【叫ぶ】
[さけぶ] [sakebu] [自動詞・一類] [N3]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 大叫
🔸Translation: to shout

大叫、大喊的意思
在歌詞、小說中常能看到～

相關的詞：
● 怒鳴（どな）る
→ （帶憤怒的）大吼

● 悲鳴（ひめい）を上（あ）げる
→ （帶痛苦/恐懼的）尖叫

常見的慣用語：
● 声（こえ）を限（かぎ）りに叫ぶ
→ 放聲大叫

📖例句：
● 「お酒（さけ）は飲（の）まないんだ！」と彼女（かのじょ）は叫んだ。
＝ 「我不喝酒！」她大喊道。

● 彼（かれ）はストレスを発散（はっさん）するために、声を限りに叫んだ。
＝ 他為了抒發壓力而放聲大叫。

💡記法：
「さけぶ」可以拆成
酒（さけ） + 不（ぶ）
因為等一下要開車
所以只好對著酒大叫：「不！」

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

今天陪四位日本人去居酒屋，席間真的是笑到我肚子好痛，off的日本人真的太白癡了！！

部長的上司「阿蘇卡好厲害，講日文根本聽不出來是台灣人！」
我「不不不，日文好難的欸，文法我到現在都還是亂用」
部長「沒這回事啊，因為你看，有哪個台灣女生可以一個人陪這麼多歐吉桑一起拉低賽」
我「嘛....好像是啦」
部長「啊，歐吉桑的部分被認同了啊」

這個月還有兩場啊....我都快忘了我本業是會計呢（？

最近看到朋友考 N2 時帶去考場的句型大補帖，我唯一感想就是：「如果當年是用這個方式準備，我應該到現在還在日檢苦海掙扎吧！」
句型洋洋灑灑列了一大張，密密麻麻的小字，一個句型套一個考題例句成對排列，但是只讓人越看頭越暈，而且有的句型和考題拆解法還是「很不日文」的解釋方式！
嘖嘖！日檢是一時的，日語學習是一世的。各位有看過裘莉的文章，請眼光長遠點，別被日檢這個小關卡限制了學習方式啊！

⛩️裘莉新書《面白日本》限時特價中！⛩️

購買連結：
🇯🇵博客來：http://bit.ly/OmoshiroiJapan
🇯🇵金石堂：http://bit.ly/OmosiroiJP
🇯🇵誠品：http://bit.ly/OmoshiroJapan

✨🌟講座公告🌟✨

【裘莉的日本潛規則觀察】～就在敦南夜講堂，下週三登場啦！

精彩活動：
1. 裘莉跟大家用一公尺近距離對談，面對面聊日本文化觀察、潛規則！
2. 百張日本觀察寫真與背後故事，完整分享～
3. 粉絲來發問，想問什麼儘管問！當然更歡迎大家現場告白啦！😄
4. 開放微量簽書！出版社大大爭取來的哦～如果有上次簽書會沒辦法到的朋友，可以帶書來（或是現場購書）簽名！

時間：
7/26 下星期三，20：00-21：30

地點：
誠品書店「敦南店」2F 藝術閱讀桌

這次講座是 Open space 開放空間的輕鬆會談，所以晚到也OK，隨時可以加入，來的及的話請務必下班下課後過來參加唷！❤️

我們今天一起來暗殺? :D

FB: https://www.facebook.com/whateverynendoroi?ref=hl
RC: http://www.raidcall.com.tw/go.php?sid=25786451

如果喜歡的話可以點右下角的喜歡或是左下角的訂閱。
如果有任何意見或想法可以在下面的評論區內留言，謝謝。