【每周體路】

//足球世界殘酷的現實是即使你好，別人可以比你更好，有時候，你總要承認對手比你優秀，但你總不可以中途舉手離場⋯⋯

#記得like同share 體路 Sportsroad

這是一位16歲的男孩
當我們帶著相機
走著顛簸難行的沙子地時
他對著我們說：come come , I show you
用生澀的英文引領我們進入的是Uchisar當地家中擺設

一間一間的用他所知的一切英文來講解
從前院到後院。從樓上到樓下
終於最後帶我們來到這
一間充滿紀念品的房間
他只不斷的說：beautiful. Good price

我眼神晃到了彩繪小碗
他立刻拿出所有類似的碗
於是我們買了幾樣小東西
便離開了

他的16歲是如此
而我的16歲是這樣
你的16歲又是如何呢？

轉頭看了他
他坐在這一切會讓你停止呼吸的美景中

對他來說
這不是我們相機想捕捉的美景
而是他的生活。他的世界

1月在中國四川、雲南20天旅行，遇到幾個民宿老闆都是接近1990年或之後出生的，可見中國年輕人多麼愛創業自己做老闆，問了資金來源大多是貸款或跟家人借，其中香格里拉這個「隔壁老王」民宿老闆，1988年出生的老王來自湖北農民家庭，家人從他才開始做生意，他很年輕就自己創業做貿易，賺一筆錢遇經濟不景氣就收掉，跑去西藏一個人背包客旅行找自己，發現最愛的是旅行後輾轉來到雲南才開始做民宿，有個朋友後來也投資一起做才能輪休。

不知怎麼我們特別投緣，回來之後陸陸續續一直保持聯絡，知道我在寫書，老王還從雲南給我寄來兩本旅遊書，書裏發現兩張他跟據說是女房客的照片，我：「書中你跟別的女生照片是不是忘了抽走？」老王：「我故意夾進去給妳留念的。」我：「幹嘛給我你跟別的女生珍貴的合照，不是應該給個人照？」老王：「我沒什麼照片，都是房客找我拍才有，如果你不要就給我寄回來好了。」我們對話常常像這樣搞笑，當然他也偶爾用微信跟我聊天分享一些民宿趣事。

在這間民宿，只要付不多的餐費就可以搭伙，都是老王親自烹飪很好吃，有時候老闆傳來跟房客晚餐喝酒的開心照片，有次是他親自做的跟手一樣大的炸肉餡餅，他說做完50幾個被秒吃完，自己才只吃到3個；今天老闆又給我傳來他做菜的影片，七道菜有魚有肉有菜看起來非常美味，他說房客生日所以特別煮很豐盛，這真是一間很有人情味的民宿！

記得我之前入住的時候，晚上回民宿看到一對中國情侶在跟老闆用餐，他們邀我跟韓國沙發主加入一起吃飯喝酒聊天，我好奇還有個女生房客怎麼沒出現，老王說：「她初戀被劈腿分手跑來雲南，已經住好多天，每天都關在房間不出門，我們只有用微信通話，我今天怕她太久沒吃東西有幫她弄早餐。」（圖片的早餐煎蛋還弄成愛心圖樣，這老闆也太貼心）

又聽說有另個女房客也是失戀來住民宿，晚上哭很淒慘還一直用頭撞牆，老闆只好整晚抱著女房客避免她傷害自己，等她睡著才離開，我覺得老王好浪漫，老闆激烈的跟我說：「我睡衣被哭的眼淚混合鼻涕弄得整件都濕了，哪裡浪漫。」讓這麼多失戀者都選擇住進，我開玩笑說：「你民宿要不要別叫「隔壁老王」，改名字跟失戀相關還比較適合，之前有個台灣作家寫了本小說叫「傷心咖啡店之歌」，我大學時很喜歡看，你民宿改叫「傷心旅社」如何？！」我們還很認真討論！

其實我覺得單身的老闆女人緣很好，有次老闆傳訊跟我說：「昨晚有個女房客睡不著敲我房門說想吃糖，睡得迷迷糊糊的我隨口回答：廚房白糖紅糖都有，自己去拿！說完自己又繼續昏睡了，隔天被大夥取笑。」隔幾天又聽他說：「有個女生找我去她那幫忙換燈泡，換完我就立刻閃人，後來想想我是不是又錯過了什麼？」搞得我哈哈大笑！到底是真木頭還假木頭？

有次老闆問我怎麼才能學好英文？因為越來越多外國房客需要用英文溝通，我教他方法，幫他從淘寶找書，叫他努力自學，他說：「每個人資質不同，我只有國小畢業，目前連英文26個字母都沒背起來，覺得起頭好難。」他是我第一個只有國小學歷的朋友，但是他卻已經創業賺得幾桶金，學歷真的不代表一切！

英文不通的老王，還自己隻身跑去泰國請翻譯幫忙一起找地想開民宿，因為理想地點的地太貴，資金不太夠讓他在中國到處奔波找投資，又看到他開始賣房賣車，他說因為目標30歲做到一個成績，所以夜晚常常夜晚失眠在想該怎麼做，真是每天非常努力的為了自己的事業努力奮鬥著，他說因為他沒有富爸爸，一分一毫都要靠自己打拼創造。

如果你剛好去雲南香格里拉玩想找住宿，可以選擇「隔壁老王」體驗一下老闆親切的招待，老闆會很熱心跟你介紹景點，需要拼車玩他也會幫忙可能有機會他也一起帶路去伴玩，更重要是他手藝很好一定要跟他拼餐！聽說老王的正妹合夥人也是單身，歡迎有心人前去追求。

民宿在交通方便的古城區，是兩層樓的藏式建築內有大庭院，環境非常乾淨設備也很新，佈置的很溫馨舒服，一間房間2個人住只要100-120人民幣，非常經濟實惠。

隔壁老王
地址：迪庆市香格里拉古城措廊33号（四方街附近）
訂房：http://tuan.qunar.com/hotel/diqing_3733…

#雲南香格里拉民宿 #香格里拉住宿

厭倦了人山人海的地球？為什麼不搬來奧尼爾圓筒呢？
在這個使用了尖端技術的人造太空環境，我們可以掌控一切，包括氣候。
請多多支持和訂閱〜！
加入頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UCIG_f_x7GlHsLy18rkDUNrg/join
我們的的Facebook也在這：
https://www.facebook.com/whatiftaiwan
我們的英文YouTube頻道：
https://www.youtube.com/channel/UCphTF9wHwhCt-BzIq-s4V-g?sub_confirmation=1
我們的Instagram：
https://www.instagram.com/whatif.show/

#大膽科學
#whatif
#scifi
#太空居住地
#宇宙世紀
#奧尼爾圓筒

西班牙南部小島 La Palma 火山爆發進入第七天，自 9/19 週日噴發以來，已迫使超過六千人撤離，摧毀上百座房屋，許多人失去了他們擁有的一切。火山仍在持續爆發，科學家們預估有可能持續長達 84 天。

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep56
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
1:33 第一遍英文朗讀
4:04 新聞 & 相關單字解說
14:13 額外單字片語
20:22 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/310142780871968/

朗讀內容參考了
France24、
Al Jazeera、
CBS、
NPR、
CNN、
以及 BBC。

———

本集提到的單字片語：
Diplomatic row
Volcano 火山
Volcanic ash 火山灰
Volcanic eruption 火山爆發
Volcanology 火山學
Volcanologist 火山學家
Lava / molten lava 熔岩
Spain 西班牙
Spanish 西班牙人、西班牙的、西班牙語
Archipelago 群島
Canary Islands 加納利群島
Atlantic Ocean 大西洋
La Palma
Cumbre Vieja
Erupt / eruption 爆發、噴發
Spew out 噴出
Earthquake swarm 群震
Fatalities 死亡人數
Casualties 傷亡
Volcanology Institute 火山研究所
Evacuations 疏散撤離
Fertile 肥沃的
Plantations 農園
Crops 農作物
Islanders 島民的
Livelihoods 生計
Jeopardize 危及
Miracle house 奇蹟之屋
Pedro Sanchez 西班牙首相桑切斯
Financial aid 經濟資助
Displaced 流離失所的
Tourism Minister 觀光部長
Tourist attraction 旅遊景點
Sparked outrage 激起了憤怒
Political opponents 政治對手
Marine environment 海洋環境
Earthquakes 地震
Lava flows 熔岩流
Toxic gases 有毒氣體
Acid rain 酸雨
Consecutive
Straight
Back-to-back
Hiccup
Burp
Fart


♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast

Introducing Aden!
OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊
__

✧ Extra Notes 補充內容
第一次聽到ADEN的歌『想了你6次』實在是太愛了每聽就會粉紅泡泡那種！於是問他我可不可以cover~沒想到他直接讓我寫全新女生版的主歌！！！希望你們喜歡啦～

想了你6次 Dena 版 Version
music & lyrics by Aden & Dena

Baby come here to be my only
我受夠了只是想妳 這道選擇題他很簡單
Money 再多我也選擇妳 我|在這里等妳
喔! 請妳不要想太多 簡單點請妳跟我說

Is it real or tell me if it’s all just in my head
Oh I can’t sleep, cus every time I start to think about us
The way you grabbed my hand and told me
You wanna go out and let’s eat
I can’t breathe cus you’re exactly what I need aye

They say I’m falling too fast
But I don’t mind
Cus it you that I’m falling into you
Something about you makes me feel
Like we can build sth brand new
Maybe
I’m exactly what you need aye

Baby come here to be my only
我受夠了只是想妳 這道選擇題他很簡單
Money 再多我也選擇妳 我|在這里等妳
喔! 請妳不要想太多 簡單點請妳跟我說

喔 那麼多的feelings get involved
喔 我纏了線讓妳操控我
喔 今天想了妳6次
哎 我可不想裝沒事
So 請妳不要想太多 我在這, 等妳跟我說

Music Prod: ADEN
Video Prod: Dena
__

✧ What's On Me 我身上的

Suit Set 套裝:
https://www.pazzo.com.tw/zh-tw/market/n/18694?c=41853

__

✧ Listen to my original“July” 來聽Dena的新歌
Youtube MV: https://youtu.be/sEJypi8BIls​​
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk​​
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76​​
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d​​
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d​​

__

✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/​​ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic​​ ​
__

✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__

✧ About Dena 有關Dena
哈囉哈囉～叫我Dena就好～我平常喜歡唱歌寫歌（歡迎上網找我的作品們！也有寫給別的歌手唱喔）拍拍影片上傳到Youtube！喜歡可以讓自己變美或是讓心情變美的一切事物！也喜歡一個人在房間跳舞。雖然沒有很厲害但是感覺認真練起來會不得了！歡迎來到我的世界！耶！很開心認識大家！

Hey peeps! It's Dena here! I'm a singer/songwriter/producer based in Taiwan! Ok and apparently I also make videos about what I love and my life! Welcome to my world!!

#想了你6次 #cover