了華為就是錯失成為5G領先國家的機會。
.
英國首相約翰孫（Boris Johnson）於17日宣稱，英國將禁止華為參與英國5G網絡建設，劉曉明隨即對此作出評論，指英國的行動是一個非常令人失望和錯誤的決定。同時，他也表示，選擇華為等於選擇未來和發展，相反地，拒用華為等同於拒絕未來。
.
劉曉明解釋，華為和中國皆是5G技術領域的領導者，且華為作為中國最大的企業之一，已在英國駐守20年，投入了超過20億資金，是中英互惠互利合作的最佳典範。英國曾希望在2025年之前將5G覆蓋全國，華為正好能助一臂之力。然而，現今華為卻被指為英國的「潛在敵對供應商」，讓人們都忘了華為過去為英國付出的貢獻。英國最終也失去了成為該領域領先者的機會。
.
劉曉明之前也曾警告英國，處理華為的問題和決定有可能影響英國開放且商業友好的形象。若禁止華為或敵視中國，英國將要承擔其後果。此外，劉曉明也批評部分人，企圖利用中美關係惡化的機會，挑破離間傷害中英兩國之間的關係。並指英國封殺華為的決定是基於不證實的指控，甚至有政治操控的嫌疑。
.
據《日本經濟新聞》報導，英國在拒用華為之後，正計劃轉投日本，請求合作建立5G網絡。據悉，英國的目的是讓日本電信網絡公司與愛立信和芬蘭合作，希望能與其他西方科技公司競爭，並推動研發合適的低成本產品給英國電信公司使用。
.
Text by BusinessFocus Editorial
.
#BF環球視野
·
@businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊
·
#money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert
中美關係惡化2021 在 Facebook 的精選貼文
［今日寫呢啲］今日呢個簡介簡單啲，因為主要啲重要嘢都係文中先有講
同好多冇訂，不屑訂，或者剛剛訂嘅人嘅理解唔同，實情本人唔係點畀貼士的。你諗真啲，件事唔make sense，有冇可能日日有咁好嘅貼士？本人一日寫3000字左右，一個星期六篇，都寫咗一年，你可以諗下有冇咁多貼士。有又準嘅，我發咗達啦。
我都好想畀個冧把你買完退休，但真係唔work的。10年前夠大把人買過騰訊買過蘋果，但點解冇乜人坐到尾？就算同樣係聽貼士，點解有啲人贏幾倍？點解有啲人會輸錢？問題咪就係你自己。我嘅文係幫你提升自己水平的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
月頭訂最抵！2021比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費100，已經1700人訂！ 畀年費仲有85折
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
先講理文化工746，實在唔少Patreon讀者跟買咗亦賺咗，你見呢度留言嘅都唔少（唔係以為我做媒下話？你可以去質問下佢地）。呢排都多咗唔少人去訂Patreon，呢舖真係代表作，但真係提返大家，呢啲可一不可再，亦唔應該係你投資嘅核心。偶然玩下OK。咁至於而家點處理？文入面講
之後講維他奶，買唔買得過呀之類，Patreon有講，呢度唔寫。但，見到星期一（即係大插嗰日）就有「大戶」手影。邊間大戶？日本仔銀行。好啦，成件事非常奇怪，首先日本仔銀行做乜會買維他奶？另外，你見新聞都有報，15.9%掃到16.3%，但幾時開始買，最初手貨點嚟？
查下港交所就可以查到故事起源（唔識查嘅，我篇文有埋101教學），但都係奇怪，你見只能追溯到2019年8月。就係嗰時忽然間，唔知點解，日本仔拎咗9%股權！仲要係零成本。咩回事？文入面同你解。
仲有，有冇留意，買到16.3%？另一個渣16.3%係邊個？姓羅的。文入面同你解。
最後兩壇就唔賣咁多玄虛了，年幾之前，侵侵做緊總統，我都已經講中美關係惡化，侵侵兇話要將啲中資股由美國除牌，港交所388係受惠股。而家係咪好轉？唔知，但你見中國先係出手搞滴滴，然後再限制公司去美國上市。咁邊個係大贏家？你話呢？你估抖音去邊上市？
仲有，最後都講返，10年債息又跌到1.3%咁滯。銀行股當然運滯，但對股市係好事，唔知點解嘅文中有講。不過，兩個星期前明明又話驚通脹驚加息驚縮表，而家做乜債息又係咁跌？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
月頭訂最抵！2021比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費100，已經1700人訂！ 畀年費仲有85折
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中美關係惡化2021 在 Facebook 的最佳貼文
2.6 投資銀行愚不可及
投資股市嚴重虧蝕不是只有散戶，對沖基金、銀行和政府都可以輸至破產。Archegos被斬孖展倉事件中，瑞信、野村和高盛等市場上鼎鼎大名投資銀行合共損失約60億美元。為何投行借出數百億美元給Archegos Capital Management的負責人標黃炒孖展? 為何投資銀行風險管理集體崩潰? 為何美國監管工作完全失敗?
美國政府宣佈強迫中資股根據美國會計標準披露財政狀況，否則在交易所除牌。中資股除牌危機中，百度和跟誰學等首當其衝中資股卻節節上升。原因莫明其妙。到了Archegos被斬倉，投資者才知道發生甚麼事。被斬出來的東西就是較早前莫明其妙上升的股份。
東京、紐約和瑞士的銀行將數百億美元借給標黃做風險極高的中資股孖展炒作。股價上升的時候，他的孖展倉跟著擴大。孖展越借得多，股價越升得多，風險越大，槓桿比率越高，由兩倍增加至十倍八倍。那就是說，投資銀行借錢給標黃炒孖展炒高了股價，跟著用炒高股價的資產增值再用孖展炒上去。投資銀行犯了嚴重錯誤，特別是事件中的標黃曾經在2012年涉及內幕交易及操控中資銀行股股價被罰巨款，老虎基金將他踢走，美國證交會判他不得參與任何投資顧問工作包括資產管理。被禁止擔任投資顧問工作的人不能成立基金進行高風險炒作。監管機構完全蒙在鼓裡，甚麼都不知道，甚麼都沒有做。2021年3月，Archegos的孖展倉曾經超過千億美元令到這次斬倉事件成為人類史上最大規模單一斬倉慘劇。投資銀行損失慘重，2021年3月29日，野村和瑞信股價插水1成半。
美國證交會的基金管理十分嚴格，甚麼事情都要申報，特別是基金的負責人是誰。標黃到底怎樣避過監管機構申報機制成立Archegos Capital Management?
Archegos Capital Management是無需向證交會申報負責人和行政人員的家庭公司family office。因此，證交會不知道標黃成為Archegos基金負責人炒作孖展。即使家庭公司，資產值超過1億美元也要申報。標黃利用總收益互換Total return swap TRS合約迴避資產超額的申報機制。他將炒作孖展的回報交給投資銀行換取銀行借給他炒作用的「信貸額度」。根據TRS合約，Archegos的資產沒有因為炒作孖展獲利而增加，只是增加了信貸額。即使他的總孖展倉超過千億美元，Archegos控制的資產金額在賬簿上仍然低於1億美元。因此，Archegos炒作跟誰學令摩根史丹利和高盛成為跟誰學最大股東。賬簿上，Archegos沒有任何跟誰學股份，只有TRS合約產生的信貸額度和信貸資產。事實上，投資銀行擔任標黃的掩護讓他暗中炒作孖展。由此可見，上市公司和基金的年報和申報表格只是巧妙運用會計詞彙，不一定是事實。任何人可以使用互換合約隱藏真正投資組合、風險和資產值。
美國證交會宣佈將中資股限時除牌，標黃的投資組合價值暴跌27%，短短兩天時間蒸發掉百億美元。
2.7 中共華爾街
2020年，238隻中資股在紐約交易所掛牌買賣，總市值約2萬億美元。很多這些美國掛牌中資股的註冊地點不在中國。註冊地點在英屬處女島，開曼群島、百慕達等地方。例如百度BIDU的註冊地點是開曼群島。中資公司在美國的股權十分複雜。簡單地說，美國監管這些中資股有很高難度。事實上，中資股從來沒有符合美國上市規則，股權和會計都是「古靈精怪」。
美國為何讓數以百計不符合美國會計標準，公司資料不清不楚的中資企業在美國交易所買賣股份，還讓這些不合格股份在美國交易所買賣多年?
這個問題的答案只有一個，陰謀論。美國故意讓不合格中資股份在美國交易所掛牌買賣，目的是要日後可以砍掉這些中資企業。中共依賴美國和香港的交易所掛牌買賣中資企業股份，政治和經濟上完全被動，被美國牽著鼻子走。美國取消香港特殊地位，香港交易所必然「壽中正寢」。中共只能搞自己的交易所。
2021年3月31日，路透社報導中共國務院要求監管機構研究設立交易所接收從香港和美國等海外市場被迫退市的中國企業，並且希望拉些國際大企業，例如蘋果和Tesla等分拆股份到中國上市。簡單地說，美國將中國和香港分拆出來在美國上市的預託證券從美國市場除牌，中共反過來將美國股份拉到中共這邊上市，替美資股份搞中國預託證券。中共這樣做不是意外，因為中共沒有別的路可以走。
中共搞自己的交易所有個解不開的死結，美元本位。只要仍然實行美元本位，中共搞自己的交易所只能「在內地塘水滾塘魚」。人民幣是不能自由兌換軟貨幣，中共不能在中國境內用人民幣結算美元等外幣，沒有結算能力就沒有交易能力。這就是我在10年前說中共會建立亞元的原因。沒有以人民幣為核心的亞元，中共無法擺脫美國交易所的框框。中共在中國設立交易所是「大話西遊」。
中共要在短時間內設立新的國際交易所有很大困難，擴大現有的深圳和上海交易所和細小的北京交易所是唯一選項。問題是，這些交易所難登大雅之堂。以1990年設立的上海交易所為例，截至2021年2月，1,815家公司的22,941隻證券掛牌買賣，總市值約46萬億人民幣，2018年市值是全球第四位。
美國紐約交易所NYSE市值29萬億美元，納指市值10萬億美元。相對地，上海交易所的市值4.7萬億美元，只有美國市場約1/8。上海交易所的上市股份市值只是和香港差不多，深圳只有3.5萬億美元。全部加起來只有12.7萬億美元，和納指差不多。
從交易量看，紐約交易所包括納指的交易量是30萬億美元。中國兩大交易所，深圳和上海再加上香港交易所的總交易量約為22萬億美元。除了規模不足之外，習近平搞國進民退。中共國有企業上市集資是多此一舉。中國依靠上市集資的私人企業為數不多，也不重要。美國中型、大型及新設立企業主要依靠股市集資。另外，中國股民教育水平低，未達到投資股市的應有質素。從股市功能看，中國交易所真的比不上美國。中國股民將股票市場視為炒賣股票賭場。股價波動至喝醉酒跳彈床的樣子。美國股市的6成股份由機構投資者管理。中國股市的投資者之中，99.6%屬於散戶。中國股市另一致命傷是無法吸引外資企業掛牌，上海和深圳的上市股份之中，外資企業佔的比重只有約5%。
外資企業不想在中國的交易所掛牌，因為中共政治掛帥，股市由中央全權控制。2015年7月，中國為了救市，將超過半數股份停牌，差不多等同關閉交易所。跟著下來，中國證監會禁止持股5％以上股東、董監事及高層主管在6個月內賣出自家股票，否則「嚴肅處理」。交易所打開門口做生意，怎可以指定某些人不得買賣股票。股價暴跌的時候，其他投資者沽貨止蝕，持股5%以上股東只能眼巴巴看著股價下跌，不能沽貨止蝕。這樣的「共產黨一黨尊政」股票市場如何能夠吸引外資參與?
中資股份的政治風險大，透明度低，有除牌危險，中美關係惡化，投資美國股市不要沾手中資股份，任何情況下不要買場外交易股份和「懷疑中資背景」股份。中資股除牌危機和中共設立新交易所的不明朗因素困擾之下，有能力在美國投資的話，最好將香港及中國上市股份沽清，轉到美國股市。待市場情況明朗之後再部署。記著，君子不立危牆下。千萬不要看見中資股反彈就盲目入市高價搶貨搏反彈。很多逃離火場的人不知何故走回去，結果死在火場。大丈年做事，拿得起，放得下。避險要死心眼，無論發生甚麼事，股價如何爆升，避了就是避了，不會再次買入。
中美關係惡化2021 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
0105華爾街日報
*【英國第三度實施全國封鎖，直至2月中旬】
英國首相強森頒布一道全國封鎖令，下令英國民眾待在家裡直到2月中旬，因為一種新冠變種導致感染率不斷飆升。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%BA%A6%E5%AF%A6%E6%96%BD%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%B0%81%E9%8E%96%EF%BC%8C%E7%9B%B4%E8%87%B32%E6%9C%88%E4%B8%AD%E6%97%AC-11609803008
*【北韓向國際組織提交獲取新冠疫苗的申請】
據一名知情人士透露，北韓已向幫助較低收入國家接種新冠疫苗的主要國際聯盟Gavi提交了獲取新冠疫苗的申請。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8C%97%E9%9F%93%E5%90%91%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%8F%90%E4%BA%A4%E7%8D%B2%E5%8F%96%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%9A%84%E7%94%B3%E8%AB%8B-11609759811?tesla=y
*【印度批准兩種新冠疫苗並準備大規模接種】
印度上週末緊急批准了兩種新冠疫苗，拉開了這個世界人口第二大國規模龐大且物流方面任務艱巨的政府疫苗接種行動。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%89%B9%E5%87%86%E5%85%A9%E7%A8%AE%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E4%B8%A6%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E6%8E%A5%E7%A8%AE-11609724116?tesla=y
*【Moderna上調其新冠疫苗2021年最低產量預估】
Moderna Inc.將其新冠疫苗2021年最低全球產量預估從5億劑上調至6億劑，同時爭取生產多達10億劑疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/moderna%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E5%85%B6%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%972021%E5%B9%B4%E6%9C%80%E4%BD%8E%E7%94%A2%E9%87%8F%E9%A0%90%E4%BC%B0-11609803309?tesla=y
*【美國股市在2021年首個交易日大幅下跌】
美國股市在今年的第一個交易日從幾天前創下的紀錄高點大幅回落，但特斯拉逆勢走高。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%9C%A82021%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%80%8B%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%97%A5%E5%A4%A7%E5%B9%85%E4%B8%8B%E8%B7%8C-11609802715
*【投資者押注「萬物上漲」行情將持續】
投資者湧入了從比特幣到新興市場的各個領域，給華爾街歷史上最瘋狂的年度之一劃上了句號，現在他們憧憬強有力的經濟復甦將推動市場進一步上漲。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E6%8A%BC%E6%B3%A8%E3%80%8C%E8%90%AC%E7%89%A9%E4%B8%8A%E6%BC%B2%E3%80%8D%E8%A1%8C%E6%83%85%E5%B0%87%E6%8C%81%E7%BA%8C-11609733115?tesla=y
*【川普施壓喬治亞州州務卿，要求「找到」更多選票來推翻選舉結果】
川普在上週六的電話中敦促喬治亞州州務卿拉芬斯珀格推翻11月的選舉結果，希望他找到大約12,000張選票，這樣就可以逆轉拜登的勝選結果。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%96%BD%E5%A3%93%E4%BD%90%E6%B2%BB%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E5%B7%9E%E5%8B%99%E5%8D%BF%EF%BC%8C%E8%A6%81%E6%B1%82%E3%80%8C%E6%89%BE%E5%88%B0%E3%80%8D%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E9%81%B8%E7%A5%A8%E4%BE%86%E6%8E%A8%E7%BF%BB%E9%81%B8%E8%88%89%E7%B5%90%E6%9E%9C-11609720509
*【川普政府延長H-1B和其他工作簽證及綠卡入境禁令】
白宮將對持工作簽證和綠卡的移民入境美國的禁令延長至3月底，為即將上任的拜登政府留下了又一項需要應對的移民政策決定。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%BB%B6%E9%95%B7h-1b%E5%92%8C%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%B0%BD%E8%AD%89%E5%8F%8A%E7%B6%A0%E5%8D%A1%E5%85%A5%E5%A2%83%E7%A6%81%E4%BB%A4-11609745712
*【美國大企業CEO敦促國會批准拜登的選舉人團勝選結果】
在美國總統川普和許多共和黨人繼續對大選結果提出異議之際，近200名美國企業最高領導人週一在一封信函中向美國國會施壓，要求認證候任總統拜登的選舉勝利，這是企業高管公開敦促美國政府權力平穩過渡的最新努力。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E4%BC%81%E6%A5%ADceo%E6%95%A6%E4%BF%83%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%89%B9%E5%87%86%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%9A%84%E9%81%B8%E8%88%89%E4%BA%BA%E5%9C%98%E5%8B%9D%E9%81%B8%E7%B5%90%E6%9E%9C-11609808409
*【伊朗開始進行純度為20%的鈾濃縮】
伊朗表示，已開始進行純度為20%的鈾濃縮，在即將上任的美國候任總統拜登政府計劃重返2015年伊朗核協議之前，加大了對西方的壓力。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E9%96%8B%E5%A7%8B%E9%80%B2%E8%A1%8C%E7%B4%94%E5%BA%A6%E7%82%BA20%E7%9A%84%E9%88%BE%E6%BF%83%E7%B8%AE-11609803310
*【沙烏地和卡達將結束阻礙美國利益的長期爭端】
川普政府高級官員表示，卡塔爾和沙烏地阿拉伯及其盟友預計將於週二簽署一項協議，旨在結束一場導致中東地區分裂並阻礙美國孤立伊朗努力的曠日持久的不和。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%99%E7%83%8F%E5%9C%B0%E5%92%8C%E5%8D%A1%E5%A1%94%E7%88%BE%E5%B0%87%E7%B5%90%E6%9D%9F%E9%98%BB%E7%A4%99%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%88%A9%E7%9B%8A%E7%9A%84%E9%95%B7%E6%9C%9F%E7%88%AD%E7%AB%AF-11609803914
*【新冠疫情導致全球航運大阻塞，中國出口商受衝擊】
近幾個月來，新冠疫情帶來的激增的全球需求已經超過了因疫情相關安全措施而遇阻的全球航運能力。中國出口商需要支付的航運費率飆升，而正是這些出口商推動了中國的經濟復甦。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%85%A8%E7%90%83%E8%88%AA%E9%81%8B%E5%A4%A7%E9%98%BB%E5%A1%9E%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%95%86%E5%8F%97%E8%A1%9D%E6%93%8A-11609726810
*【拜登有希望打贏川普開啟的對華貿易戰】
乍一看，在對華貿易談判方面，川普政府留給候任總統拜登的似乎是一個非常有利的局面。但要把事情圓滿解決，拜登將在多個方面面臨挑戰。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%9C%89%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E6%89%93%E8%B4%8F%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E9%96%8B%E5%95%9F%E7%9A%84%E5%B0%8D%E8%8F%AF%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%88%B0-11609740308
*【中國的國家資本主義掣肘其科技雄心】
隨著中美關係惡化，中國科技公司的海外融資管道和市場壁壘可能都會惡化。如果國內的關鍵市場仍不公平地向政治導向型企業傾斜，而不是看重最佳產品，那麼中國可能很難誕生許多真正推動技術進步、處於科技前沿的新公司。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9A%84%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E8%B3%87%E6%9C%AC%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E6%8E%A3%E8%82%98%E5%85%B6%E7%A7%91%E6%8A%80%E9%9B%84%E5%BF%83-11609741509
*【英國法官拒絕美國引渡阿桑奇的要求
一名英國法官拒絕了美國以間諜指控引渡阿桑奇的要求，稱其自殺風險太高。美國政府有權對該決定提出上訴。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%B3%95%E5%AE%98%E6%8B%92%E7%B5%95%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%BC%95%E6%B8%A1%E9%98%BF%E6%A1%91%E5%A5%87%E7%9A%84%E8%A6%81%E6%B1%82-11609803008
*【比特幣2021年開門紅，上週末飆升近20%】
投資者繼續蜂擁押注比特幣價格將進一步上漲，該數字貨幣由此在新一年迎來火爆開局。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B9%A32021%E5%B9%B4%E9%96%8B%E9%96%80%E7%B4%85%EF%BC%8C%E4%B8%8A%E5%91%A8%E6%9C%AB%E9%A3%86%E5%8D%87%E8%BF%9120-11609807212
*【沙烏地和俄羅斯在提高原油產量問題上存在分歧】
在長達一天的會談無果而終後，代表們說，沙烏地和俄羅斯在產油國聯盟是否應該在疫情重新升溫的情況下提高原油產量的問題上陷入僵局。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%99%E7%83%8F%E5%9C%B0%E5%92%8C%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%9C%A8%E6%8F%90%E9%AB%98%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E7%94%A2%E9%87%8F%E5%95%8F%E9%A1%8C%E4%B8%8A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E5%88%86%E6%AD%A7-11609804209
*【特斯拉和多家中國電動車製造商2020年銷量創紀錄，新年伊始股價大漲】
特斯拉的股價有望在新的一年創出首個紀錄，這家矽谷電動汽車製造商和幾家中國電動汽車製造商在2020年創造了驚人的銷量。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%92%8C%E5%A4%9A%E5%AE%B6%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E5%8B%95%E8%BB%8A%E8%A3%BD%E9%80%A0%E5%95%862020%E5%B9%B4%E9%8A%B7%E9%87%8F%E5%89%B5%E7%B4%80%E9%8C%84%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%B9%B4%E4%BC%8A%E5%A7%8B%E8%82%A1%E5%83%B9%E5%A4%A7%E6%BC%B2-11609803914
*【經濟學家預計冬季美國經濟形勢嚴峻，但之後將反彈】
進入2021年，美國面臨新冠病例激增、對企業實施的新限制措施、謹慎的假日購物情緒和經濟增長放緩的情況，但刺激措施和新冠疫苗為2021年晚些時候出現反彈帶來了希望。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E9%A0%90%E8%A8%88%E5%86%AC%E5%AD%A3%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%A2%E5%8B%A2%E5%9A%B4%E5%B3%BB%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B0%87%E5%8F%8D%E5%BD%88-11609729510