：The Union of Synchronised Swimmers | Cristina Sandu ⁡ 收到這本書的時候，奧運才剛結束不久。以往在台灣的奧運都很有氣氛，就算沒有在關注運動，電視轉到也會停下來看一下，遇到緊張的比賽還會跟著屏氣凝神。平常大家各做各的事，這時就會全都聚集在電視前。今年在瑞典完全沒有奧運感，讓我又感受到許久未見的文化衝擊。在這裡關注冬奧的才是大多數，對剛剛結束的東奧不是很熱衷。好吧，大概就是冬奧之於我們一樣的意思。 ⁡ The Union of Synchronised Swimmers 說的故事倒也與水上芭蕾沒有太大的關係，水上芭蕾在書裡是契機，是一種隱喻。六個在香菸工廠工作的女孩，為了逃離家鄉苦練水上芭蕾。六篇速寫式的短篇勾勒出她們逃離後的生活，唯一將她們串連起來的只有每個篇章間穿插的共同過往。 ⁡ 六個女孩在離開家鄉後四散各地，我們首先看到的是落腳芬蘭的阿妮塔（Anita）。還在學習芬蘭語的她遇到了同鄉藍焰（Blue Flame），她卻隱瞞自己的出身，用英文溝通。藍焰跟阿妮塔有相似的離家原因。家鄉對阿妮塔來說是一個讓她想念，卻又死死掐住她的地方。有天她回家發現藍焰闖入她的公寓，這個不速之客就這樣搬進她的家。 ⁡ 阿妮塔與藍焰的關係是一場微妙的角力拉鋸：她可以忍受失語的孤單，在異地找到一處歸屬嗎？好幾次她差點在藍焰談及家鄉時將母語、對家的思念脫口而出。藍焰就是她與家牽扯不清的感情，既依賴又厭惡，親密又暴力，阿妮塔似乎都處於弱勢的一方，只能由他為所欲為。直到她漸漸掌握芬蘭語後開始有了變化，熟悉陌生的語言就像被悄悄透露了一個秘密，她不用再對過去有所依賴：”Not only am I starting to grasp little details about the language, but it's comforting too: my feeling of loneliness are normal. To actually find a place inside this culture is hard, but possible (17).” ⁡ 但不是每個女孩都跟阿妮塔一樣在新的語言中找到力量。來到羅馬的妮娜（Nina）在一天的早晨中醒來，發現書架上的義大利小說對她來說已不再毫無意義。到了早餐咖啡店，服務生也誤以為她是當地人，就像入口的咖啡一樣，義大利語在她的唇齒間顯得飽滿、濃郁。 ⁡ 這個明亮的早晨帶來的所有期待與可能卻在妮娜來到倉庫上班後被打破。她用義語和以為一向友好的卡車司機打招呼，對方以英語回應，轉過頭和其他同事對話時卻輕蔑的稱呼她俄國佬。 ⁡ 和她一起工作的好友用義大利語在背後說其他同事的壞話，以為妮娜不懂，用俄語翻譯了無害的版本。和阿妮塔一樣，新的語言也為妮娜揭露新的秘密：原以為彼此熟識、有同樣母語的好友，居然也是個陌生人。 ⁡ 少了語言隔閡的她依然還是異鄉人，只是曾經帶有不同可能性的那些詞語，在揭露後不是顯得平淡無奇，就是不懷好意。作者 Sandu會六種語言，這本書原本以芬蘭文寫成，作者自己翻譯成英文。她生長在芬蘭—羅馬尼亞的家庭，儘管精通語言，是不是也有過自己不屬於任何一邊的感覺呢？ ⁡ 來到美國加州的寶琳娜（Pauline）在釣魚船上脫離了她平常的看護生活，在海上感受到自由，這一天卻在船上遇到當地人不友善的眼光。直到一對黑人兄弟出現，他們的膚色直接彰顯了外來者的身分，讓原本格格不入的寶琳娜同時產生了鬆了一口氣又愧疚的複雜心情。 ⁡ 正要動身前往巴黎的珊卓拉（Sandra）搭上了一台便車，車主不斷嘲諷她的法文口音，處處透露著惡意，所幸最後只是虛驚一場。但被困在加勒比海聖馬丁島的貝蒂（Betty）就沒有那麼幸運了，為了湊回到羅馬尼亞的機票，她只得在賭場碰碰運氣，好不容易擺脫在聖馬丁找上她的厄運，在轉機時危險又再度上門。 ⁡ 故事裡的女孩成功脫逃後的生活大概不如她們原先想像的美好，孤獨、窮困、歧視、失去歸屬，她們的雙腳必須要在水下不停的擺動才能浮出水面勉力呼吸。當初離開是否是正確的選擇？這樣的問題永遠不會有答案。 ⁡ 其中一個女孩莉迪亞（Lydia ）在美國生活多年後返回故鄉「河的這一頭」。莉迪亞為了自由與新的可能離開了家鄉，回家時卻發現再也回不去了，腳下曾經熟悉的土地漸漸成了陌生的領域，樹影間似乎出現跟蹤的人影，潛藏的危險。但轉頭一看，只是莉迪亞自己想像出來的，畢竟還是一樣的樹影、夕陽，她也慢下腳步，不再恐慌："There's no rush anymore. I think of the fresh onions and cold beer while walking to the house, very slowly now, as my flip-flops survey the land (103)." ⁡ 也許無所謂逃離，也無所謂失去，生命的河流湍急深不見底，每個人都在沉與浮的臨界點掙扎，這樣的掙扎卻可以是美麗的：水面上依舊有無限可能。 ⁡ • 因為字限刪了很多，完整放連結部落格～ #theunionofsynchronisedswimmers #閱讀筆記 #閱讀記錄 #書帳 #讀後感 #閱讀分享 #看書

#尛外電 太會享受！海象跳上快艇 軟爛癱躺曬太陽 ---------------------------- Artist: @meme__chen ---------------------------- 這天陽光和煦，風光明媚，愛爾蘭科隆那契里提（Clonakilty）港口的一艘快艇上，赫然出現一個不速之客：被當地人命名為瓦力（Wally）的海象。 這頭海象從今年三月起，就一直在愛爾蘭、英國、法國、與西班牙等地遊蕩。 這個遠從北極來的觀光客，先是被當地民眾目擊在科克市（Cork）外海的瓦倫西亞島上（Valentia Island）做日光浴，緊接著又跑到沃特福（Waterford）爬上港邊的船隻，還弄壞了一些東西。 8/10，重新回到科克市的瓦力，相中了這艘停靠在科隆那契里提港口的快艇。牠在快艇上邊曬太陽邊打盹，一臉享受。 當地民眾亞當（Adam Collins）說：「看到海象出現在船上真的超驚喜，這裡平常都是小鬚鯨和座頭鯨在這繞啊繞的，我還從來沒看過海象！」 亞當很慶幸瓦力這回沒有造成任何破壞，「可能他只是想上船喝杯酒。」 海象通常會在北極圈附近活動，以蝦蟹為主食，可以長到2,000公斤重。 當地救援組織Seal Rescue Ireland也在密切留意瓦力的動向，他們呼籲沃特福、科克當地民眾若發現牠又開始在附近晃悠，可幫忙通報牠的位置，但盡量不要干擾到牠。 尛評：岩石已經不足以滿足瓦力的日曬需求了。 #趴在石頭上曬太陽已經落伍了 #老子直接在你快艇上做日光浴 -- Source: The Irish Post Image Credit: The Sun #海象 #Walrus #Wallythewalrus #Waterford #AdamCollins #Clonakilty #cork #purecork #ValentiaIsland #speedboat #ireland #阿尼尛 #圖文 #新聞 #創作 #外電 #art #illustration #drawing #painting #digital #news #ani3small #2021

有幸擔任這齣戲的音樂總監與實體的製作人 裡面有著一群人將唱歌與演戲用滿滿熱情呈現的最佳濃縮品 恭喜唱戲 x 范奇諾第一張 戲劇原聲帶終於要出爐囉 感謝最辛苦的伯樂哥 林世豪 也要謝謝我自己 對音樂有著擇善固執的初衷與龜毛 也要謝謝我的團隊弟兄們： 曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio 我宅 Nerdyboy Ltd. 強力錄音室 范奇諾音樂 - FanStudio Let’s go ! ——-/—/////— 《 約‧定 原聲帶 + 劇照微寫真 》 7/29 與你們浪漫約定 Be Loved in House - 約定 Vidol影音 KKTV 當你的霸氣，遇上了我的倔強， 我鋼鐵般的世界，闖進一個不速之客， 當所有衝突一步步在我心裡刻畫出你的存在。 小王子遇上狐狸，究竟誰馴服了誰？你我是依存還是愛戀？ 這一切的故事，從我們之間的約‧定開始...... Be Loved in House 系列首部作品-「約‧定」， 當鋼鐵總監與傲嬌員工相遇在同個屋簷下，發展出一段辦公室禁忌的愛戀...... 一直認為這一切只是公約的意外 但 愛上你 注定不是意外...... 霸道總監 金予真｜賴東賢 Aaron Lai 飾 傲嬌員工 石 磊｜王碩瀚 Hank 飾 深情腹黑大野狼 言兆綱｜廖偉博 飾 單純軟萌小綿羊 午思齊｜余杰恩 JN 飾 歌曲演唱/ 約定小愛神 程珞｜艾雨帆Ai Yu Fan 飾 約定的感情4階段 這愛的故事，從 我們 和你的 約‧定 開始 有一種愛情的開始，是不知不覺的… 或許 每一個幸福的故事都在微妙發酵著~ 戲劇的所有歌曲 由劇中的小愛神*程珞 (艾雨帆Ai Yu Fan) 演唱出屬於主角們的感情故事與心聲。 Stage 1 - {萌芽的曖昧期} 40 DAYS (BL原創網劇《約．定》插曲) 喜歡你的這40 Days~ 一天天不用數~ The best day of my life Stage 2 - {幸福的甜蜜期} 約定 (BL原創網劇《約．定》片頭曲) 想像著屬於我們的未來 最美的 … 是我們對彼此的依賴~ Stage 3 - {衝突的磨合期} 逗點 (BL原創網劇《約．定》插曲) 感情… 就像是標點符號 遇到的那個人~會劃下我們怎麼樣的結局呢? Stage 4 - {認定的承諾期} I DO (BL原創網劇《約．定》片尾曲) 恆星發光的唯美 閃耀著我們的世界 你和我的承諾 ~是我們最初的模樣~ 日本SPO、Vidol、KKTV 合作出品 BL原創網劇《約‧定 I Do》 5/20 起，每週四中午12點更新 ▌台灣平台 Vidol、KKTV ▌日本平台 Video Market、Rakuten TV ▌WeTV 菲律賓、越南、泰國、韓國 ▌hmvod 香港、澳門 ▌Viki 歐洲、美洲、紐西蘭、澳州、中東、非洲、印度 2021年，為戲量身打造《約‧定》戲劇主題曲4首全主打~ 讓你跟著一起沉浸在約定的時空裡! #約定原聲帶 實體發行 ▌4首主打歌曲搭配8首戲劇配樂 + 劇照微寫真 7/29 約定原聲帶 實體發行 約定 原聲帶 曲目 演唱/ 艾雨帆 Ai Yu Fan 01. 約定 We Promise (片頭曲) 02. 40 Days (插曲) 03. 逗點 You are my comma (插曲) 04. I Do (片尾曲) 05. 約定 伴奏版Instrumental 06. 40 Days 伴奏版Instrumental 07. 逗點 伴奏版Instrumental 08. I Do 伴奏版Instrumental 09. 約定 鋼琴配樂Unplugged music 10. 40 Days 鋼琴配樂Unplugged music 11. 逗點 鋼琴配樂Unplugged music 12. I Do 鋼琴配樂Unplugged music 《逗點》MV特別邀請劇中男主角「金石CP」約會番外篇 小天使*艾雨帆 默默的為這段微妙的情感助攻！ 由 賴東賢、王碩瀚 浪漫演出，延伸幸福滿滿的劇情~ 讓大家再次感受「金石CP」的甜蜜互動! 數位平台連結 🔗 https://avex-taiwan.lnk.to/AIYUFAN-LOVE #唱戲世界娛樂 范揚景 Fan YangJing 實體購買連結🔗 愛貝克思 http://shopping.avex.com.tw/avex/Default.aspx?m=80E3CEC5ACBCD193F672C3247B4575D4BE1D743F00B33C6A&PubK=379243&Hash=6C0C84060CAA2354E4D010ED5B898557&ItemId=12280 博客來 https://www.books.com.tw/products/0020222944?sloc=main 誠品線上 https://www.eslite.com/product/1003196942682046672007 五大