#11記住：「一路順風！」不只是「Have a safe journey!」

have a safe flight意味，大家都在找解答。2018年2月13日— bon在法語裡是「好的；棒的」而voyage這個詞意思為「旅行；航海」所以理解一下就是「旅途 ...

於twagoda.com

#12Have a nice trip. - 英倫翻譯社/ Trsmaster - 痞客邦

最常見的說法是Have/ I wish you a（nice / good / pleasant / happy / safe / successful )trip / journey.（祝旅途愉快╱平安╱順利）。 英文還有plain ...

於trsmaster.pixnet.net

#13「safe flight中文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

記住：「一路順風！」不只是「Have a safe journey!」 , ,2019年7月23日— 机场/码头送别，除了说Bye还能说什么，不要用Safe Flight这种不规范且敏感的说法了，用一个从 ...

於1applehealth.com

#14“一路顺风”用英语怎么说？更有时髦点的法语表达

如果是强调“商务出行”就是business trip。 那“一路顺风”其实就是祝愿你出行安全。 安全的英文单词是safe。 所以你可以直接组合两个英文单词safe trip ...

於www.uptom.com

#15【have a safe flight意思】資訊整理& safe flight中文相關消息

2018年6月22日— a safe flight. · 祝你一路順風，並向你父母問好。 ; 2. All the best. · 起程吧！祝你假期一切順利; 3. Bon voyage · Goodbye! Bon voyage! ; wish you a ...

於easylife.tw

#16记住:“一路顺风!”不只是“Have a safe journey!” - 天天知识网

安全飞行例句释义: 全部,安全飞行,祝你们一路平安,一路顺风您要找的是不是safe flight safe ... 所以你可以直接组合两个英文单词safe trip,它就可以表示一路顺风啦!

於www.ttyshi.com

#17bon voyage是什么意思 - 趣词词典

好的，祝你们一路平安，安全抵达。 youdao. 6. Hope you have a safe journey home. Bon voyage. 希望大家回国一路顺风，旅途愉快！

於www.quword.com

#18一路顺风英文怎么说_一路顺风英文有哪些写法和读法 - 小语种 ...

如果是强调“商务出行”就是business trip。 那“一路顺风”其实就是祝愿你出行安全。 安全的英文单词是safe。 所以你可以直接组合两个 ...

於wangsichong.com

#19博幼基金會- 【Boyo English Corner：轉角遇到英文】旅途愉快

當然還有許多說法可以用來祝福外出的旅人，我們大家就一起來學學吧！ ＊Have a safe trip. safe[sef]安全的； 這句話常用來祝人旅途平安。 ＊I wish you a smooth trip.

於zh-tw.facebook.com

#20一路顺风- 英文翻译- Cncontext

一路顺风 伙计们一路顺风. Godspeed, boys. Godspeed. 一路顺风. Bon voyage! 一路顺风. Have a safe trip. 一路顺风. safe travels. 一路顺风. Travel well. 一路顺风.

於cncontext.com

#21一路順風英文 - 軟體兄弟

一路順風英文,祝你一路順風英文翻譯：a pleasant journey to you…，點擊查查權威 ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋一路平安；一路順風英文怎麽說，怎麽用英語翻譯一路 ...

於softwarebrother.com

#22飛行平安英文Page1 - 美食跟我走Blog

如果要祝福搭飛機的人朋友，除了可以說一路平安、一切順利來代替一路順風以外當我們碰到機師或是空服員的朋友要去工作時，都是說「平安、順飛」，或是"safe ...

於whofood.net

#23一路顺风英文 - 百度知道

3条回答 ; 2016-10-07 TA获得超过273个赞 · safe journey ; 浅笑嫣然殇. 2016-10-07 · good luck ; 糊涂的呆呆. 2016-10-07 TA获得超过6277个赞 · farewell.

於zhidao.baidu.com

#24一路平安的英文單字 - 漢語網

ok, have a safe trip home. 感謝您對我們工作的理解和支持，祝你們旅途愉快，一路平安。 thank you for your understanding and supporting on ...

於www.chinesewords.org

#25NDI數位英語電子報-2004/11/16 - 中華綜合發展研究院

Have a safe trip! ... Foreign Phrases in English 英文中的外來語 ... 這句話已成為英文中的一部份，實際上就是「一路順風」或「旅途愉快」的意思，不過發音和原來的 ...

於www.ndi.org.tw

#26一路順風英文飛機的推薦與評價，FACEBOOK、PTT - 湯屋溫泉 ...

一路順風英文 飛機的推薦與評價，在FACEBOOK、PTT、DCARD和這樣回答，找一路順風英文飛機在 ... 所以你可以直接組合兩個英文單詞safe trip，它就可以表示一路順風啦！

於spa.mediatagtw.com

#27"Have a safe trip/have a safe flight" 这个在中文(简体) 里怎么说？

If your friend takes flight for his trip, you can't say 一路顺风，because plane can not fly up with the tail wind but with the head wind.

於zh.hinative.com

#28【問答】祝你一路順風英文。第10頁 - 旅遊台灣

祝你一路順風"英文翻譯：apleasantjourneytoyou;atimeforus;goodluck ...,结合起来的话“Haveanicetrip”的白话意思就是“祝你有一个好的旅行”，也就是“祝你一路顺风”的意思。

於travelformosa.com

#29【祝福英文】教你進階一路順風英文、聖誕快樂英文、新年快樂 ...

今天Yes耶思小編就要來帶你一起學各種祝福英文用法，看看怎麼說一路順風英文、聖誕快樂 ... 現在大家出國的頻率很高，想祝福好友英文旅途愉快，永遠都只說” Safe trip!

於www.yesonlineeng.com

#30祝人旅途愉快英文怎麼說? | 健康跟著走

參考資料： 自己. 2018年12月19日— 旅行祝福英文句子. Have a nice trip! 祝你旅途愉快！ Wish you a good journey! 願你有一個美好的旅程！ Have a safe flight! 祝你旅途 ...

於info.todohealth.com

#31給你滿滿的祝福！5種不同情境的祝福英文 - 巨匠美語

下面整理了5大主題的祝福英文句子，趕快一起來學學這些祝福英文吧！ ... With best wishes for your safe arrival! 祝福你一路順風！

於www.soeasyedu.com.tw

#32祝一路平安用英语怎么说_祝您一路平安英文 - 三人行教育网

最常见的说法是Have/ I wish you a（nice / good / pleasant / happy / safe / successful )trip / journey.（祝旅途愉快╱平安╱顺利）。

於www.3rxing.org

#33Have a safe journey,一路平安,祝你一路平安怎么说 - 雨露学习 ...

祝你幸运!之类的英文. 1年前1个回答. 翻译成英语您将会离开几天呢?我会非常舍不得您的,在这段期间请您照顾好自己.一路顺风,一路平安,祝您成功! 1年前1个回答.

於www.yulucn.com

#34一路顺风的英文怎么说 - 沪江英语

We bade/wished her godspeed,ie said farewell to her. 我们祝她一路顺风. Bon voyage, Mr. andrew, and a safe landing in the States. 安德鲁先生， ...

於www.hjenglish.com

#35一路顺风用英语怎么说 - SDNCI

We look forward to your arrival and wish you a safe trip. 2、我希望他可以一路顺风，迅速从伤 ... “一路顺风”的英文：I wish you a happy voyage.

於sdnci.com

#36送別祝福語英文推薦 - 名言佳句

6、will you accept my best wishes for a safe voyage!祝你一帆風順! 7、what has gone is that beautiful period; which remains is the precious friendship between us ...

於www.mingyanjiaju.org

#37元宵节快乐！祝各位回归的小伙伴一路顺风！

1. Have a safe flight. Well, have a safe flight. and best wishes to your family. 祝你一路顺风，并向你家人问好。 ▽ 2. All the best.

於zhuanlan.zhihu.com

#38旅途平安英文

旅途愉快英文祝福– 朋友遠遊現在大家出國的頻率很高，想祝福好友英文旅途愉快，永遠都只說「safe trip!」一路順風英文祝福之類的嗎？ 其實你也可以用這幾種說法來祝福 ...

於www.playmisty4.me

#39一路平安英語怎樣說 - uNREALTR

“一路平安”英文翻譯may you be safe throughout the journey; god-speed; ... 滬江英語網是免費英語學習網站，提供祝愿一路平安，一路順風的英文怎么說、祝愿一路 ...

於www.unrealtrtes.co

#40搭飛機一路順風英文 - Dradio

一路順風英文safe flight home 一路平安順飛日文順飛英文一路順風意思have a safe flight意味回國祝福一路逆風意思一路順風飛機一路順風意思順飛日文順飛英文搭飛機 ...

於www.dradio.me

#41“祝你一路平安”英语怎么写?_作业帮

老外通常不会祝你旅途平安,通常会祝你旅途愉快,一般用nice就很妥当. 视频讲解. 专业解析，一看就会. 结果2. 离家时Have a nice trip. 回家时Have a safe way home.

於qb.zuoyebang.com

#42一路順風的英文怎麼說

瓊斯先生，一路順風。 We bade/wished her godspeed,ie said farewell to her. 我們祝她一路順風. Bon voyage, Mr. andrew, and a safe landing in the States. 安德魯先生 ...

於tw.insci.cn

#43祝他人”一路順風”的英文有哪些? - ForNoob

May a favorable wind send you safely home. Source(s): 查的. Have a pleasant trip. Bon voyage. Have a favourable wind and does not hinder.

於fornoob.com

#44一路顺风英语怎么说 - 中文范本网

一路顺风 [yī lù shùn fēng]. 用英语可以这样说：. have a safe trip. Have a nice/good trip! Have a pleasant journey! 如果客人懂点中文，又是搭乘飞机，不要说“一路 ...

於www.gou999.com

#45一路顺风- Translation in English - bab.la

If you are pregnant and plan to travel this summer, it is important to ensure that you and your fetus have a safe trip.

於en.bab.la

#46順飛英文

如果要祝福搭飛機的人朋友，除了可以說一路平安、一切順利來代替一路順風以外當我們碰到機師或是空服員的朋友要去工作時，都是說「平安、順飛」，或是”safe. 英文 ...

於www.mytrport.co

#47【英语课堂】记住：“一路顺风！”不只是“Have a safe journey!”

原标题：【英语课堂】记住：“一路顺风！”不只是“Haveasafejourney!”随着春节的临近，返乡的人越来越多，一年一度的南北大迁徙——“春运”大片早已上映。

於www.racefr.com

#48一路顺风in English - Glosbe

Joanna, have a safe trip. OpenSubtitles2018.v3. 对那些不常驻纽约的成员,我祝他们一路平安 ...

於glosbe.com

#49快放假了囉….. - ebs 美樂顧問- 痞客邦

1. Have a safe trip! · 2. Have a great time. 旅途愉快 · 3. Have a safe flight 飛行平安 · 4. Enjoy your trip / vocation 好好享受你的旅途/ 假期 ...

於ebseducation.pixnet.net

#50have a safe journey - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"have a safe journey" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 在向前来纽约参加今年裁军审议委员会会议的所有同事道别并祝他们一路顺风之前， ...

於cn.linguee.com

#51祝一路平安一路順利英文怎麼表達比較好？ - 劇多

最常見的說法是Have/ I wish you a（nice / good / pleasant / happy / safe / successful )trip / journey.（祝旅途愉快╱平安╱順利）。 發表回復 ...

於www.juduo.cc

#52第1輯第14課Have a nice trip. - 神隱鮮菇の轉角小舖- 痞客邦

中國人送行，多會說「一帆風順」、「一路順風」等；從前英國人則會說Godspeed。 ... good / pleasant / happy / safe / successful )trip / journey.

於mushroombaby.pixnet.net

#53一路顺风英语怎么说 - 阿卡索外教网

一路顺风 的英文是：Bon ! 读音是英[b?n]，美[b?:n]。 ... We look forward to your arrival and wish you a safe trip. 2、我希望他可以一路顺风， ...

於m.acadsoc.com.cn

#54第十四課Have a nice trip. @ 露也仙蹤 - 痞客邦

最常見的說法是Have/ I wish you a（nice / good / pleasant / happy / safe / successful )trip / journey.（祝旅途愉快╱平安╱順利）。 英文還有plain ...

於ruby008.pixnet.net

#55safe trip意思

也可以說路上小心，也可以說一路平安，也可關照別人安全駕駛。 1. “safe”中文 ... 回家一路順風. ... 許多人都準備在年末時刻出國旅行，說到「旅行」，英文中我們常會 ...

於www.singacast.co

#56離別祝福語，用英文如何表達呢，一起來看看 - 勵志一生

海內存知己，天涯若比鄰。 4. Wish you a pleasant journey！祝你一路順風. 5. Will you accept my best wishes for a safe voyage！祝你一帆風順！

於m.twlizhi.com

#57bon voyage 中文意思是什麼

Bon voyage ! have a safe tour. 祝您一路順風！有一趟安全的旅遊。 For a small fee, you can have your baggage delivered to your hotel from ...

於terryl.in

#58飛行順利 - 翻黃頁

safe flight中文翻譯,safe flight是什麼意思:安全飛行… ... 2016年1月17日- 一路順風的迷思有越來越多的人在預備飛行登上航班之前，不希望聽到「 .

於fantwyp.com

#59朋友去旅行，怎樣用英文道別說再見？

Bon voyage! 這句英文其實來自法語，意思是一路平安的意思。 例： Have a good trip! 旅途愉快. Have a nice flight ...

於tw.englisher.info

#60一路順風英文點講 - Mariposa

With best wishes for your safe arrival! 祝福你一路順風！ Will you accept my best wishes for a safe voyage! 祝福你一帆風順！ I hope you know that warm wishes.

於www.mariposadesigns.me

#61一路顺风- 英文翻译- Lizarder

Safe trip. 一路顺风. Have a nice time. 一路顺风再见. Well, bon voyage. Goodbye. 祝 ...

於zh.lizarder.com

#62旅行英文祝福語 - 勵志人生谷

3、朋友祝你旅途平安，幸福快樂！ Friends, I wish you a safe journey and happiness. 4、心繫遠方出遊的你，祝福你旅途愉快！ You travel ...

於www.lzrsg.com

#63離別祝福語的英文– Wiki101.com.tw

海內存知己，天涯若比鄰。 4. Wish you a pleasant journey！祝你一路順風. 5. Will you accept my best wishes for a safe voyage！祝你一帆風順！

於www.wiki101.com.tw

#64一路顺风英语怎么说,一路顺风用英语口语怎么说？ - 500亿财经网

Bon voyage!nbsp;祝你一路平安!3、May a favorable wind send you safely home释义：祝你一路顺风. quot;一路顺风quot;英文是：Have a good ...

於5001y.com

#65Trip还是travel？教你正确说“旅行” - 英语点津

“Safe Travels”就相当于，一路顺风，旅途安全。 Life is a journey, not a destination. 生活就像一场旅行，没有目的地。 这个表达是常用俗语，出自 ...

於language.chinadaily.com.cn

#66第二十六课: 机场送行(2) - 爱思英语

另外，在预祝对方旅途顺利时，我们可以使用下列句型。 Safe flight. 祝您一路平安。 Have a good trip. 祝您旅途愉快。 Have a good flight back.

於www.24en.com

#67祝福一路好走英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

Will you accept my best wishes for a safe voyage! 祝福你一帆風順！ I hope you know that warm wishes are with you wherever ...祝一路走好英文_百度知道2010年3月 ...

於hkskylove.com

#68have a safe flight 日本語 - ABDFO

temperature，飛行愉快謝謝Ok . got it covered . safe flight. ... Have a safe trip home 祝你一路平安。 ... thank you 一路順風謝謝你– safe flight.

於www.onevendrange.co

#69英语翻译一路顺风,请问英文“一路顺风”怎么说 - 作业答案大全

一路平安！ 3、Have a good trip! or Bon voyage! 一路顺风！ 4、Bon voyage! Have a safe tour. 祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。 5、Bon voyage! Good- ...

於zuoye.zqnf.com

#70坐飛機祝福語英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

空姐報報Emily Post - 【祝福要搭飛機的人該如何表達呢...4 天前· 如果要祝福搭飛機的人朋友，除了可以說一路平安、一切順利來代替一路順風... 或是"safe flight" ...

於timetraxtech.com

#71nice trip中文

have a safe trip home中文翻譯，朝聖可輸入英文單字， sundaymore.com ， Calatorie in jurul lumii，持有，have a good trip是什麼意思:一路順風！

於www.toukmankn.co

#72旅行英文祝福語- 經典短信 - 皮皮勵志網

3、朋友祝你旅途平安，幸福快樂！ Friends, I wish you a safe journey and happiness. 4、心繫遠方出遊的你，祝福你旅途愉快！ You ...

於www.pplzw.com

#73一路平安的英文 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版一路平安的英文，一路平安翻譯，一路平安英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

於dict.cn

#74用英語怎麼說,一帆風順的英文怎麼拼? - 好問答網

一、一帆風順：everything is going **oothly的近義詞： · 2、一路平安：may you be safe throughout the journey。 · 3、一往無前：press forward with ...

於www.betermondo.com

#75[德文筆記] Gute Heimfahrt! 路上小心篇

這兩句話都是用在visitor要啟程返家的時候用的，英文的意思是Safe journey home， 跟對即將出外旅遊的人們使用的「一路順風」、"Bon Voyage"的狀況是 ...

於judy-pan.blogspot.com

#76祝您一路平安英文 - 作业九九网

主要是为了祝他飞机上一路平安,我知道不能用“一路顺风”,一般用什么表达比较地道呢. 回答作者：温山软水-温山软水. 采纳时间：2020-06-20 06:37. have a safe trip.

於www.zuoye99.com

#77旅行英文祝福語- 經典短信 - 果果勵志網

3、朋友祝你旅途平安，幸福快樂！ Friends, I wish you a safe journey and happiness. 4、心繫遠方出遊的你，祝福你旅途愉快！ You ...

於www.gglzw.com

#78祝你一路順風英語翻譯

⑴ 「祝你一路順風」翻譯成英語. Have a good trip! ⑵ "一路順風!"英文怎樣說. "一路順風!"的英文是：Bon Voyage! bon 讀音：英[bɒn] 美[bɔ:n] ；adj ...

於www.mxcgez.com

#79一路平安英文_一路平安英语怎么说- 100查分网

一路 平安英语怎么说bon voyage to have a pleasant journey have a pleasant journey have a good journey Have a safe journey 祝你一路平安。

於www.100chafen.com

#80出入平安× TRAVEL SAFELY - NO.20 草寫出入平安| 蝦皮購物

現貨秒發出入平安一路順風摩托車機車車身貼紙travel safely個性文字 ... 汽車3D字母車貼英文字母數字車標DIY字母數位金屬車身貼字標尾標黑色Alphabet 排量貼.

於shopee.tw

#81travel、trip有什麼差別？旅行關鍵常用英文詞彙大整理 - 遠見雜誌

6. Safe journey! 旅途愉快！ →Journey 常用於｢一趟行程｣，會和某些固定的詞一起出現，最常用於祝福 ...

於www.gvm.com.tw

#82一路顺风的英文怎么说 - 双偶网

We bade/wished her godspeed,ie said farewell to her. 我们祝她一路顺风. Bon voyage, Mr. andrew, and a safe landing in the States. 安德鲁先生， ...

於www.sodeog.com

#83旅行英文祝福语 - 经典语录

3、朋友祝你旅途平安，幸福快乐！ Friends, I wish you a safe journey and happiness. 4、心系远方出游的你，祝福你旅途愉快！ You ...

於www.wudier.com

#84旅行英文祝福語- 陽光勵志網

3、朋友祝你旅途平安，幸福快樂！ Friends, I wish you a safe journey and happiness. 4、心繫遠方出遊的你，祝福你旅途愉快！ You ...

於www.yglzw.com

#85一路順風英文 - kycz

一路順風, 一路平安英文翻譯：have a good journey，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋一路順風, 一路平安 ... Have a safe ride and tell your brother I said hi. etc.

於www.projecthoplter.co

#86驢友們看過來！旅行中常用的習語有哪些？ - 壹讀

「Safe Travels」就相當於，一路順風，旅途安全。 Life is a Journey, Not a Destination. 生活就像一場旅行，沒有目的地。

於read01.com

#87第十四課Have a nice trip. - PChome 個人新聞台

最常見的說法是Have/ I wish you a（nice / good / pleasant / happy / safe / successful )trip / journey.（祝旅途愉快╱平安╱順利）。 英文 ...

於mypaper.pchome.com.tw

#88have a safe flight 意思“Have - Prdceg

Let's talk的英文老師表示，have a safe flight是什么意思. ... normal expression like 玩得開心，例句， you can't say 一路順風，safe flight in Chinese， and all ...

於www.dogfordogbrnds.co

#89IS TAIWAN SAFE? 臺灣安全嗎？ (IS TAIWAN SAFE? 台灣安全 ...

於tw.voicetube.com

#90have a nice trip日文『恭喜』除了『Congratulations!』還能 ...

4/19/2005 · 長途旅行的話have a nice trip 或. have a safe trip 最重要的是. ... 朋友要出國了想跟他說一路順風日文有沒類似的說法? 英文也OK：Have a nice trip！

於www.lechklamat.co

#91一路平安英文- 翻譯 - Ljiop

問： 12月21號湘鋒，怎麼用英語翻譯一路順風，一路平安的英語， 祝你一路平安！ Ellen: So long. Thanks for coming. Have a safe trip. 我會想你的，一路順風，一路平安的 ...

於www.guatelg.co

#92How to Say "Have A Safe Trip" in Chinese

於chinesepod.com

#93一路平安的英文 - 河智科学网

一路平安”英语怎么说？have a safe trip，一路平安。I'll miss you，have a safe journey ... 一路平安,一路顺风的英文相关词汇: speed是什么意思: n.

於www.hezhisw.com

#94一路顺风的英文 - 望花路东里

最佳答案: "一路顺风"英文是：Have a good trip.1、trip 英[trɪp] 美[trɪp]n.旅游，出行;摔倒，绊倒;绊（使某人跌倒的动作）; ...

於www.whldl.com

#95你也可以用到下面这一个表达来表示一路顺风：Bon voyage（发

“一日游”可以用英文说成a day trip。 如果是强调“商务出行”就是business trip。 那“一路顺风”其实就是祝愿你出行安全。 所以你可以直接组合两个英文单词safe trip，它 ...

於m.gzzydyw.com

#96一路順風順風祝福恭喜開心激動跳舞GIF - Discover & Share GIFs

The perfect Safe Trip Fly Safe Best Wishes Animated GIF for your conversation. Discover and Share the best GIFs on Tenor.

於tenor.com

#97一路平安英文怎么说

Have a good trip! 您的问题很简单.呵呵.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.原句: 一路平安翻译: god-speed;safe journey或者:may you be safe ...

於www.nyp599.com

#98送親朋好友搭飛機，你會祝人「一路順風」嗎？飛行小常識

每當到機場送機親朋好友時，最常聽到的道別話語總是「一路順風」，以此祝願他們旅途平安。其實，對於乘坐飛機出門旅行或出差的朋友來說，「一路順風」 ...

於www.storm.mg