【懶豹西文13】 抓住暑假的尾巴，速懶我決定開始把想做的事一件一件慢慢解決掉！ 不過……喜歡的事那麼多，好難決定先做哪件事呢🤔不如就問問嗨豹喜歡做什麼，我們再一起去做吧 ᵔᴥᵔ 在西文中，如果要表達「喜歡」，會用 gustar (v.) 這個字。這個字的用法比較特別，因為它的字義本身是「A 使 B 喜歡」，所以主詞其實是令人喜歡的 A，而 B 則是受詞，也就是做出「喜歡」這個反應者。而 gustar 則是根據 A 的人稱做出對應的動詞變化。 比如說：Me gusta el mar. 在中文裡我們會說「我喜歡海」，但西文的邏輯則是「海使我喜歡」。其中，「海」是主詞，而「我」是受詞。 除此之外，gustar 的主詞也可以用「動詞原形」當作名詞來使用，並搭配 gustar 的第三人稱單數變化。所以像嗨豹回答：Me gusta ir al cine. （我喜歡看電影。）其實主詞就是 ir al cine 這件事情。 那麼，如果主詞是複數型態，比如 las estrellas（星星），這時候要怎麼表達「我喜歡星星」呢？ 鏘鏘～我們要用 gustar 的第三人稱複數型態來表示：Me gustan las estrellas.⭐️💫 ⚠️小提醒：gustar 搭配的間接受格代名詞 me / te / le / nos / os / les，雖然看起來跟我們在 #lazy05 提過的「反身動詞」的一部分「反身代名詞」很像，卻是不一樣的唷！眼尖的各位有發現是哪裡不一樣嗎？ 沒錯，就是第三人稱單數及複數的變化，會是 le 以及 les。這是很多人在學習時容易搞混的地方，大家記起來了嗎 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 雖然西文可以透過動詞與受格代名詞來表達指涉人稱，但有時候為了強調或避免誤會，我們也可以像這樣把指涉對象完整地表達出來： 👉A mí me gustas tú. （我喜歡你。） 👉A ella le gustan las flores. （她喜歡花。） 👉A Carlos no le gusta hacer deberes. （Carlos不喜歡做作業。） ✏️這次的概念比較需要多多練習內化，快跟速懶一起做點小練習，看看自己學會了沒有！ 1. Me _________ el español. （我喜歡西文。） 2. Le __________ las manzanas. （他喜歡蘋果。） 3. A ellas ______ gusta mucho la profesora. （她們很喜歡老師。） 4. A él no ______ ________ hacer deporte. （他不喜歡運動。） 5. 進階題：A mi novio ______ ________ mucho yo.（我男友很喜歡我。） 6. 開放大家自由造句 XD #gustar #gramatica #grammar #西文 #西班牙文 #懶豹西文 #slothpanther #español #nivelA1 #spanish #levelA1 #learnspanish #language #learning #lazyspanish #lazy #lazy13