為什麼這篇不行日文發音鄉民發文收入到精華區：因為在不行日文發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者shelley0628 (Shelley)看板Japan_Travel標題Re: [問題] 京都...
不行日文發音 在 日本旅行情報局 Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 19:22:41
【#大福hen懂吃】喚醒你的日本胃！｜宮城・牛舌料理 想吃就按❤️！猜猜今天9/10是什麼日子？把9和10分別以日文諧音及英文表示，9=牛(kyu)、10=Ten，念起來跟牛舌發音gyutan很像，所以答案就是「牛舌之日👅」！ 部份販售牛舌商家會在9/10或每個月的9日、10日推出優惠活動，想吃...
※ 引述《elynn889 (NcMar47)》之銘言：
: ※ 引述《elynn889 (NcMar47)》之銘言：
: : 行程請教範例
: : １． 出遊日期： 共幾天幾夜。盡量提供確切日期，說不定有特別活動可給建議
: : 3天2夜
: : 8/11~8/13
: : ２． 每日行程：請寫下每一天所安排的 景點＋住宿點＋交通工具
: : D1:TPE->KIX (虎航IT2212)->HARUKA->大阪->祈禱之森->HOTEL THE ROCK
: : D2:HOTEL THE ROCK ->(新幹線)->京都車站->(步行)->京都鐵道博物館->ricoland 京都->
: : ->(JR)->京都千禧一代膠囊旅館
: : D3:京都千禧一代膠囊旅館->(JR)->京都車站->(HARUKA)->KIX ->虎航IT2213->TPE
: : ３． 特別希望：提供個人旅遊重點或其他任何想徵求意見的部分
: : 此次行程是第一次去日本，本人日語還處於學習50音的階段
: : 因為是鐵道迷，主要都是去鐵道相關設施，並且去祈禱之森參觀事故現場
: : 怕太趕結果搞到迷路以及平常都是上大夜班要調時差，所以排非常鬆
: : 早午晚餐平常都是吃超商，一下子去日本也不知道該吃什麼，可能隨便找間麥當勞吃...
: : 還請各位鄉民給予建議，謝謝
: : --
: 如題
: 因為小弟平常都是上大夜班(1830-0630)，吃飯的部分會缺少一個午餐，多一個宵夜，
: 再加上平常會服用管制藥品(立舒定、利他能等，但出國不會攜帶)
: 所以行程排很鬆怕會睡死趕不上車......
: 但目前發現D1會有大約3~5hr的空檔，旅館是1500 Check in
: 小弟打算最晚1700~1800吃飽上床睡，
: 隔日02~04左右爬起來去附近超商買早餐吃+準備前往東京
: https://imgur.com/CyUGRFW.jpg
: 想請問D1增加一個大阪城，3~5hr是否逛得完?另外就是周邊車站的寄物櫃是否很常客滿?
我覺得第一天的重點在於能不能戰勝睡意？我不知道原po的作息能不能戰勝，
但我知道我不行，如果我逛完祈禱之森，check in後放完行李八成會睡死在床上~
另外原po知道祈禱之森怎麼去嗎？交通工具是什麼？有研究過嗎？
: D2京都鐵道博物館從10時入場，最快可以多久逛完@@?
: 因為還要去買安全帽及吃飯，要趕隔天0855的飛機，所以希望1800上床睡覺
我很好奇原po從京都幾點出發？班機8:55，以我的準則是3小時前到機場，早上5:55到，
不一定要每個人跟我一樣，但haruka從京都最早5:45出發7:10到關西機場，
只有我覺得很可怕嗎？
: 3.目前正在學50音，因為小弟本身有ADHD，所以學習速度比一般人還要慢很多，
: 打算先用VoiceTra、Google翻譯來與當地人講話，請問是否需要再租一個翻譯機?
: 另外想順便問各位，如果要能正常與當地人對話，是不是建議程度要到日檢n3等級?
每個人對日本的愛程度不同，會造就聽說讀寫能力皆不同，但遊日本需要日檢n3嗎？
我剛從名古屋回來，說說我的想法~只是玩兩三天的旅客，根本不太會用到日文~
首先過地勤、過海關、飯店check in，這三個關卡看到非日本籍的護照都是使用英文，
如果要請三個關卡的人員改用日文的話，除非日本程度很好，不然大家都會很心累~
對~我就是那個白目讓大家心累請這三個關卡改使用日文的人，因為我的英文是拿來拖地的那種，
世界上沒人的英文比我更爛，所以樂桃航空日本飛台灣的地勤人員跟日本飯店的櫃檯，
不好意思，我知道你們都很不爽，要跟我用著破爛日文進行對話～
會使用語言的第二關卡-店家，我覺得使用簡單英文就好，英文最好用的地方就是
一直重覆講關鍵字，日本人最終一定聽得懂，但是日文最麻煩的地方就是日文的音很少，
使用的音不正確，日本人最終一定聽不懂
打個比方，跟日本人講toilet(英文發音)，就算日本人英文不好，一直重覆講，
日本人最終還是會連想到トイレ
但是跟日本人講日文，比方說トイレ講錯，講成ドイレ，日本人會根本聽不懂，
而且不會連想到トイレ~因為對日本人用日文，音錯就會全錯~
以中文來講，就是我要買"螢幕"講成我要買"櫻木"的感覺~
會使用語言的第三關卡-交通，日本有個好處就是地點基本上都是漢字，
上網找資料、排行程、安排交通工具…之類的應該老早在台灣都準備好了吧~
所以我覺得台灣人在日本很難迷路，要問路我也覺得用簡單英文就好，
如果日本人英文不好，就用翻譯軟體吧~
日幣、信用卡、護照、行動電源、手機帶好最重要，網路吃到飽最好~
題外話，我覺得網路吃到飽很重要，雖然大家都說用不到，但是人生地不熟的日本，
放著備用也心安不是嗎？隨心所欲看youtube、聽spotify、上ptt發廢文都不用擔心~
總而言之，我覺得外國人在日本不太需要使用日文，
日本人看到外國人都是英文回應、英文菜單備好，雖然有些日本人英文不好，
但絕對比我好~真的去日本玩會簡單英文就夠了~絕不唬爛~
當然有特殊狀況例外~比方說不小心在日本就醫或是被偷需要報警之類~日文還是需要的~
→ aiko6576 : 7點到機場應該還好 1小時40分足矣 不然航空公司也不07/11 08:44
→ aiko6576 : 會設定提前40-60分關櫃的機制07/11 08:44
1小時40分，我不行!我寧可半夜睡關西機場也不願意給飛機有跑掉的機會!
afu46 : 機場航空櫃臺只要看到非日本護照地勤就會說英文 07/11 09:56
日文旅遊書中，都教人用日文怎麼跟地勤丶海關丶飯店check in，我還老老實實去背，
殊不知他們都是使用英文，很多時候我都覺得看英文旅遊書會不會比較好~
ahonehsueh : ㄧ大早的JR關空線只要有一點點的狀況，原PO的飛機 07/11 10:42
→ dahonehsueh : 就會掰掰了，會這樣幫擔心就是看太多慘烈的例子，07/11 10:42
→ dahonehsueh : 要不然一堆人搭早班機會選擇住機場附近是為了什麼07/11 10:42
→ dahonehsueh : ？07/11 10:42
兩位a大，不好意思，語法跑掉，我救不回來~希望推文的位置沒很怪~
說到慘烈的例子，有一次我從關西機場回台，真的不小心太晚到，
雖說很順利跟地勤check in但在趕路的途中一直咒罵自己Q_Q
→ nailo71 : 這年頭語言我覺已經不是問題了，手機先裝好離線翻07/11 18:15
→ nailo71 : 譯一切搞定 07/11 18:15
推 elynn889 : 您好，祈禱之森的話，我是打算搭東海道、山陽本線 07/11 21:06
→ elynn889 : 到尼崎，再下車走路到那邊 07/11 21:06
→ elynn889 : D3我是打算從旅館步行到京都車站，再搭haruka至關 07/11 21:07
→ elynn889 : 西機場，因為考慮到早晨首班車延誤不太可能遇到， 07/11 21:07
→ elynn889 : 所以就選則8:55的班機 07/11 21:07
即然都覺得完美，我也不好多說什麼~畢竟也是有推文表示1小時40還ok~祝旅途愉快~→ elynn889 : 日語的部分，我希望能在短暫的時間把50音學到能寫 07/11 21:09
→ elynn889 : 、讀、聽三者都能流暢 07/11 21:09
加油~你做得到的~推 Kamelie : 前一晚是否考慮睡first cabin關西機場？JR WEST實在 07/11 22:33
→ Kamelie : 容易出狀況 07/11 22:34
※ 編輯: shelley0628 (114.45.210.139 臺灣), 07/11/2023 23:37:57
推 rail02000 : 我上個月搭同一班IT2213回台灣，6:50到關空、慢慢晃 07/11 23:43
→ rail02000 : 慢慢拍+托運行李+通關，07:30左右搞定，免稅店都還 07/11 23:44
→ rail02000 : 沒開。但我是住新今宮。前一晚住京都，不要說睡過頭 07/11 23:44
→ rail02000 : 早上電車號誌故障之類的就GG了 07/11 23:44
→ rail02000 : 順帶一題，我那次登機開始時間是08:10，08:25左右 07/11 23:46
→ rail02000 : 就FINAL CALL了 07/11 23:46
推 elynn889 : 經過各位的建議，我還是D2直接去關西機場睡好了， 07/12 05:44
→ elynn889 : 那我改訂first cabin好了，謝謝 07/12 05:44