早起念英文，今天來跟大家分享一篇英文文章，順便跟大家一起學英文。
這邊文章是探討家庭主婦要怎麼變成企業家，正好跟我倡導的女性經濟自主有關，給大家參考看看喔！
媽媽們一起來學英文吧！

How Can a Housewife Become a Women Entrepreneur
家庭主婦如何變成女企業家？

This blogpost could help you to transform from a housewife into a successful women entrepreneur. If you are a woman staying at home filled with ambition to become financially independent then there is an opportunity.
這篇部落格貼文可以幫助您從一位家庭主婦變成一位成功的企業家。如果你是一個待在家裡但充滿企圖心的女性，那麼你就有機會實現經濟獨立。

The world has changed and women have proven that they are no less than men in any field. You can see at workplace where women work shoulder to shoulder with their male counterpart.
這世界已經改變，女性已經證明她們在任何領域都不亞於男性。
你可以看到在工作場所，女性與男性同事肩並肩工作。

It is the right time for every housewife to have a career for herself.
現在正是每個家庭主婦擁有自己生涯的正確時機。

How Can Housewife Become an Entrepreneur?
家庭主婦要如何成為企業家？

How are you going to do it?
你打算怎麼做？

Well! As you know women could play an important role in helping the economy to grow.
如您所知，女性在幫助經濟成長的部分扮演著重要的角色。

There are various sectors of our economy where there is a huge opportunity to explore new things.
我們經濟的各個部位都存在著可以探索新事物的巨大機會。

The demand is in the market however there is no supply; therefore women can play their role and fill this demand and supply gap.
市場上有這樣的需求，但卻沒有供應；因此，女性正好可以發揮自己的作用，填補這個供需缺口。

Especially, developing country like India where human resource is so untapped, women can play their role and emerge as an important player.
特別是像印度這樣的發展中國家，人力資源尚未開發，女性可以發揮她們的作用，成為重要的參與者。

This gives them an opportunity for a woman to start a small business and working their way forward to become a successful entrepreneur.
這給了她們一個機會，讓女性創辦一家小企業，並努力成為一名成功的企業家。

What Women Need to Become Entrepreneur?
Surely, woman can be an entrepreneur. But she needs to have certain quality in her. Some of them are:
1. Ambition – The first thing that differentiates women with men is ambition. So women must have an ambition to succeed.
2. Self Confidence – Yes you can do it.
3. Area of Interest – She has to identify an area of interest. It means area or a field in which she is good at.
4. Right Planning and Strategy – She must have a plan or roadmap laid out.
5. Do not give up – Don’t give up because of some pressure.
女性成為企業家需要什麼？
當然，女性可以成為企業家。但她需要具備一定的素質。其中有一些是：
1. 企圖心——區分女性和男性的第一件事是企圖心。因此，女性必須有成功的企圖心。
2. 自信——是的，你可以做到。
3. 感興趣的領域——她必須確定一個感興趣的領域。這裡是指她擅長的領域
4. 正確的規劃和戰略——她必須制定一個計劃或路線圖。
5. 不要放棄——不要因為壓力而放棄。

＃原文網址
https://moneyconnexion.com/how-can-a-housewife-become-a-women-entrepreneur.htm

＃翻譯參考
劍橋翻譯、google翻譯

＃娘子軍女性成長平台
加入娘子軍LINE＠官方收到更多成長創業學習訊息
https://lin.ee/g4jQL25

加入娘子軍創業行銷LINE社群大家一起來討論（申請時記得自我介紹喔！）
https://line.me/ti/g2/15vC267M_yhlUvBQYLkeQQ?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

8/31更新//我生出來囉～哈哈（連結在留言區喲

—————————————————————
最近忙著錄一篇英文故事繪本，但一直錄不好😮‍💨
這學期國小的 #故事媽媽 與志工都暫停入班，每週二早自習的故事時間，改由故事媽媽們用預錄的方式，讓老師在教室裡播放📹

我負責的是 #英文繪本 的部分，看著每一位媽媽都一個一個交出故事影片，而且大家真的是臥虎藏龍啊⋯根本是被全職媽媽耽誤的說故事高手啊⋯

每位故事媽媽的影片超精彩，而且聲音都好溫柔、好好聽，大家為了孩子，真的是付出真心耶⋯然後～再回頭看看自己的進度，居然還在 #力不從心😥

如果要當面對孩子們講英文繪本，那當然是沒問題，我還能加入帶動跳呢✌🏻但是不知道為什麼⋯說到要錄成影片播放，突然就覺得 #壓力山大⋯⋯

大家是不是也有過這種經驗？！明明一件事情迫在眉梢，但因為不知道怎麼做才好，就只好放著擺爛，但心裡又很想趕快做好的矛盾⋯

到底 #壓力源 是什麼？？？
是因為影片會留存學校？
是因為不只學生，還會有更多人看到？
是因為自我要求高？
還是怕自己做不好？

我想一想～～應該是第4項，怕自己做不好吧⋯

有時候停滯不前，並不是自己的能力不足，而是對事情本身的 #認知，調整好心態，或許並沒有想像中的困難

信心是自己給自己的，不要從別人口中得到，真正有自信的人，是因為知道「自己能做什麼」，唯有親身 #實踐 才知道答案，因畏懼而停擺，則永遠不知道自己到底行不行

💡#調整心態4部曲
👉🏻覺察壓力的來源
👉🏻跳脫既有的想法
👉🏻用多元視角看待事件
👉🏻實際執行

好～我要繼續為扮演好故事媽媽這個角色而努力囉💪🏻💪🏻

希望在每個螢幕前的你，不管遇到職場、育兒 、家庭關係等等的大小事，當感覺到自我懷疑的時候，也能給自己多一點鼓勵 多相信自己一些哦👏🏻✊🏻✊🏻

#Claire日常

《话创意》 話創意 creativesblahblah 第3场分享会，四位广告达人分享了感人作品和行业趣事，说到精彩处更是笑翻全场！现场朋友的一些问题，我也想就自己的经验凑个热闹，啰嗦一下😊

1.关于入行
有朋友问，没有专业文凭、相关经验、年过30，可以入行吗？答案是可以的。做广告不止需要技术性知识，最重要还是不断学习的精神和灵活的脑袋。但是，广告公司聘人，还是以填补职缺为准。而广告公司创意部，主要人手为美术人员及文字人员。美术职位包括美指 (art director) 、平面设计 (designer) 等等，对美术专业训练和相关软件知识都有一定要求；而负责文字的，职衔为文案 (copywriter) ，一般没有特定学术要求，但求思绪清晰、肚有墨水。因此，很多非科班出身的广告人都是通过文案一职入的行，包括我自己。我遇过的同行包括理科生、前律师等等。美术和文案不是分开作业的，而是紧密合作，根据拟好的广告策略，一起想出创意点子，在完成创作的阶段，才各自完善视觉效果和文字。

2.关于求职
修读广告系/美术系的同学，大多不难从学府或讲师的人脉获取求职的管道。半途出家的呢？可以搜寻征聘网站。但据我所知，广告公司很少循公开管道聘人。若有业界朋友，比较容易知晓哪家有空缺。我当初念大众传播，但主修广电，并无广告界人脉。后来有主修广告的同学，在实习时得了一份广告行通讯录，与我分享。我按照通讯录寄出40余封求职信，只得到3个面试通知。两家让我尝试客户服务一职，只有一家是真正在找人当"中文文案" 的。于是，小于40分之1的机会，我入行了。

3.关于面试
当时我是从同学口中听说"中文文案" (Chinese copywriter) 这一职衔，于是寄出的信都是申请这个职位。就在获得唯一一次面试这个职位的机会时，我见到了我在广告界的第一位上司。当时他递给我一篇英文电台广告稿，以及一本字典，让我当场翻译。那时我才知道，所谓的中文文案是行内的少数民族，并非每间广告公司都会聘用。因为在马来西亚，整个广告行业以英语为主导，一般作品都以英语创作，再翻译成中文。只有少数特定案例，会完全以中文由零开始创作。这是另一个故事，容后再聊。我第二次面试，上司让我写议论文，哈哈，就是指定市场上的几支广告，让我发表意见。幸好，顺利过关了。接下来的面试，已经有作品可以替自己说话。再接下来，由于广告界蛮小，几年下来混了个脸熟，你的下一个上司，就会直接约你喝咖啡谈条件了。所以，就像我第一个上司告诉我的，想要做广告，最重要先入行。敲开大门后，下来就看你怎么走出自己的路啦。

祝你在创意的路上越走越自在！

*可爱插画来自 www.rtist.com.my/ElizabethSeeYee ❤️❤️

#Vanguard #投資理財 #風傳媒 #華爾街日報 #寶可孟
開始投資美股後，我也定時閱讀這些投資公司給我的財務報表。當然，這些都是英文。如果你想投資美股，放眼全世界，那麼千萬不要小看自己的「英文」能力！今天，寶可孟帶你看看Vanguard寄給我的Vanguard FTSE All-World ex-US Index Fund ETF Shares (VEU)，還記得嗎？它也是藝人韋禮安主力的投資部位！到低它的內扣費、投報率多少？今天這支影片就帶你瞧瞧；除此之外，也分享寶可孟為文寫序的書《看懂英文「華爾街日報」超簡單》，裡面有500組實用的英文單字，必讀！

心有餘力想學習更多的話，歡迎加入風傳媒╳華爾街日報的會員，以更進階心態來挑戰閱讀英文報導跟財報，這些辛苦的努力，將來都有助於自己做出正確的投資判斷，共勉之！

《看懂英文「華爾街日報」超簡單》介紹｜https://bit.ly/2BiQ2qp
《風傳媒╳華爾街日報》特案(月付$333)｜https://lihi1.com/lEhH2

體驗心得贈咖啡活動
時間：2020.08.16~2020.09.15
內容：從上述連結加入WSJ會員，並且挑選一篇英文報導閱讀，寫下讀書心得並且回信給我，即符合領取咖啡資格。
獎品：全家咖啡乙杯(不限額不限量)
來信請寄：askme at pokem.tw
—————————————————————
【寶可孟刷卡賺錢秘笈】
總字數超過10萬字的全台第一本「信用卡寶典」正式上市了！這本書將教你如何用信用卡省錢、賺錢，甚至為自己加薪100%！
➤博客來｜ http://bit.ly/3b0RoCj
➤誠 品｜http://bit.ly/2Wefbu9
➤金石堂｜http://bit.ly/2x19YLz
—————————————————————
多項優惠排行榜
數位帳戶神回饋排行榜｜http://bit.ly/2WeuL6n
外送平台神回饋排行榜｜http://bit.ly/FoodAppBillboard
市區停車神回饋排行榜｜http://bit.ly/2TAKMmN
海外刷卡神回饋排行榜｜http://bit.ly/2XwX2ck
————————————————————
你可以試試的基金介紹Part.1｜https://youtu.be/qfGg5GeT_wE
你可以試試的基金介紹Part.2｜https://youtu.be/VAhrSzYQj3s
鉅亨買基金開戶推薦 ｜http://bit.ly/2Qkm0bW
基富通開戶推薦 ｜http://bit.ly/2JNj18q
FundSwap開戶推薦 ｜https://lihi1.com/EoiOc
————————————————————
存款享高利
台新Richart 1% (可存30萬)開戶｜https://lihi.cc/UOF6x
永豐大戶 1.1% (可存50萬)開戶攻略｜https://bit.ly/3cILFRN
一銀iLEO 1.2%(可存12萬)開戶攻略｜https://bit.ly/3f94T4D
華南SnY 2%(可存10萬)開戶攻略｜https://bit.ly/37cqyGB
遠銀Bankee 2.6%可存5萬)開戶攻略｜https://bit.ly/30oY0Zc
————————————————————
你可以試試的股票介紹01｜https://youtu.be/3E2UEPeLygA
你可以試試的股票介紹02｜https://youtu.be/77fduJAG1DA
你可以試試的股票介紹03｜https://youtu.be/oiSKF36XkRc
————————————————————
更多完整內容，可以在Pressplay上找到詳細資訊
http://bit.ly/PP-PokeM
—————————————————————
【寶可孟相關頻道】https://pokem.soci.vip/

本影片是我們家小一的Maya，就太陽系主題，自行搜集資料到撰寫文章，進而完成口語簡報，聽聽maya認識的八大行星是如何？哪一顆又是她的最愛？！

歡迎加入臉書FB【中文家庭雙語小孩】社團的行列。

***************

上週，某大社團有則貼文，引起百多則回應就「孩子的英語學習應該重視會話，還是單字文法？」這個主題戰成一團。事實上，就語言學習來說，聽說讀寫，缺一不可；單字、句型、文法，也都一樣重要。所以，我們從來不討論這個主題。

但是，我們很強調「順序與過程」。

對中文家庭的孩子而言，雖然英語的學習最終會展現在「讀寫流利」這個與課業有關的成果；但是，如果不是經由「聽與說」來自然學習，這個學習過程會很辛苦，也很無趣。孩子也不容易主動。相反的，如果懂得善用母語式的學習法，所有的單字都不是「背」來的，而是在不斷的聽與大量的閱讀之中去「習得/acquisition」的。

問題是，對絕大多數的「中文家庭」來說，在日常的家庭生活中是不太可能，也沒有必要去建立用英語做日常會話的情境（可參考上一篇英文寫作中例子）。

所以，如何建立適當的情境，讓孩子勇於「說」出來，就很重要。這時候，進階式的從小中班的「朗讀」故事開始，到「演」話劇，到大班的背稿「演講」，再到小學低年級的做提示型的「簡報」，最終才是高年級階段的即席演講，就是個可行的學習過程。

像這個由Maya 自己找資料，自己寫稿，然後一邊看稿一邊講的「簡報」，事實上只有約 25 個sigh words 再加上約 70 個單字所組成，並沒有想像中的困難。這裡頭，有大約20個單字是這次簡報的過程中學來的。裡面雖然有些許的文法錯誤，但是在這個過程中，她不僅拓展了關於行星的知識，練習了自己造句與組織，同時也拓展了她的英文詞彙。

更重要的是：對她來說，這是個非常有趣，讓她願意持續主動進行的學習過程。

#孩子只要有興趣自然會主動自然一切都不是問題
#灌溉英語樹計畫
#鰻爸觀點
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▍認識追蹤更多Maya鰻魚學習全基地 ▍
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🔖 追蹤Maya官方Blog https://reurl.cc/ZNg0Q
🌱 加入【中文家庭雙語小孩】社團 https://reurl.cc/3MW0R
🐠 鰻魚說英語Youtube https://reurl.cc/VWgrb
🛒 逛逛Maya書單學習周邊商店 https://reurl.cc/A3aod

最新消息請到 http://www.howtindog.com
或訂閱 http://facebook.com/howtindogs
Google+ http://goo.gl/gXXuW

吳宗文聲稱自己結論其實與某一篇英文學術文章相似, 但其實一尐都唔似, 根本上係亂嚟. 有圖有證據.