作者web946719 (韋伯就是漏氣依舊)
看板movie
標題[討論] 不讀小說能看懂哈利波特電影的劇情嗎
時間Mon Jan 18 17:01:22 2016
當初去電影院看了火盃的考驗之後就開始有這疑問
不知道是剪片剪太凶還怎樣 劇情感覺很不連貫 常常換了景卻不知道跟上一景的關聯在哪
之後幾集也都差不多 應該是為了片長犧牲掉很多銜接的橋段
對比之下原作比較簡短的前三集就還好
還蠻好奇如果沒讀小說就看hp電影能理解多少 不知道有沒有人可以提供經驗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.90.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1453107687.A.547.html
※ 編輯: web946719 (49.219.90.240), 01/18/2016 17:02:23
推 booyaka: 不看小說可以,但會少掉很多人物的特質與劇情很可惜 01/18 17:08
推 cucu: 小說的細膩電影拍不出來,無論電影看了沒,小說一定要看 01/18 17:12
推 yannjiunlin: 小說不用看~電影特效比較實際 01/18 17:21
→ jidou: 我覺得小說也滿好看 01/18 17:36
推 wlwet1203: 小說好看太多了 01/18 17:42
→ wlwet1203: 阿茲卡班其實也省很多劇情 01/18 17:44
→ wlwet1203: 後面唯一亮點因該就是 恩不里居 小說跟電影一樣惹人厭 01/18 17:46
→ hydebeast: 小說絕對要看的 01/18 18:00
推 ga85065: 小說1~4集彭倩文翻的 好看又幽默 01/18 18:09
推 lindy80220: 小說精彩很多,不看可惜!!!雖然電影也是看得懂,但真 01/18 18:33
→ lindy80220: 的錯過很多~ 01/18 18:33
推 qwe753951: 電影露娜不能錯過阿! 01/18 18:36
推 kevinfort: 小說大勝電影,電視拍得很不細膩 01/18 18:37
推 a222317168: 小說改編電影來說哈利波特算拍得很好了 01/18 19:06
→ a222317168: 國小時看過小說哈利波特七的上...天啊光兩個章節後來 01/18 19:07
→ a222317168: 看電影發現電影省略超多 01/18 19:07
推 kitty881101: 推彭倩文翻的1~4~ 01/18 19:49
推 stevexbucky: 小說超好看 01/18 20:04
推 peiningyu: 已買原文版回家啃 01/18 20:11
推 yinchun: 小說>>>>>>>電影 01/18 20:20
推 cumsubin: 5之後的翻譯真的有差 雖然皇冠有出面說一直是同一組翻 01/18 20:28
推 z510: 小說大餐廳吃飯部份描寫很多 01/18 20:34
推 erin0554: 不知道什麼時候會重開機 01/18 20:51
推 TsaiBiBa: 小說我都有看 老實說5之後很沒感覺又感覺很亂 01/18 20:57
推 purely: 只能說不看小說可惜 01/18 21:05
推 a25270672: 與地魔的最後一戰小說描述超精彩,電影卻... 01/18 21:08
推 ssd123698745: 小說100分的話電影大概65分而已吧 01/18 21:09
→ ssd123698745: 電影兩極就棄了,實在看不下去 01/18 21:09
→ ssd123698745: 前陣子看重播的死神聖物上下集,覺得省略得真的太多 01/18 21:10
→ ssd123698745: 了,但是要拍成電影沒辦法 01/18 21:10
推 xdr513687: 艾瑪華森>>>>>小說 01/18 21:23
推 luec810516: 第七集小說沒看完 直接看電影看不太懂 唉…還是覺得 01/18 21:29
→ luec810516: 傷心 老卜啊… 01/18 21:30
推 TimouVeryQ: 456的電影根本垃圾 魁地奇世界盃小說裡幾百頁電影裡3 01/18 22:02
→ TimouVeryQ: 0秒 01/18 22:03
推 Lheavens: 電影第四集是災難 01/18 22:19
→ hp8232: 小說我最喜歡第五集,結果電影跟屎一樣 01/18 22:22
推 info1994: 第四集真的原罪 01/18 22:25
推 Winglet: 電影的選角還不錯 扣除第二任老鄧 01/18 22:33
推 tuba40279: 看完小說應該會受不了電影的表現方式 01/18 22:48
推 jsnow1992: 電影小說都最喜歡石內卜! 01/18 23:09
→ fox0731: 去世了才再懷念?有用嗎? 01/18 23:22
→ fox0731: 子欲養而親不待,懂? 01/18 23:22
推 dl921109: 小說百看不膩 01/18 23:36
推 narnia11105: 4.5電影連死忠哈迷我都看不下去 01/19 00:13
推 zzz41432: 小說沒看很多頁 但光看電影我就超喜歡哈利波特了 01/19 00:22
推 robinlien: 電影6根本就榮榮戀愛日記 01/19 00:49
推 g5978gyy: 電影改編六成定律 01/19 00:50
推 vvanch: 表示 恩不理居演得很好呀 XD 01/19 01:07
推 Mib2004: 本來就是刻意要不看小說的人也能看懂的吧 01/19 01:35
推 finland777: 小說>電影 小說描述較細膩 01/19 02:01
推 xxzzyyo: 如果先看小說再看電影會很失望,尤其四以後 01/19 02:51
推 chil372003: 強烈建議原po有時間就慢慢看把小說看完。小說裡的前 01/19 03:44
→ chil372003: 後呼應和故事深度電影只表現冰山一角。許多價值觀的 01/19 03:44
→ chil372003: 傳達對我人生有正向影響! 01/19 03:44
→ allen820521: 推薦小說一定要看,到後來去看電影其實都只是為了看 01/19 08:15
→ allen820521: 妙麗而已 01/19 08:15
推 rl55586: 小說寫非常細節 看小說才有趣味 看電影有些反而不太懂 01/19 09:24
推 windswith68: 哈利波特要看小說,魔戒要看電影(選我正解 01/19 10:03
推 swordfishcs: 我倒覺得4很好看 5,6就頗差 01/19 10:37
→ swordfishcs: 尤其6 電影完全沒交代混血王子一詞是啥意思 01/19 10:38
推 fallish: 推"哈利波特要看小說 魔戒要看電影" 01/19 11:27
推 blackyady: 我覺得電影7-2十分好看耶 看到快哭了 01/19 12:00
→ kaiyun0523: 小說的最後決戰就一直繞圈圈= = 01/19 12:19
推 Didi0308ii: 小說真的好看太多,電影一開始不錯越到後面越崩壞 01/19 18:21
推 cumsubin: 5連鄧不利多衝康夫子都演的很偷懶 還用一堆報紙過場 01/19 18:57
→ isa81148: 第四集好像原長九小時剪成三小時的樣子 01/19 19:39
推 JANUARZ: 小說比電影好看 01/19 21:58
推 mrsmiller: 哈利波特要看小說 魔戒要看電影 01/20 04:51
推 chumira: 小說超好看,電影滿沉悶的但還是滿喜歡 01/20 19:42
推 johngy: 4直接砍掉一個評審 有點無言 01/20 20:17
推 soisgod: 妙麗完勝 01/21 04:38
推 c820512: 電影第四集真的超級悲劇 完全省略一堆 01/27 02:40
推 laien0120: 看的懂,但你會失去很多 01/29 23:07
噓 godintaiwan: 三小 03/31 01:20
→ web946719: 噓屁 04/02 23:03