演唱 : 藤田麻衣子
作詞 : 藤田麻衣子
作曲 : 藤田麻衣子
專輯 : 恋愛小説
翻譯 : アリス➜http://aliceyang14224.pixnet.net/blog
歌詞 :
あなたに出会って
すべてが動き始めた

少し遠くに感じただけで
苦しくなった日
心の中にはもう
あなたがいるって気づいた

なぜ　笑顔を見ると
こんなに嬉しいんだろう
なぜ　離れていると
こんなに会いたいんだろう

あなたに恋して
世界は色をつけたよ
誰かを想うだけでこんなにも
すべてが輝くなんて
知らなかった

考え方も価値観も違う
なんか変な人
それがいつのまにか
わかりたい人になった

ふと　だめな部分を
そこがいいところだって
また　勇気をくれる
あなたに何ができるだろう

あなたの言葉で
私は強くなれたよ
人を信じることがこんなにも
自分を変えてくなんて
知らなかった

この恋の行方がどんなふうでも
この気持ちに出会えたことが
嬉しくて少し泣きたい
明日も会いたい

あなたに恋して
世界は色をつけたよ
誰かを想うだけでこんなにも
すべてが輝くなんて
知らなかった

ずっと思うよ
あなたに恋をしてよかった

演唱 : 杏沙子
作詞 : 星野源
作曲 : 星野源
專輯 : Yellow Dancer
URL : https://www.youtube.com/watch?v=7dxZBeQRdP0
譯者 : 雨音子➜http://ameotoko1997.blog.fc2.com/blog-entry-52.html
歌詞 :
Baby　壊れそうな夜が明けて
空は晴れたよう
Ready　頬には小川流れ
鳥は歌い
何か楽しいことが起きるような
幻想が弾ける
君の声を聞かせて
雲をよけ世界照らすような
君の声を聞かせて
遠い所も　雨の中も
すべては思い通り

Ah Ah

Baby　その色を変えていけ
星に近づいて
Hey J　いつでもただ一人で
歌い踊り

何か　悲しいことが起きるたび
あのスネアが弾ける

君の声を聞かせて
雲をよけ世界照らすような
君の声を聞かせて
遠い所も　雨の中も
すべて同じ陽が

祈り届くなら
安らかな場所にいてよ
僕たちはいつか終わるから
踊る　いま
いま

君の声を聞かせて
雲をよけ世界照らすような
君の声を聞かせて
遠い所も　雨だって

君の歌を聴かせて
澄み渡り世界救うような
君の歌を聴かせて
深い闇でも　月の上も
すべては思い通り

Ah Ah

演唱 : 杏沙子
作詞 : 上江洌清作
作曲 : MONGOL800
專輯 : MESSAGE
URL : https://www.youtube.com/watch?v=NyXApXudtaU&index
歌詞 :
広い宇宙の数ある一つ
青い地球の広い世界で
小さな恋の思いは届く
小さな島のあなたのもとへ
あなたと出会い　時は流れる
思いを込めた手紙もふえる
いつしか二人互いに響く
時に激しく　時に切なく
響くは遠く　遥か彼方へ
やさしい歌は世界を変える
ほら　あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ届いて欲しい　響け恋の歌

あなたは気づく　二人は歩く暗い道でも　日々照らす月
握りしめた手　離すことなく　思いは強く　永遠誓う
永遠の淵　きっと僕は言う　思い変わらず同じ言葉を
それでも足りず　涙にかわり　喜びになり
言葉にできず　ただ抱きしめる

夢ならば覚めないで　夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時　永遠の星となる
ほら　あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ届いて欲しい　響け恋の歌