為什麼這篇一盒薯條英文鄉民發文收入到精華區：因為在一盒薯條英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者twecandy (堂堂兒)看板EuropeTravel標題[心得] 英國-英文差被不平等對待&...
一盒薯條英文 在 ⋈馬克太太住英國亂亂說? Instagram 的精選貼文
2021-08-03 12:57:32
#英國打疫苗日記 繼上次被馬克先生壓去打疫苗到現在，竟然已經8週了，我的天啊，又要再去打第二劑了，有追蹤我的就知道，老娘天地萬物不怕的東西非常少，幾乎什麼都怕，打針也是其中一件可怕的事，前一天晚上我就開始又全身不舒服（？）隔天甚至下不了床，因為通常要打針前有症狀好像不能打哈哈哈哈！ 不好意思...
本人英文很差大學之後就沒碰過英文了。
(聽力尚可。對話只能簡單句子跟單字)
進入主題:
這次去英國跟法國自助。
法國沒遇到任何問題但英國卻不是很順利
故事1:
波羅市場:
去波羅市場之前做很多功課後來看到有些人推波羅裡面的中東捲餅(攤位叫做soul food)
老闆是位黑人。
網上說cp值很高。吃起來很好吃。肉現煎餅也烤的熱熱的。
當天我就逛逛之後也看到這間。我排了一下隊輪到我
我用不是很流利的英文點了牛肉捲餅8鎊 攤位的黑人老闆問我要不要辣要什麼醬
點好之後。旁邊的助手開始煎牛肉。老闆先跟我收了錢
我在旁邊等他們煎肉。後來來了一個白人也點了一份捲餅。老闆跟他收了錢
然後肉煎好了。老闆看了我一下說 這份不是你的。便問白人要+醬什麼先給他拿走
當下要不是他已經收錢了我一定會馬上走人。
但這還不是最可惡的。
接著白人走後。老闆開始做我的。
我看他餅直接拿旁邊的鋪平(沒烤熱) 接著轉身拿後面已經切好
不知道放多久的不知道為什麼放在後面的碎肉鋪好隨便捲捲就給我
想當然 冷冷的 感覺很差 8磅*42元=336元 難吃到不能的捲餅....
故事2:
倫敦眼紀念品店旁邊的炸魚薯條速食店:
當天很冷。但要上倫敦眼還要等一個多小時。眼下沒地方去
便喵了一下旁邊有間賣炸魚薯條的店(結果後來要離開才看到在旁邊有麥當勞= =)
我去點餐點了兩份餐+1罐可樂(一份餐約8~10鎊)。並付了20鎊。店員找我10便士
疑點1.店員點好餐之後沒給我收據
之後不到一分鐘餐點來了。只給我一份餐跟一罐可樂。店員就接待下組客人
我以為還要在等待便在旁邊等 一份餐點跟可樂跟10便士都放在桌上沒動
但我發現我餐點似乎是到齊了 於是我很緊張的問店員說我是付20鎊
但餐只有來一份是不是哪邊弄錯了?店員說沒錯唷~~~
我還是覺得怪。我問她說這份餐20鎊??? (就一盒薯條上面有4隻迷你棒棒腿)
他說不是~這份餐是8.5鎊(金額有點忘)然後你還點可樂你拿折價卷算一算我找你沒錯唷!!
我又說可是我給20鎊欸。 她就有點不耐煩的說對阿~我收你20鎊
然後我給了你一份餐~啪啦啪啦說了一堆(這邊我聽不懂因為說很快)
簡單說就是打發我走。
後來我就覺得很疑惑端著一份餐點回座位很不快的對我先生說 我被a錢了
我先生說多少。我說這份餐點一盒薯條上面有4隻迷你棒棒腿跟一罐可樂這樣花20鎊
我先生就說有問題在去問一次店員，於是我又硬著頭皮用破破的英文在去問那個店員
結果那個店員變得很不耐煩很不想理我。
但旁邊的店員注意到了問說發生什麼事情
幫我點餐那位就跟旁邊的店員解釋問題。然後旁邊店員就叫她掉我點的單出來看
疑點2.幫我點餐的店員一開始不願意調一直說她沒錯
後來旁邊的店員堅持要調她才調出來印給我
我看到點單之後更覺得疑惑。
她只幫我點一份餐點 還有 她收我20鎊。但點單上的金額卻是10鎊
然後她劈哩啪啦又講了一堆我還是聽不太懂。反正就是說她沒問題 我又被打發走了
後來我又回座位。我先生問我怎麼樣。我說不知道哪邊出了問題但很奇怪
但我就想摸摸鼻子不想再去跟他們灰。但我先生說有問題本來就要問清楚
結果有個資深的員工看到我們好像有問題便主動上前來關心
我便說 我付了20鎊 但我卻只拿一份餐 跟一罐可樂還有找我10便士
他看了看也覺得怪要我在去櫃檯問清楚
這次我終於對到另外一個員工(幫我調單的) 不是幫我點餐那個員工
他跟我解釋我點的餐是9.9鎊 重點來了 她說是 找我10鎊+10便士
我才知道問題在哪 原來那個點餐的員工跟她們說 她找我10鎊+10便士
我馬上說我沒拿到10鎊。但那個點餐的員工說 她有找給我
後來我一值說我沒拿到。最後資深的員工說要去調監視器
要我在旁邊等。最後資深的員工確定是沒找給我10鎊 並跟我道歉退回10鎊給我
而點錯餐的那位從頭到尾臉都很臭一點歉意也沒有。
結論:我懷疑那位點餐員工是否都用同樣手法坑殺英文差的觀光客
我英文雖然不好。但多次點餐並沒有發生這種問題過
收據上面 我點兩份她只點一份 我付20鎊 她只key收入10鎊
讓我覺得她是不是想趁下班還是忙亂把多a的錢收入自己口袋
不然為什麼帳單上面要少key金額
正常來說如果她聽不懂我要點兩份 那她應該收入也要打收20 而找10.1鎊
但她卻打收10鎊。而找我0.1鎊
給要去英國的朋友參考一下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.172.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EuropeTravel/M.1525881761.A.615.html
推 UK5566: 推 05/10 00:23
→ tienba: 我看完心裡的疑問只有妳老公為何不能強勢一點的去爭論？妳 05/10 00:25
→ tienba: 都想摸摸鼻子算了，他覺得不行，就他自己去問不就好了？ 05/10 00:25
→ twecandy: 因為他不會英文。@@... 05/10 00:34
推 andyyeh20237: 這太扯了.... 05/10 01:14
推 Gritty5566: 感謝分享 05/10 02:42
推 cloudysky: 原po拍拍 不一定是英文關係可能就遇到爛人。大概十年前 05/10 03:01
→ cloudysky: 我跟友人（一個白人女生）一起去義大利玩時，她也被亂 05/10 03:01
→ cloudysky: 找錢（我一定也有）只是我朋友是會在收銀機旁確認找錢 05/10 03:01
→ cloudysky: 的 然後真的被她抓過起碼兩次被惡意亂找錢（因為一反 05/10 03:01
→ cloudysky: 應 店員一臉部驚訝的給她正確的錢）我們當然也都不會義 05/10 03:01
→ cloudysky: 大利文啦 但是要吭觀光客真的不分你的樣貌 也不只有英 05/10 03:01
→ cloudysky: 國 05/10 03:01
→ cloudysky: 然後我們在巴黎也遇過計程車亂算錢的 但重點是我老公是 05/10 03:02
→ cloudysky: 講法文的 對方還是一樣堅持（但我老公也很堅持不多付） 05/10 03:02
→ cloudysky: 所以真的有時候就是遇到爛人！ 05/10 03:02
推 MRSA: 我是在葡萄牙遇過類似多收錢的情形 05/10 07:57
→ MRSA: 我英文也不是很好，但在櫃檯很不客氣的爭論後 05/10 07:58
→ MRSA: 對方還是摸摸鼻子退回本來就該找的5歐元 05/10 07:58
→ MRSA: 在歐洲遇到這種情形，記得理直氣壯爭論 05/10 07:59
→ MRSA: 我那次爭論過程時，對方原本想隨便退點錢打發 05/10 08:00
→ MRSA: 不過我只有很堅定，語氣不悅的叫他一定要給我5歐 05/10 08:01
推 viwa: 是不是要刷卡比較好？暑假要去有點抖。然後市場那攤直接pass 05/10 08:58
推 fire124: 感覺店員A了很多次，沒去爭取他就賺了，惡劣 05/10 09:13
推 ipien: 上次去倫敦也有過類似狀況 店員看你是觀光客零錢隨便找 05/10 10:05
推 AE0607: 拍拍 自由行遇到這種爛店員/老闆 心情真的會被影響QQ 05/10 11:36
推 n61208: 跟英文程度應該還好，但他們看得出來妳是觀光客 05/10 11:46
→ n61208: 不會再來第二次了(不低的機率) 05/10 11:47
推 orangesky320: 歐洲這樣很正常 台灣太舒適了 05/10 11:59
推 VisionalBoy: 如果是第一種狀況 我會堅持退錢 這種差別對待太可惡 05/10 12:06
→ VisionalBoy: 了 我才不管付了沒 至於第二種 監視器都調了 換作是 05/10 12:06
→ VisionalBoy: 我 也許報警處理 她絕對會怕 但旅行時間很寶貴 就看 05/10 12:06
→ VisionalBoy: 是否堅持跟對方梗上。話說餐費糾紛的類似狀況 我們在 05/10 12:06
→ VisionalBoy: 義大利瘋狂遇到 有的是隔壁餐點費用加到我們這桌 不 05/10 12:06
→ VisionalBoy: 然就是會有不知名的其他收費 然後事後解釋 第一次吃 05/10 12:06
→ VisionalBoy: 飯 看到如此多歐美觀光客對著自己帳單狐疑覺得有趣 05/10 12:06
推 TobeyHo: 我們在維也納的教堂前購物店買，被少找錢，當下沒發現， 05/10 12:18
→ TobeyHo: 後來算不對，之後旅途都很注意有沒少找錢 05/10 12:18
→ akame: 推二樓，看完只覺得原po老公幹嘛不自己問 05/10 12:20
推 shay001: 我在紐約也被騙錢，我到現在還是不會說：你少找我錢 英 05/10 14:09
→ shay001: 文怎麼說 05/10 14:09
→ andyyeh20237: 我是去泰國上廁所 一次好像一元還兩元泰銖 05/10 14:45
→ andyyeh20237: 前面上廁所的都有被找錢 輪到我的時候給他一張大鈔 05/10 14:45
→ andyyeh20237: 阿婆就收下 然後頭低著裝死 05/10 14:46
推 afirstkiss: Excuse me, Miss. I am short-changed. 少找錢 05/10 14:55
推 marzuka: 實在太誇張了 服務業態度真差勁 05/10 14:58
→ marzuka: 當然可以刷卡方便又沒爭議,不過小攤販幾乎沒刷卡機 05/10 15:00
推 monocero: 之前去日本也被少找錢，雖然日文超破但努力詢問後，還好 05/10 15:20
→ monocero: 對方笑笑更正，這次去奧德還好沒遇到，零錢太多覺得難 05/10 15:20
→ monocero: 怪他們喜歡付錢補到整位數當小費orz 05/10 15:20
推 AE0607: 唉 少找錢的英文看來真的要筆記了 謝謝大大 05/10 16:02
推 c0922949774: 謝謝大大英文教學 05/10 16:17
推 Rue915: 波羅市場那間捲餅我也遇到過，跟著人潮排隊輪到我們點單， 05/10 17:22
→ Rue915: 卻被店員說叫去重新排隊，然後就直接招呼我們後面的白人， 05/10 17:22
→ Rue915: 和他解釋我們有排隊也完全不聽，價位又貴，覺得不需要花 05/10 17:22
→ Rue915: 錢去看臉色 05/10 17:22
推 skyync: 遇過類似經驗之後，我養成一邊給錢一邊跟收銀的人說 這是 05/10 18:00
→ skyync: 多少錢。 05/10 18:00
推 bmcat: 我是在義大利超市都被丟錢找我，歧視不少見，錢只好自己先 05/10 18:29
→ bmcat: 算應該找多少，沒找正確當下反應了 05/10 18:29
推 bluecopter: 英文不用想太多 you didn’t give me enough change 05/10 18:49
→ bluecopter: 就可以了 05/10 18:49
→ sixonze: 我在德國也遇過，說他多收錢還兇人咧 05/10 21:01
推 terry61302: 去歐洲還在付現？ 05/10 21:43
推 bluebright: 我在法國超市買了8歐的東西 拿20歐給店員找 只找我2 05/10 22:34
→ bluebright: 歐 我不會法文 用破英文跟店員說我拿的是20歐的紙鈔 05/10 22:34
→ bluebright: 後來超市主管調了監視器確認 還我10歐 05/10 22:34
推 tenghui: 歐洲觀光客日常啊 我遇過都是直接嗆我要報案 就沒事了 05/10 23:13
推 chcxxx: 覺得誇張，還調了監視器，希望沒有影響到你們搭倫敦眼的時 05/10 23:25
→ chcxxx: 間......自己和朋友沒遇過這樣的事情，甚至朋友堅持要自己 05/10 23:26
→ chcxxx: 認零錢不讓我幫忙，到最後還是全部倒出來給店員挑（我有在 05/10 23:26
→ chcxxx: 旁邊看）也沒有被多拿。但點餐語氣不太確定或是講得斷續是 05/10 23:26
→ chcxxx: 真有一兩次被店員小欺負(嘲笑？)的感覺...... 05/10 23:26
推 irenes: 收據一定要拿當場要核對是否找錯錢。有的不給收據都說要記 05/10 23:34
→ irenes: 帳都會給。 05/10 23:34
推 irenes: 沒馬上確認都翻臉不認。有的店還沒監視器 05/10 23:38
推 cutien: 我在葡萄牙里斯本號稱第一名的甜點店也被少找錢。回到座 05/11 00:08
→ cutien: 位的時候才發現被少找二歐。也顧不得英文爛了，直接衝到 05/11 00:08
→ cutien: 櫃檯要錢!!! 05/11 00:08
推 troylee: 多收錢正夯..熱潮燒到台灣的滷味攤 05/11 01:17
推 teras: 所以我都用刷卡的。但回台還是發現有一筆刷卡被騙又多收錢Q 05/11 01:41
→ teras: Q 05/11 01:41
推 teras: 而且刷卡又可能會遇到DCC換匯吃虧的問題QQ 05/11 01:45
推 Blathers: 法國超愛亂找態度還很差，之前遇到用法文寫買一送一， 05/11 03:33
→ Blathers: 櫃檯看觀光客好像不會法文就沒給送一 05/11 03:33
推 yawenla: 我好像都盡量拿剛好付帳，所以沒遇到這問題，倒是在公車 05/11 09:08
→ yawenla: 司機少找零 05/11 09:08
→ yaki: 英國人歧視東方人已經是很根深蒂固的文化了 改不了 表面上 05/11 16:21
→ yaki: 不一定明目張膽太欺負人 但很常耍小手段 我跟家人都分別去 05/11 16:22
→ yaki: 過英國(我英文精通,家人普) 每個人+朋友都遇過金錢上被他們 05/11 16:24
→ yaki: 佔便宜的例子 所以基本上英國是我的大地雷 懶得看他們嘴臉 05/11 16:26
推 linchen1121: 我去英國2次都很少上館子~我也都用小鈔比較多~很幸運 05/12 19:09
→ linchen1121: 沒遇到這類事~後來去歐洲會小心點 05/12 19:10
推 honeyjuice: 在倫敦hamleys買玩具,買回來盒子內有缺件 05/12 19:32
→ honeyjuice: 本來自己拿一盒,被店員換一另一盒,本來不以為意 05/12 19:32
→ honeyjuice: 回來拆開才發現,很氣但也沒辦法 05/12 19:33
推 neg: 在倫敦超市被少找錢過+1，當下很氣但是後面大排長龍加上只差 05/17 13:33
→ neg: 一點點錢就算了，但是之後能刷卡就盡量刷卡了 05/17 13:33