《香港簡史》作者 高馬可 緒論/第一章 I 香港人的有聲書 I 聲音演出：Kei Wong 作者 高馬可（John M. Carroll） 出版日期 2007(英文原版) 2021年7月(中文新版) 翻譯 林立偉 出版 蜂鳥出版 Humming Publishing 出版社網購 https://bit.ly/3tyFwlg 1841 年1 月25 日，一隊英國海軍官兵在中國南方珠江三角洲一個小島登陸，升起英國國旗；第二天，英國遠征軍司令代表英國政府正式佔領此地。 這個名為香港的不起眼小島，注定不平凡的歷史正式展開。 由「不毛之地」到「東方之珠」，由小漁港到國際金融中心，香港的地理優勢，令這個彈丸之地總是在世界舞台佔一席位；由兩個世界的邊界，由英國殖民地到中國的特別行政區，香港的曖昧身世，令這個矛盾的地方總是難以說得清。 1997 年7 月1 日，香港主權回權中國。「香港故事展覽以香港回歸作結，但這個由香港人書寫的故事仍將會日復日、年復年的永遠延續下去。」香港歷史博物館常設展更新之前，以這句作結。今天，香港再次站在歷史關口，香港人書寫的故事面臨另一次重要轉折。 暢銷香港歷史讀本《香港簡史》中譯版再次問世，由香港大學歷史系教授高馬可（John M. Carroll）梳理香港百多年的足跡，一探香港故事的前世今生。 作者簡介： 高馬可（John M. Carroll） 香港歷史學家，香港大學文學院副院長、歷史系教授，著有《帝國夾縫中的香港：華人精英與英國殖民者》、《香港簡史》、Canton Days: British Life and Death in China 等著作。 譯者簡介： 林立偉 台灣大學外文系畢業。以職人精神對待文字，以有機耕耘的方式處理翻譯。譯有《帝國夾縫中的香港：華人精英與英國殖民者》、《黑暗之城》、《穿梭太平洋》等。 ～～～～～～～～～～～～～～ #粵語有聲書 #podcast 【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。 #收聽方法 ●Apple Podcast https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070 ●Spotify https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs ●美劇癮 Patreon (公開內容) https://www.patreon.com/meikeknin 或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書 有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書，！ ～～～～～～～～～～～～～～ ◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。 ◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 ◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://forms.gle/CMbufqqwkBfkUoSD6 或 電郵到 [email protected] ◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: https://Payme.hsbc/meikeknin 及 表明贊助用途。

【EP68搭配服用地圖：朝鮮八道，1945年南北分治之前的行政區劃】 從我有記憶以來，朝鮮半島就是南北分治的狀態（廢話！難道我是二戰那年代出生的人嗎😂），這讓我製作本集節目的時候不禁開始好奇：在南北分治之前的朝鮮半島，又是長什麼樣子呢🤔 ？ 於是好奇心就讓我畫了這張圖！它不只讓我看到了在「非軍事區」（1953年依《朝鮮停戰協定》規定之南北界線，Demilitarized Zone，國際社會常簡稱為DMZ）將半島一分為二之前，整個朝鮮連成一氣的樣貌，同時也對於曾經在旅遊書上看過、卻永遠搞不清楚的「某某北道」、「某某南道」有了基本的概念！（還記得我在EP26分享的「中亞朝鮮人多數來自咸鏡北道」嗎？那時候根本不知道自己在講什麼哈哈） 朝鮮太宗13年（1413年）將全國劃為八道，開始了「朝鮮八道」的行政區概念；每個道的名稱，基本上就來自於道府與道內重要都市，例如江原道=江陵+原州。到了高宗33年（1896年）又將其中5道各自拆分為南北兩道，成為十三道制，但仍然可以明確對應到原本的八道。 值得一提的是，在朝鮮日治時期（1910-1945年），日本人直接沿用原本的13道，連名稱都完全沒改！僅有在更低層級的行政區進行改制，這點讓我覺得蠻有趣的，畢竟日本無論在台灣還是中國東北（滿洲國），都進行了幅度相當大的行政區調整。我個人在猜想，或許是因為相對於當時台灣或中國東北不合時宜的行政區劃，朝鮮13道已經非常符合當時的統治需求，不需要太多調整？ 另外一個有趣的點就是DMZ的畫法，大家可以從圖上看看是哪些道被切成兩半了；不過在3個被切開的道中，只有江原道是南北韓都有相當面積的，因此江原道也是唯一目前南北韓都有的道級行政區，非常類似我們所熟悉「福建省連江縣」的情況。 （當然後來因應都市化，南北兩韓都在道之外又設了與道同級的「市」，行政區各自有些變化；但很剛好的是，南韓經過變動之後，不算濟州的話竟然又正好是八個道，因此據說「朝鮮八道」這個名稱目前南韓還是會用？若有理解錯誤還請補充～） 總之，這張圖上標出了國都、道府以及決定了道名的重要地名（實心圓圈），另外也用空心圓圈標記了今天重要的城市，以及EP68裡提到朝鮮的重要地名，希望大家喜歡～ 🙂 （圖上資訊主要參考中文維基百科「朝鮮八道」條目，加上我根據節目內容的補充。） 【EP68 脫掉獵奇濾鏡，來認真聊聊北韓吧！從俄羅斯海參崴出發的朝鮮旅行 ft. 52赫茲的鯨魚（小律師的非主流歷險）】 🔈 收聽節目： Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox 各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網 #podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #韓國 #北韓 #南韓 #朝鮮 #金氏政權 #共產主義 #社會主義 #極權國家 #主體思想 #先軍政治 #出身成分 #侍從體制 #平壤 #沙里院 #妙香山

📍學甲陳華宗招待所 (3) 昭和12年(西元1937年)建成，為學甲在地望族後裔、時任台南州學甲庄庄長－陳華宗 興建之私人招待所，建築採用和洋混合的折衷主義風格，而圓形及菱形交替的窗型則呈現了1930年代後流行的”Art Deco”樣式。 此招待所規模碩大，光是建築本體面積就約有300坪，若是將庭院也一起算入，其整體面積則超過2000坪，且建築的木造部分全都採用檜木興建，當年落成時的氣派自然不在話下。 可惜戰後學甲陳家後代開始逐漸遷往台南市區發展，此招待所也就日漸無人問津，直至成為廢墟。 約略數年前，學甲地方上曾出現爭取修復的聲音，而台南市文化局則表示可依《台南市歷史街區振興自治條例》協助修復，但是至今仍沒有看到任何修復計畫，只能期待未來儘早出現好消息了。 - 陳華宗 明治37年(西元1904年)生於學甲中洲，為學甲地方望族陳家之後裔，大正6年(西元1917年)前往日本就讀中學，後畢業於立正大學史學科。 陳華宗自立正大學畢業後，曾任職於校內的史學研究室，後改至神奈川縣的中原高等女學校任職。 昭和7年(西元1932年)，陳華宗辭職回到家鄉學甲，並於昭和9年(西元1934年)1月出任「中洲信用組合」理事，且在同年10月受任命為學甲庄協議會員。 昭和10年(西元1935年)5月，陳華宗擔任學甲庄庄長，其任內於學甲推行零碎土地重劃與現代化的都市計畫，期間雖然遭受了不少反彈聲浪，但也因此而奠定了近代學甲發展的基礎，進而影響了戰後學甲的行政區等級，使其超越附近區域，成為縣轄鎮。 - 戰後初年台灣各地局勢混亂，先是爆發了地方性的「新營事件」，後又爆發了全島性的「二二八事件」，在這兩起事件中，陳華宗從中協調、談判，成功阻止了中國軍隊與台灣人更進一步的流血衝突。 雖然在二二八事件中陳華宗曾被依內亂罪判處死刑，但不久後就又被無罪釋放。 後陳華宗成為台南縣議會議長，其任期內包辦第一到四屆，並於第五屆議會選舉時仍當選為議員。 同時陳華宗進入「嘉南農田水利會」，並於民國48年(西元1959年)當選會長，其任內主張興建白河水庫及曾文水庫，並於嘉南地區廣設灌溉渠道、於雲林地區開挖地下水井，使雲嘉南地區的農業快速發展，後又因主責「八七水災」後的重建工作，而獲頒「七等景星勳章」。 - 民國57年(西元1968年)11月10日凌晨，陳華宗在前往台北的台灣省議會招待所途中，於台北市博愛路與貴陽街口的與貨車相撞，送醫後不治身亡，享年64歲。 陳華宗不幸因車禍去世後，學甲居民為了感念他為地方上的付出與奉獻，在學甲各地的大型公共建設多都以其來命名，例如台19線學甲段的「華宗路」、跨越將軍溪的「華宗橋」、位於學甲市區的「華宗紀念公園」、以及供應學甲地區用水的「華宗抽水站」等。 甚至台南市政府每年還會在學甲舉辦「華宗盃」排球賽，來紀念這位為地方奉獻一生的人物，更是顯示了陳華宗對學甲地方上的重要意義。 - #Ryan_台南 - #Taiwan #Tainan #GueseHouse #OldHouse #Building #Architecture #HistoricalBuilding #Eclecticism #Mansion #Ruins #Hulk #Antique #台灣 #台湾 #台南 #學甲 #中洲 #陳華宗招待所 #古蹟 #建築 #歷史建築 #洋樓 #和洋 #折衷 #和洋折衷 #招待所 #陳華宗 #廢墟 #廢墟攝影