《年 • 初二》
The Lord of the Rings is the first fantasy series I read in my life during my second grade of primary school. I remembered I was extremely at...
《年 • 初二》
The Lord of the Rings is the first fantasy series I read in my life during my second grade of primary school. I remembered I was extremely attracted to the maps and illustrations in the novel; also, the beautiful phrases in Traditional Chinese translated by the translator: that was when I've fallen in love with writings and the dark academia aesthetics.
In 2016, I started to read the original version in English. I think that was when I really got to know Tolkien. It was like reading it for the first time. I finally stepping into the true Middle Earth, travelling from Hobbiton to Mount Doom.
This year, I found a well-designed cover of the Lord of the Rings in a bookstore in Paris, and the French translation with the same design besides it. Maybe, it's time to challenge myself to read it in French.
/
奧蘭多布魯的精靈的確既迷人又帥,讓人忍不住讓哥哥買了兩大張海報在小六時入贅劉家當第一任夫婿。
但只愛上電影裡的臉蛋是沒辦法成為讓我愛上魔戒15多年的原因。
有了個大了四歲的老哥,提早接觸青少年文學其實也不那麼奇怪。小學二年級拿起魔戒來讀,是人生第一次認識奇幻文學。記得當時被書中的地圖、插畫,還有朱學恆恰倒好處的詞藻深深吸引著。從那時候開始我喜歡上了故事寫作與dark academia 美學。
2016年,開始慢慢讀了托爾金字字句句寫下的原文版。讀了原文感覺就好像第一次讀了魔戒一樣,才從新認識了托爾金、掉入中土大陸、從夏爾跋涉到歐洛都因,俯視末日火山的谷底。
今年在法國的書店發現了一本設計精美的版本,而隔壁便放著相同設計的法文版。想想,或許該是時侯挑戰一個新的語言了。
#nereidmurmurinparis #LNYredchallenge #darkacademiabooks #fantasyliterature
中土大陸地圖 在 轉角國際 udn Global Facebook 的精選貼文
【#過去24小時 1.17 英國/法國 🇬🇧🇫🇷】
為爸爸說完故事的兒子:《魔戒》傳人克里斯多福.托爾金95歲逝世
「他的一生,都在擴張《魔戒》的奇幻世界。」英國托爾金學會16日晚間宣布:《魔戒》與中土世界的創造者J. R. R. 托爾金的兒子——克里斯多福.托爾金(Christopher Tolkien)——15日在法國南部,以95歲的高齡安祥辭世。在老托爾金生前,克里斯多福就一直參與著中土大陸的創造,甚至替1954年出版的《魔戒》三部曲繪製初稿地圖。而當父親於1973年逝世後,克里斯多福也繼承了爸爸未來得及完成的大量作品手稿與靈感筆記。之後他也窮盡一生,試圖整理父親留下的奇幻世界,並陸續以「父親之名」整理出版了《精靈寶鑽》、《未完成的故事》、《中土世界的歷史》...等十多部遺作作品,是魔戒文學傳奇中最為關鍵的編輯者,也是托爾金家族最重要的說書人。
▌本節重點:
• 「My...precious!!!!!」
• 克里斯多福:繼承JRR托爾金的小兒子
• 從小聽哈比人歷險記長大,後來幫老爸編書
• 知父莫若子:協助父親梳理《魔戒》與中土世界
• 1973年JRR逝世,克里斯多福接手整理大量遺稿
• 遺稿大多零散,很多瑣碎筆記、前後不一致的靈感碎片
•「除非極其理解JRR,否則沒辦法還原碎片的真正樣貌」
• 《精靈寶鑽》、《中土世界的歷史》、《貢多林的陷落》...
• 三代倫理劇:彼得傑克森的好萊塢電影《魔戒三部曲》
• 克里斯多福與兒子西蒙.托爾金的「親緣絕裂」爭議
• 1969年欠稅還錢留下的「影視版權」弊病
• 「電影《魔戒》去菁存蕪,變成熱血特效動作片!」
• 「哲學、神話、語言學的奧妙都沒了,恕我無法喜歡」
#MyPrecious #托爾金 #魔戒 #中土世界 #JRRTolkien #ChristopherTolkien #文學 #電影 #英國 #法國
中土大陸地圖 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳解答
【中土大陸就是現實世界的對照】
地圖重見天日之後,Blackwell’s Rare Book在牛津展出地圖,並以六萬英鎊的價格售出。書店方面形容這張地圖「可能是至少這二十年來,從托爾金的短暫生涯中出土的篇章最完好的一份。」
這張地圖上面的註釋鉅細靡遺,看得出來托爾金在他想像的世界下足苦心…