哭成這樣是感謝的眼淚⋯（影片在ig）
如果有一天沒有畢業就要離開這裡
我沒有認真注意到 會有這一天
是的 是一個離別，因為日本政府的一個政策 十月一日，雖然消費稅漲成10%，但保育所幼稚園也變成無償化 ，因此我下了一些抉擇 雖然他會空窗一陣子 但也是我的另一階段的選擇（這方面很複雜先不說明反正都是為了小孩跟為了更往前邁進）

只是今天愛鼻真的離開了從2歲到四歲 在我最痛苦艱難階段，神奇出現即入學東京都認證的保育所 命運的學校⋯我的眼淚 停不下來⋯
想當年牙牙學語的愛鼻兩種語言下去
她變得很慢開口 日文就好了但連講日文感覺比別人不行 還有我工作量無法好好帶小孩各種自己不足 加上當時單親之路⋯我一直擔心的那些
全部 甚至是英文 也每天教學的這所學校
把愛鼻教育的 現在就是一個狂講話的小孩每天唱不同的兒歌 甚至是個好姊姊 會帶領其他更小小朋友
在學校她像是大家榜樣那樣 但私下在家就是大皮蛋啦⋯⋯💦💦
看著她的成長我真的很安心
唯一那一個空位奇蹟似的降臨
我才知道很多人都進不來⋯ 我真的被拉了很大一把
啊⋯⋯眼淚掉到是我畢業一樣
哭到爆炸⋯⋯擁抱園長⋯⋯
我女兒還問 媽媽你為什麼哭⋯⋯
真的是 我女兒都沒哭了 哭成這樣的媽媽
而且是放聲大哭 我就像小孩一樣 是我結業？
哈我真的哭的好扯💦
但就知道這裡的老師這所學校
對我來說有多重要 真的是我養育孩兒的第一個環節
很重要的環節沒有這個環節 我可能無法以單親身分全力工作 甚至擁有自己的時間
甚至身心俱疲不知所措情況下度過
在這裡 我得到了勇氣希望跟滿滿的愛⋯
一路經歷這麼多 真的太多太難想像了
我真的是自己工作到昏倒撞破嘴
滿身是血的送愛鼻上學 老師們真的是傻眼
（我幫他們感覺是傻眼啦）
老師真的看著我跌跌撞撞的超莫名的一下很狼狽一下穿的很誇張的愛鼻媽媽（實在是很不好意思）
總之就是 我自己經歷這麼多這麼多 在那些很扯的經歷中，我的孩子很安全的被照料 成長 讓我很安心的去戰鬥⋯⋯ 甚至已經離開的以前愛鼻的老師知道愛鼻要離開了
還特別來看愛鼻⋯
（通常轉校沒有家長在哭的啦 我真的經歷太多了）
🥺🥺🥺🥺🥺
總之哭得唏哩嘩啦的我
看著就算最後愛鼻還是跟同學追來跑去尖叫開心笑著 他似懂非懂的感覺
在回家路上被我發現，偷哭
她突然把娃娃車屋頂往前拉，我馬上看她
結果兩行眼淚 但她不是激動那種
天啊 我女兒是細膩路線⋯
我是粗獷風格😭😭😂😂
影片:
https://www.instagram.com/p/B28b_jbFpR8/?igshid=1gm01e5ae5eax

P.s現在兒童很少喜歡美少女戰士 都是喜歡別的
愛鼻深受我影響 老師也特別幫她做了美戰的卡片 真的很貼心💙❤️
感謝の涙———-
もしも、保育園の最終日が来て…
一つの決断一つのお別れ、、
涙がとまらない
だって この保育園は私の全てを支えてくれた、
シングルマザーになって、ちゃんと子供育てるかどうか心配がいっぱい、一番困った時にこの認可の保育園、奇跡的に一瞬で入れた，
お陰で全力で働けて力になりました、ママとして希望と勇気貰った原点です。ここがないと今の自分がいない、泣きすぎた私…アイビがわかってるような分かってないような、ママなんで泣いてるの？って
最終日のこと、、、ママがめっちゃ泣いた...ママが卒業？？笑 アイビ泣いてないのに😅😅😅お母さんがちょー泣いた💦
でも、帰り道なぜか急に感じたかな、少し涙流れたアイビの姿そっと見た...ママと違って、繊細だなぁ…アイビ、、、ママはもっともっと頑張るね！

ありがとう、ありがとう
本当にありがとうございました
そして、
次の保育園に入れますように
💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻

【遊記】公館-\-\雅舍二手書店

#本文有時代產物 #慎入慎入慎入

昨天本來要去買精油，在路上經過了雅舍二手書店，看到下面貼了這張手寫的廣告（手書きの温もり），就被吸引上去了。首先看到了這本「まくら」（枕），想說：哇，好酷，居然有枕頭的繪本，而且下面還寫德文？！！ 這本書被壓在很下面，我偷懶想直接抽出來，結果上面的書倒下來被擊中(#`皿´)

好不容易拔出來之後發現是「かまくら」？！！又轉到側面想說書上面是不是被削掉（沒看過這種事）後來覺得應該只是德國人不懂日文，漏印了一個字...結果差了十萬八千里。書名的「かまくら」是秋田県、新潟県等冬季下大雪的地方蓋的小雪屋，用來祭祀水神。裡面都是德文，看不懂，回家查了一下amazon，恩，絕版現在二手賣4000日幣，好像賺到XD 作者是齋藤隆介，日本相當知名的兒童文學作家，我有在收集他的作品。中文作品有《魔奇魔奇樹》和《久兒之星》，這兩本我都很喜歡，畫家也都是赫赫有名的。現在博客來線上國際書展都7折！最後一天！（瞬間進入業配mode哈哈）

另外兩個都是套書，超重。一套是中國兒歌，這套是毫不猶豫的買了，因為本來就有在蒐集童謠兒歌繪本，不過出版社是幼福，讓我猶豫了一秒。打開來之後，發現第一本是董大山畫的，覺得自己眼光真不錯，但第二本和第三本畫家都不認識，畫風也.....沒很喜歡。但因書本身的性質就也不用考慮太多。仔細看文字的部分，都有林武憲、林煥彰等超級大家寫的賞析，還有錄音帶跟歌譜！！錄音帶是找不到機器放了，不過有歌譜就沒問題！！這件事告訴我們，不要________（請自行填入）

另外一套是洪建全教育文化基金會出版的創意童話中國篇，翻了一下其實就是中國的歷史故事，沒有什麼創意哈哈。（這套好像還有五本世界篇。）如果有接觸過台灣兒童文學史的小夥伴們應該聽過洪建全教育文化基金會，1974年，設立「洪建全兒童文學獎」，為台灣兒童文學獎項之濫觴。總之，就是在台灣兒文史的發展上具舉足輕重地位的機構。之前陸續收了幾套童話，不過這套是中國歷史故事，並不是台灣人寫的童話故事，如果單純是歷史故事好像也沒有特別要收的必要，所以猶豫了六十秒。翻了翻之後發現插畫是何雲姿、徐素霞等前輩們，所以還是一咬牙買下了。（其實主要是覺得很重.....）

結帳完跟老闆說，我先放著，買完東西再回來。買完精油回來之後發現老闆在看創意童話XD 老闆還說：這很好看，是洪建全教育文化基金會出版的！你很會挑書哦！！ 我心想：哼哼那當然（撥頭髮），我可是___＿＿＿_（封號還沒想好哈哈哈）

書！實！在！超！重！！害我扛回家晚餐都還沒吃完就昏迷，醒來垃圾車就跑了。以上、古本屋のお買い物でした。

⭐️從 #熊熊雞蛋糕看日本～ #態度決定價值⭐️
昨天帶雙寶外出踏青在休息站時，我們帶雙寶去買了熊熊雞蛋糕。一個奶奶級的店員，看到雙寶在看自己。
對著雙寶一邊用日文說著「一隻熊，兩隻熊，三隻熊，四隻熊......」一邊把雞蛋糕一個一個放進紙袋。

多送我們的兩個雞蛋糕也說著「因為你們很乖所以送你們好寶寶熊一隻，好寶寶熊兩隻」。
雖然雙寶還小不懂。但看在媽媽我眼裡。雖然只是一個商品，卻能因為 #一個好的態度把商品價值提到最高。

回想著留學時期在 #心齋橋的三麗鷗 打工時，某天我有兩小時負責收銀台。有個小孩抱著一個美樂蒂娃娃來結帳。我微笑著把娃娃「接」過來這個動作，副店長馬上把這隻娃娃放到桌下看不到的空間。請其他店員去拿別隻同樣的娃娃來，也請別人替代我的位子一下。要我到辦公室去等她。
副店長走進辦公室時抱著一隻娃娃。對我說「對你來說或許這娃娃只是一個東西，但對一些人來說它或許是一個寶貝，或許是一個有生命的東西。若你有個寶貝被人拿著與被別人雙手捧著抱著。妳覺得哪一種妳覺得看起來比較覺得被尊重？」。

的確，我們在拿東西時常常無意識的「抓起來」或「捏起來」。但在八年前的打工那天副店長上的一課後。我不再單手拿娃娃，站在客人角度，與其他前輩一樣，雙手抱起娃娃，包裝時，也用手從娃娃下面托起放進包裝袋。或許有些人覺得沒必要做到這樣。但也不能否認當我們遇到這樣的店員時，我們也能感覺到被尊重。

這一個體悟讓我至今依然受用無窮。在我正式踏入日本社會後，不管在哪個職場也都能以站在對方角度思考與行動。工作上也能因此不太被挑惕。較為順遂。真的一直很感謝一路走來願意教育我的上司與前輩們，讓我能有機會成長。

話說，昨天的熊熊雞蛋糕店家放著日本兒歌「#森林裡的熊先生」，一首由英文兒歌「I met a bear」翻唱而來的可愛兒歌。
下面我把日文歌詞加上羅馬拼音和中文跟大家分享。有興趣的人可以查查Youtube等 聽聽旋律喔！我家雙寶很愛聽這首歌。大家也可以教家裡的寶貝唱喔😊

森のくまさん
(mori no kuma san)
森林裡的熊先生
🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

ある日 森の中 熊さんに 出会った
(a ru hi mori no naka kumasan ni de a tta)
某天在森林裡　遇到了熊先生

花さく森の道　熊さんに 出会った
(hana saku mori no michi kumasan ni de atta)
花朵盛開的林間小路中　遇到了熊先生

熊さんの 言うことにゃ お嬢さん お逃げなさい
(kumasan no i u koto nya o jo san o nigenasai)
熊先生說　這位小姑娘　請妳逃走吧

スタコラ　サッサッサのサ スタコラ　サッサッサのサ
(su ta ko ra sa sa sa nosa su ta ko la sa sa sa no sa)
於是我就急急忙忙的逃開了
⭐️スタコラサッサ→su ta ko la sa sa副詞，匆匆忙忙逃走之意

ところが 熊さんが　あとから ついてくる
(tokoroga kumasan ga a to kara tsuitekuru)
トコトコトコトコと トコトコトコトコと
(tokotokotokotokoto tokotokotokotokoto)
但是　熊先生卻從後面跟了上來
咚咚咚咚的跑過來

お嬢さん お待ちなさい ちょっと 落としもの
(ojosan o ma chi na sai)
(chotto otoshi mono)
小姑娘請妳等一下　這是妳掉的東西

白い貝がらの 小さなイヤリング
(shi ro i kai ga ra no chi sa na i ya rin gu)
小小的白色貝殼耳環

アラ 熊さん ありがとう お礼に　うたいましょう
(a la kumasan a ri ga tou o rei ni u tai ma shou)
啊呀　熊先生謝謝你　做為回禮　讓我們來唱一首歌吧

ラララ　ララララ　ラ　ラララ　ララララ　ラ
(lalala lalalala la lalala lalalala la)
啦啦啦　啦啦啦啦　啦　啦啦啦　啦啦啦啦　啦
🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

#熊熊雞蛋糕
#好的態度是成功之鑰
#小事情看世界

以前只覺得這首蠻熱血 因為聽不懂歌詞?
後來終於讀懂了歌詞 原來歌詞直戳心窩...
細味才發現如此催淚?給大家體會一下

「我們長大了」
時間 逼使我們成為大人，要邁步向前，要做決定
而做決定往往或許是痛苦的

知道了自己的脆弱 卻總要人前微笑著堅強
踏入社會後衍生出迷惘和無力感..
我們永遠不會知道 明天和意外哪一個會先來
願你我能活在當下 凡事及時
-
和田光司《Butter-fly》
Covered by MsVenus
作詞、作曲：千綿偉功
編曲：渡部チェル

ゴキゲンな蝶になって
きらめく風に乗って
今すぐ キミに会いに行こう
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
これ以上 シャレてる時間はない
何が wow wow wow～
この空に届くのだろう
だけど wow wow wow～
明日の予定もわからない
無限大な夢のあとの
何もない世の中じゃ
そうさ愛しい
想いも負けそうになるけど
Stay しがちなイメージだらけの
頼りない翼でも
きっと飛べるさ OH MY LOVE

※MsVenus 17app_ https://17.media/share/profile/7313fcf0-da0f-4f83-a32b-9e138c84f7c5?lang=zh-HK
※MsVenus Facebook_ https://m.facebook.com/msvenus16
※MsVenus instagram_ https://instagram.com/msvenusig/

我那92歲的阿嬤在車上清唱了
她小時候的兒歌
但是我日文功力沒那麼好
看看有誰可以告訴我
這首歌的歌名～～～

謝謝

今は山中　今は浜
今は鉄橋渡るぞと
思う間も無く　トンネルの
闇を通って広野原（ひろのはら）
遠くに見える村の屋根
近くに見える町の軒（のき）
森や林や田や畑（はたけ）
後（あと）へ後へと飛んで行く
廻（まわ）り灯籠（どうろう）の画（え）の様に
変わる景色のおもしろさ
見とれてそれと知らぬ間に
早くも過ぎる幾十里

【香港人和日本人合作】

-說好不哭- 泣かないと約束したから-
吳業坤×山元聰 《周杰倫》COVER
『歌ってみた』

中日歌詞

說好不哭

〈山元〉
沒有了聯絡　後來的生活　我都是聽別人說
說妳怎麼了　說妳怎麼過　放不下的人是我
人多的時候　就待在角落　就怕別人問起我
你們怎麼了　妳低著頭　護著我連抱怨都沒有

〈kwan〉
携帯を鳴らしても　君は出ようとしない
離れても「頑張って」そう言って君は去った

こんな時でも君は　僕のためを想って
別れたいのは自分なんだと言った

〈山元〉
眼看著妳難過　挽留的話卻沒有說
妳會微笑放手　說好不哭讓我走

電話開始躲　從不對我說　不習慣一個人生活
離開我以後　要我好好過　怕打擾想自由的我

都這個時候　你還在意著　別人是怎麼怎麼看我的
拼命解釋著　不是我的錯　是妳要走

〈kwan〉山元harmony
涙こらえる　君に僕は何も言えない
君は微笑みながら　泣かずに見送るって言った

〈kwan&山元〉
妳什麼都沒有　卻還為我的夢加油
僕を待つ君を 抱きしめたくて

原唱：周杰倫,五月天阿信

翻唱：吳業坤,山元聰

錄音／編曲：山元聰

鋼琴：宮井宗太郎

拍攝監製：吳業坤,山元聰

拍攝助手：仲井大智

影片編集：山元聰

歌詞翻譯：山元聰

特別演出：楠憐奈



監製：吳業坤,山元聰, jeffrey hui




山元聰

Facebook

https://www.facebook.com/satoshi.yamamoto.japan/

Instagram

https://www.instagram.com/gen1029/

YouTube

https://www.youtube.com/user/genyama1201


KWANGOR SNS

Facebook

https://www.facebook.com/kwangorngyipkwan

Instagram


https://www.instagram.com/kwangorrrrrr/