台灣神的520就職

1
國台辦説願意幫台灣，陸委會卻駡大陸假好心。還栽贓大陸阻撓台灣買疫苗。
台盟又説準備好只要台灣開口。
其實，我知道，台獨是永遠不可能讓台灣人得到大陸幫助的。
因為，台灣疫情是民進黨搞的人禍。
一但讓台灣人受大陸幫助。
那，台獨的所有表演，就結束了。
而大陸表達的，則是人性的溫暖與善意，是對台灣人的不捨與不計前嫌。
對比出台灣一直以來對大陸的冷血無情與下作。
看台灣現在，還把新冠病毒稱爲武漢病毒。
下作啊！
是不是人？

2
1月23日武漢封城，我同日到了大陸。
親歷當日街上肅殺與恐懼的氣氛。
而就在大陸最痛苦的時刻，蘇貞昌竟然宣佈，一個口罩都不准出口。
這是完全針對大陸的冷血。
不是人！
就算你搞台獨，你也總要像個人吧！
可是那種不把大陸同胞當人，那種見死不救，那種反人類，實在駭人聽聞。
我是努力買手套寄到武漢。
是拜託張安樂先生，才從美國買到1萬個口罩捐給大陸的。
我真的看到了台灣社會對大陸的無情。

3
大陸其實是世界工廠，不缺物資。
只是疫情這樣突然，又碰到春節，所以才一時短缺。
台灣不但冷眼相待，還處處歧視。
然後，台灣不准武漢台商回台。
事隔許久，終於讓人回台，還極盡折磨之能事。
然後，小明都不讓回台了。

4
當我們陪著大陸流淚，為大陸的抗疫加油打氣時。
台灣政客跟媒體，對大陸的苦難，不但不感同身受，不但不出手幫忙，還一路造謠抹黑，極盡譏嘲。
火神山、雷神山跟方艙醫院，沒少被政客媒體嘲笑過。
全國醫護八方馳援武漢，發生了多少讓人動容的事蹟。
武漢封城是何等的魄力與巨大的犧牲，14億人同步隔離，是怎樣的努力？
不過對台灣政媒來說，都只是笑談，用來指控大陸集權，彰顯台灣“自由民主”的素材。
呵呵。
曾經，台灣最美的風景是人。
但在大陸疫情最深的苦痛裡，我看到，台灣終於把自己活成了不是人。
而且無腦。

5
大陸各地在2月逐步開工，武漢在4月解封。
大陸在舉世驚異中，快速的重新站起來。
而且在抗疫上，累積了全面一手的成功經驗。
但台灣直接無視。
任何大陸的成就，直接抹黑。
包括大陸的核酸試劑與疫苗。
大陸的疫苗跟核酸試劑，被台灣政煤，何等嫌棄？
人家核酸一次，只要20到80人民幣。台灣要1400人民幣呢！
陳時中時時為不普篩，找盡各種理由藉口。
到今天，還要求人民，沒事別來篩！
我1月份在大陸打疫苗時，台灣媒體竟然不是説大陸疫苗沒用，就是説大陸缺水缺電。

6
台灣當然是因為愚民統治，基於造神的需要，所以要自抬身價。
但沒良心到，要處處貶低大陸，那是真的沒人格。
包括號稱台灣研發的抗疫中藥“清冠一號”，其實也是用大陸無私公諸於世的“清肺排毒湯”改的。
人家無所公開藥方。
你好意思？
連句謝都沒有！
從頭至尾，台灣沒有對大陸説一句謝，還利用來為台灣造神。
可恥！
當然不能讓台灣人知道，連這個救命方的起源，都是大陸送的。
台灣人，不准謝大陸。
所以清冠一號，必須抹去大陸的付出、無私與功勞。

7
台灣當然繼續造神。
疫情之下，進入商店竟還要用紙筆填個資。
然後，神又出來了，説好神力，火速開發”簡訊二維碼”，代替紙筆。
哇！好棒棒，你個鬼！
人家大陸用“健康碼”跟“行程碼”做實名制管控，已經一年多了。
你台獨明明抄襲，還敢欺世盜名，表演優秀厲害神武？
真的笑死人。

8
台灣至今買到的幾十萬劑AZ疫苗，絕大多數來自世衞組織。
大陸研發舉世認可的疫苗，有五支以上。
問題是台灣只想要歐美疫苗。
再爛都願意用。
大陸雖然表示善意了，可也不會求台灣用自己的疫苗。
台灣想買輝瑞疫苗，其實跟大中華區總代理上海復星買就是了。
但因為種種私心，搞到沒疫苗。
而美國至今，一劑都不給台灣這只看門狗。

9
但台獨其實是想要拖到7月。
等台灣本土疫苗，以沒有三期實驗為代價，上市給台灣人打。
這樣，台灣才能繼續造神，繼續自我感覺良好。
台灣人可是打自己的疫苗呢！
而且背後利益巨大。
台灣的神，就在謊言裡，享受政治香火，榮華富貴。
至於被台灣神害得染上疫病的（因為你竟然至今不普篩），致死的（因為你竟然叫輕症在家躺著），都只能在黑暗裡流淚。
連哀嚎都不許。
因為台灣神説那樣叫做舔共，不愛台灣。
所以絕對不許台灣人知道大陸疫苗好，核酸試劑強。
還想打大陸疫苗？
作夢吧你。

10
今天是台灣神之一的就職週年。
沒水沒電沒疫苗？
沒事。
反正事情會過去。
台灣人很健忘好騙。
我有1450網軍，我有無窮無盡的民脂民膏可以用。
美國日本幫我一起控制台灣。
爽得很呢。
台灣之光，南波萬！
看我的。

1.
我做了一個相當出奇的好夢，
夢裡面劉德華在餵我吃薯餅。

真的，就是那個港星劉德華，
他穿了一件淺藍色的牛仔外套，
拿著麥當勞薯餅問我要不要吃一口?

我還在夢裡想著有這種好事，
這是不是做夢啊（就是！）......

然後就在那一秒，
我被羅比拍了一下枕頭叫醒。

媽媽，他用童稚的語氣說:
媽媽你醒了沒？

總裁伸出他的手指頭強調:
已經，已經早上了。

我萬分痛苦地回答：
我在做好夢，不要叫我，
你先去客廳坐，
劉德華正在餵我吃薯餅！！！！

#這是什麼荒謬的母親會說的話
#但閉上眼睛已經沒有劉德華了嗚嗚嗚

2.
之前看到一些網友會留言說我越來越像彼得，
我每次都想要鄭重否認，
但自從我夢到劉德華吃薯餅事件之後，
連我自己都不是很確定了，
因為我以前明明只會夢到工作當天的事情啊，
曾幾何時我變成一個幻想工廠我是怎麼了呢！

倒是彼得，
他聲稱自己很少做夢，
也從來不記得夢裡的事情。

我覺得好奇妙，
怎麼會有人是不做夢的呢？

但我後來發現彼得根本就是醒著也在作夢的。

舉例來說，
某天我們晚餐吃太飽，
走路回家時，
我問他：
如果你是一個從鄉下來城市打拼的人，
等到老了，你會想要回鄉下蓋房子嗎?

彼得說：
不會。

我接著推測：
所以你是那種會想要留在城市裏養老的人嗎？

然後彼得無比堅定地說：
我是要回鄉下蓋一座皇宮！

#我想要徵求訪問達人來訪問彼得
#超難推測的男人

3.
這個超難推測的男人，
前幾天幹了個壞事，
彼得先是熱烈鼓吹我們一起去河堤騎腳踏車，

"那裡風景很~好~"，
彼得說: "而且人都很少，妳一定會喜歡的......"

所以我們一家子三個人，
坐上他的電動輔助自行車出發了。

大概是雨後的關係，
空氣很新鮮，
路上也沒有什麼人，
在一個斜坡接著彎道上，
彼得突然搖晃龍頭煞不住車，
我坐在後面什麼都看不到，
就只聽到彼得先是說了欸！有青苔！有青苔！！

他發出哎呀喔喔喔喔喔的聲音，
接著車子在行進中打滑，
我們就摔下去了。

摔車也不是什麼大不了的事情，
但我目睹了一個奇妙的瞬間--

就在車子失去平衡倒下去的那一秒，
我看到彼得用無比俐落的身手，
整個人像兔子一樣跳離那台車。

真的是這樣，
那一瞬間如慢動作播放，
他帥氣地兩手一撐，雙腿一縮，
整個人就那樣矯健地跳走了，
剩下我跟羅比留在車上重重跌到地上去。

摔車的那一刻，
羅比還死命地抓住扶把，
我則是用膝蓋著地，小腿被壓住，
等我們倒地時，
跳走的彼得已經站在一旁了，
他這才急忙地問哦哦哦有沒有怎麼樣?

你以為我是沒看到你動如脫兔嗎，
這是不是很沒良心的男人!!!

#我跟我爸講這件事
#我爸說這是反射動作沒辦法
#可我眼睜睜看著自己的先生瞬間跳車
#下一秒好像想起什麼才跑回來扶車
#我心寒啊我

後記:
1.
彼得說起這事會露出很不好意思的笑容，
他自己都自知理虧吧我想，
沒想到他回想時，
居然又補了一句說:
唉，
原本我以為打滑應該可以煞得住，
但我忘記今天多載了你，
車子變太重了根本沒辦法啊......

#劉德華我想吃薯餅了
#請帶我離開這個男人

2.
我爸還幫彼得說話，
說什麼人的第一時間反射動作就是保護自己，
這是沒有辦法的。

而且我爸不只這一次幫女婿說話，
有一次彼得在外面，
被某個好心的婆婆稱讚說:
你長這麼帥，
應該要參選啊?

彼得回家來跟我們炫耀此事，
羅比當真了，
居然說:
爸爸你要選舉喔?
那怎麼辦，
我要選你還是要選蔡英文???

我笑得要死，說:
阿婆應該只是叫他選里長啦，
不是叫爸爸選總統好嗎!!

羅比沒在聽我說話，
他沉思以後面露難色，
說了一句相當傷人的句子:

我，我很愛爸爸......
可是，
我覺得要選有用的人......

#金牛座真的好務實
#一點場面話都不能說一下嗎

我把這件事當笑話跟我爸講，
結果身為岳父的我爸，
居然立馬轉頭對著羅比說:

要是選總統，
你當然要選你爸爸啊，
因為吼，
蔡英文下次已經不能選了......

#沒有蔡英文也可以選別人吧
#棄車而逃的男子進入總統府他能做什麼呢

PS.
圖文不符亂選一張我們趁兒子畢業宿營，
深夜一起去唱KTV的照片，
證明摔車以後，
我仍是一個不計前嫌寬宏大量的女人。

#留言歡迎討論老公作過的沒良心的事

#環遊二人世界 再遇埃及騙案🇪🇬

阿斯旺位於埃及南部，感覺到這裏比開羅更添非洲風情。這裏有很多源自非洲的努比亞人（Nubian），膚色較黑，嘴脣較厚，雖然已經屬於埃及國民多年，但仍然保留自己的傳統文化。在阿斯旺的這幾天，我們就住在努比亞人經營的民宿，位於Elephantine Island，進出市區要坐船，有點歸隱田居的感覺。由於出入比較麻煩，我們在民宿裏吃了好幾頓飯，全都由民宿的女主人精心烹調，是努比亞的傳統菜式，雖然不算很特別，但味道比其他埃及餐廳更勝一籌！

其實這個島上除了努比亞村落，還有一個埃及遺址可以參觀，名為Abu Ruin。我們走到一個疑似入口的地方，有個男人A說他是職員，然後收了我們每人60元埃磅，但沒有給我們入場券。我們不以為意，付了入場費後，打算開始逛，但職員說這邊有工程，叫我們繞一點路到外面，再從另一個入口進來。好吧，我們照他的意思走，然後越想越覺得不對勁，覺得可能又被騙了。不過最終我們又真的找到了一個疑似入口的地方，所以就繼續逛逛吧。

大概逛了遺址的一半，有一個貌似導遊的男人B向我們要票，我們說付了錢給一個男職員，解釋了幾分鐘，他便離開了。然後又逛多一會兒，這次有個穿制服的男人C問我們要票，噢，原來我們之前真的被騙了！解釋了一大輪，他示意我們離開，但我們堅持想逛完餘下的，說帶我們到售票處吧。結果售票處有大約7-8個人走出來，了解這件事，幸好我們有意無意拍片時拍到男人A的樣子，給他們看了一下，他們不住道歉，又給我們奉茶，還說我們不用再次購票，但條件是要把影片刪除。換成是你，你會否聽聽話話把影片刪除呢？

最後我們逛完遺址，職員還帶我們參觀一個努比亞人的家。事後當我們打算付小費時，才知道原來這個努比亞人是男人A的親戚，他說希望我們能不計前嫌，所以免費讓我們參觀，還送我一條手工項鍊。

老實說，我們這次沒有覺得很生氣，反而覺得這種經歷特別有趣（有點心理變態呢哈哈）。從被騙到被要求掩飾，好像看盡了埃及的人生百態。有趣有趣。

—在路上的第389日

#埃及 #旅遊騙案 #努比亞人
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
👍🏼在專頁按 Like，然後在Following 按鈕選擇「搶先看」/'See First’👍🏼
📹訂閱YouTube頻道看Vlog https://bit.ly/2RFXYUM
📷Follow我們的IG看更多靚相 http://instagr.am/thetraveloversblog/
👫閱讀更多旅遊文章 http://www.thetravelovers.com/

#Skullgirls #Squigly #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

1:01 這裡一條血痕就是Leviathan, 原本他是寄生在Squigly的父親(Roberto)體內的
Leviathan可以屏障掉精神操控(或者讓宿主擁有操控自己身體的能力), 這也解釋了為什麼Squigly已經是屍體了卻不受Skullgirl控制
2:50 "Egrets"是在稱呼那整個部隊, 單叫一隻士兵時Parasoul會叫"Egret" 這是王國底下的武力部隊統稱, 不是一個人名喔
4:34 turn back on 人 可以是忽視或是鄙視的意思
7:57 ~ 7:59 這裡Samson會嘴砲是因為沒人會問路人"Year" 今年哪一年
一般人應該都是問日期或時間, 問今年哪年這件事太奇怪了
Samson平時會閉著眼睛, 偽裝成Filia的髮堀, 但Leviathan當時並沒有躲進Squigly的身體裡
所以這裡是Samson先認出了Leviathan, 才故意這樣開口的
9:20 有關Samson的上一位人類宿主請看我們的Eliza翻譯影片
9:34 這裡我們有用中文呈現出來, Samson很酸的嘴砲了Squigly的衣著跟她是屍體這件事
喪禮上的屍體應該都會穿得很得體, 但Squigly穿的這套比較偏像是高級的休閒服(一樣是禮服, 但比較像是參加宴會會穿著那種輕便露肩禮服)
9:37 即使聽得出來Squigly很生氣, 她也沒罵人, 而是說"I beg your pardon!"
一整路以來Squigly跟Leviathan說話用詞都非常得體, 這裡更是可以特別看出她的人設真的很有教養
10:01 Leviathan也是相當紳士, 這裡的意思其實就是"請你與我一同打倒這兩位"
但他說"I humbly beg your assistance" 我謙卑地請求您的協助 in this intervention (調停)
雖然是要靠拳頭讓他們閉嘴, 但Leviathan還是用了調停這個比較溫和的字眼, 而不是打架之類的字
12:09 這裡Squigly相當簡明扼要的嘗試阻止Filia繼續前進, 這句在這裡很讚
Filia想拿Skull Heart許願要回記憶, 最慘的情況是她根本打輸, 沒取回記憶還送了小命, 因此Squigly才跟她說這句
13:00 有關更多Leviathan說的這些過去, 一樣可以看我們的Eliza劇情翻譯

20:23 這句我其實很掙扎
按照這裡的原文, 我想Samson應該是想說 "我們不只不計前嫌來幫你" "幫妳的同時我們也能表現出盛氣凌人, 高傲卻不失自信的樣子"
不過留言區底下有位觀眾建議我們應該翻成"我們來幫忙了，所以(Leviathan你得)止止那盛氣凌人的樣子"
嗯... 好像比較合當下情況, 但我感覺這樣的含意又跟原文對不太上... 這裡我們實在不太確定

21:13 "I will let her actions speak for her" 這句真讚
21:22 這裡我是為了把Samson的雙關翻出來才翻成那樣的, 單純的Right on your face! 其實就傳達出 "沒錯! 我這就表現給你看!" 的感覺就夠了
但因為Double身體上有很多臉孔, 這裡Samson同時用了這句應答, 也同時意旨"打在她那些臉上!"



影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/