=================================
「Are you hungry?」と「You're hungry?」は意味が違う？
=================================
　
ネイティブの日常会話で文法ルールを無視した表現が飛び交っていることは既に多くの方がご存知かと思います。変な言い方ですが、中でも最も一般的に文法ルールに反して表現される一つが、肯定文で質問をするパターンです。今日のコラムでは「You're hungry?」と「Are you hungry?」を例にしてご説明いたします。
　
　
--------------------------------------------------
「Are you hungry?」vs「You're hungry?」
--------------------------------------------------
　
「Are you hungry?」と「You're hungry?」は両方とも「お腹空いている？」を意味しますがニュアンスが微妙に異なります。「Are you hungry?」は、相手が空腹なのか分からずに「お腹すいた？」と単に質問しているのに対し、「You're hungry?」は、質問していると言うよりは相手が空腹なことに驚いているニュアンスになります。例えば、1時間前に食事を終えたばかりの友達が「腹減った」と言った場合、「You're hungry? We just ate an hour ago.（お腹空いたの？1時間前に食べたばかりじゃん。）」という具合になります。
　
文法上、疑問系は「Be動詞」+「主語」+「hungry」になると教わってきたかと思いますが、ネイティブの会話では上記の「You're hungry?」のように「肯定文＋？」の形式で、驚きの感情を示すことは日常的です。
　
✔フォーマルな場や文章を書く時は使わないので気をつけましょう。
　
＜例文＞
　
〜比較例１〜

Are you tired? You should get some rest.
（疲れた？休んだほうがいいよ。）

You're tired? You were sleeping all day.
（疲れたの？一日中寝てたじゃん。）
　
〜比較例２〜

Did you walk home last night?
（昨日は家まで歩いて帰ったの？）

You walked home last night? It must've taken you 2 hours to get back!
（え、昨日は歩いて家まで帰ったの！？帰るのに２時間くらいかかったんじゃない？）
　
〜比較例３〜

Did he pass the test?
（彼は試験に合格しましたか？）

He passed the test? I can't believe it. He didn't study at all.
（彼試験に合格したの？信じられない。全然勉強もしていないのに。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=10434
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【文法解析－「～をものともせずに」】
#JLPT日檢開放報名：3/25~4/10
　
「～をものともせずに」相當於「～を気にしないで」，用來表示「即使有困難或不容易，也堅持要做某件事」。
是個用來表示「決心」的用法。
　
這是個用來「稱讚別人」的講法，因此不能用於說話者自己。
中文可翻譯成：「絲毫不怕」、「一點都不在意」、「不理睬、不顧」
　
　
「～をものともせずに」的特徵為：
①前面是「困難」或「不容易完成的事情」
②後面是「想克服的決定或意志」
　
例句：
1.娘は我々の反対をものともせずに、東京で一人暮らしを始めた。
（女兒不顧我們的反對，在東京開始一個人生活。）
2.その選手は完治したばかりの怪我をものともせずに、今日の大会で見事優勝した。
（那個選手絲毫不受剛復原的傷口影響，在今天的大會上順利獲勝。）
　
　
　
　
「～をものともせずに」文法教學節錄自「王可樂日語課程-高級3第12課」線上教學影片
※詳細資訊歡迎參考下方留言↓
　
👍 官方line@：@ctq6019m
👍 加入FB社團搶先獲得第一手教學情報，點擊傳送門→https://wenk.in/cola00BbUs

=================================
「Are you hungry?」と「You're hungry?」は意味が違う？
=================================
　
ネイティブの日常会話で文法ルールを無視した表現が飛び交っていることは既に多くの方がご存知かと思います。変な言い方ですが、中でも最も一般的に文法ルールに反して表現される一つが、肯定文で質問をするパターンです。今日のコラムでは「You're hungry?」と「Are you hungry?」を例にしてご説明いたします。
　
　
--------------------------------------------------
「Are you hungry?」vs「You're hungry?」
--------------------------------------------------
　
「Are you hungry?」と「You're hungry?」は両方とも「お腹空いている？」を意味しますがニュアンスが微妙に異なります。「Are you hungry?」は、相手が空腹なのか分からずに「お腹すいた？」と単に質問しているのに対し、「You're hungry?」は、質問していると言うよりは相手が空腹なことに驚いているニュアンスになります。例えば、1時間前に食事を終えたばかりの友達が「腹減った」と言った場合、「You're hungry? We just ate an hour ago.（お腹空いたの？1時間前に食べたばかりじゃん。）」という具合になります。
　
文法上、疑問系は「Be動詞」+「主語」+「hungry」になると教わってきたかと思いますが、ネイティブの会話では上記の「You're hungry?」のように「肯定文＋？」の形式で、驚きの感情を示すことは日常的です。
　
✔フォーマルな場や文章を書く時は使わないので気をつけましょう。
　
＜例文＞
　
〜比較例１〜

Are you tired? You should get some rest.
（疲れた？休んだほうがいいよ。）

You're tired? You were sleeping all day.
（疲れたの？一日中寝てたじゃん。）
　
〜比較例２〜

Did you walk home last night?
（昨日は家まで歩いて帰ったの？）

You walked home last night? It must've taken you 2 hours to get back!
（え、昨日は歩いて家まで帰ったの！？帰るのに２時間くらいかかったんじゃない？）
　
〜比較例３〜

Did he pass the test?
（彼は試験に合格しましたか？）

He passed the test? I can't believe it. He didn't study at all.
（彼試験に合格したの？信じられない。全然勉強もしていないのに。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
無料LINE登録で有料級PDFファイル配布中
↓三日坊主のための話す英語勉強法本↓
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

初心者の学習者にとって
「三日坊主でも楽しく続く勉強の仕方」です。

✅Lineから友達追加するだけで受取可能 ✅

【 ⬇️無料登録はこちら ⬇️】
https://lin.ee/JUjU5fs

🎁机・ペンなしの英語勉強法本の目次🎁
・机にむかわない通じる英語勉強法４選
・イメージで覚える単語勉強法
・おすすめ単語帳紹介
・外国人に通じる英語とは？
・英語継続の３つのコツ
・最後にななこからのメッセージ
・おまけ（発音のコツ）

◎全74ページの電子ファイル形式です

【 ⬇️無料登録はこちら ⬇️】
https://nanaenglish.xsrv.jp/discovernewworld3-5/

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　　　　　 今回の動画内容
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

今回は「オンライン英会話で挫折する人のNG行動３選」をお伝えします。

あなたは
「外国人と世間話できるようになりたい」
「洋画みたいな海外生活をしたい」
「海外で外国人の友達を作りたい！」
と思っていませんか？

YouTubeの広告や電車の吊り革広告を見ると
「オンライン英会話は1日25分でできる」
「実際に外国人と話すのが一番の実践練習」といった
宣伝文句を見るかもしれません。

これには私も賛同で、実際に外国人と話すことは１番の実践練習になると思いますし話す結構貴重な機会だと考えています。

私が以前英会話を教えた方でも
「外国人を目の前にするだけで頭真っ白だった私が、
３ヶ月続けたら冷静に文法も組み立てられるようになり、
最近ハマっているNetflixのドラマについても話せるようになりました！」と
話すことに慣れて自信がついた方がいます。

私自身もネイティブキャンプでオンライン英会話を受けたことがあるのですが
最初はレッスンスタートのボタンを押すまでに10回ぐらい躊躇してしまい。
ああこれ押したらレッスンが始まっちゃう！いやあどうしよう、でもせっかく登録したのにここで逃げたら終わりだ…!と葛藤しながら初めてのレッスンに臨んだのを覚えています。



⏳チャプター⏳
0:00 オンライン英会話の体験談
2:27 NG行動１
3:50 NG行動２
5:19 NG行動３
6:53 お知らせ

㊗️フォロワー様５万人！私のインスタグラム↓
https://www.instagram.com/na_na_english/

#Line登録で無料勉強法本プレゼント中

改訂された中学英語の教科書ニューホライズンによく出てくる重要フレーズの理解を深める例文集。
前半に文法解説→後半に答えネイティブ音声の授業動画です。
プリントと一緒に使うと効果倍増！

・ プリント:http://wagaco.study-doctor.jp/2021/05/19/engtext2/

・ やる気先生のtwitter(@yarukisensei): https://twitter.com/yarukisensei

#中学　#英語　#文法リスニング

改訂された中学英語の教科書ニューホライズンによく出てくる重要フレーズの理解を深める例文集。
前半に文法解説→後半に答えネイティブ音声の授業動画です。
プリントと一緒に使うと効果倍増！

・ プリント: http://wagaco.study-doctor.jp/2021/05/14/engtext1/

・ やる気先生のtwitter(@yarukisensei): https://twitter.com/yarukisensei

#中学　#英語　#文法リスニング