熱門Ptt文章

[爆卦]ちょっといいですか 意思是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇ちょっといいですか 意思鄉民發文沒有被收入到精華區：在ちょっといいですか 意思這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 ちょっといいですか產品中有15篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Hapa Eikaiwa，也在其Facebook貼文中提到， ================================= 日常会話で役立つ「Make」の用法（中級編） ================================= 先日のコラム『日常会話をよりスムーズにする「Make」の用法35選(https://hapaeikaiwa.co...

　同時也有13部Youtube影片，追蹤數超過52萬的網紅カジサックの小部屋，也在其Youtube影片中提到，※緊急事態宣言解除後の撮影につきまして 検温・手指の消毒の義務化や換気の徹底など感染拡大の防止対策に取り組んだ上で撮影を行なっております。 メインチャンネルはこちら https://www.youtube.com/channel/UC642pLj4GXSj-0Ybdx3ytmA ゲーム部屋はこちら...

「ちょっといいですか」的推薦目錄

ちょっといいですか 在 まいまい♪ Instagram 的最佳貼文

2021-07-06 05:43:09

iCracked Store マルイシティ横浜店でスマホのガラスコーティングしてきましたぁ～💕 スマホにほ保護フィルム貼っているけれど（お願いしたスマホもフィルム貼っていたけれど）端っこの方が少し捲れてきていて気にはなっていたのですが新しくフィルムを買って張り替えるのもなぁ と思っていたのでガラス...

  • Hapa Eikaiwa

    ちょっといいですか 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文

    2021-09-27 06:00:35
    有 58 人按讚

    =================================
    日常会話で役立つ「Make」の用法（中級編）
    =================================
    　
    　先日のコラム『日常会話をよりスムーズにする「Make」の用法35選(https://hapaeikaiwa.com/?p=23243)』では、makeを使った35のフレーズをご紹介しましたが、今回はmakeを使った日常表現「中級者編」をご紹介します。
    　
    --------------------------------------------------
    1) Make out
    --------------------------------------------------
    　
    Make out は「見える」や「聞こえる」、「読める」など何かを認識したり、理解することを意味します。例えば、友達に「あの標識なんて書いてあるか見える？」と聞く場合は「Can you make out that sign?」、その質問に対して「遠すぎて見えないよ」と返事をする場合は「It’s too far. I can’t make it out.」と言います。この表現は一般的に、「〜が見えない」や「〜が判読できない」のように、否定形で使われます。

    その他、make out は「イチャイチャする」を意味するスラングとしても使われます。この表現にはディープキスをする意味合いもあり、特にパーティーでカップルがイチャついているのを見たときに、「Omg. Tom and Lisa are making out!（うわ！トムとリサがイチャイチャしている）」のように使われます。なお、キス以上の行為はmake outには含まれません。
    　
    ＜例文＞
    　
    What does that sign say? Can you make it out?
    （あの標識なんて書いてある？読める？）
    　
    I couldn’t make out what he said. Did you catch it?
    （彼が言ったこと聞こえなかったよ。彼がなんて言ったか理解できた？）
    　
    I heard Peter and Megan were making out at the party last night.
    （昨晩、ピーターとメーガンはパーティーでイチャついていたらしいよ）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    2) Make it quick
    --------------------------------------------------
    　
    Make it quickは直訳すると「早く作ってね」になりますが、日常会話では急いでいるときに相手に対して「早く済ませてね」や「急いでね」の意味で使われる話し言葉です。使い方はhurry upと似ており、例えば電車が出発する間際に友達が「I have go to the bathroom.（トイレに行かないと）」と言ったときに、「Make it quick. The train is leaving in 5 minutes.（急いでね。電車は5分で出発するから）」という具合に命令形で使われることが多いです。「すぐに済ませるから」は「I’ll make it quick.」と言います。
    　
    ＜例文＞
    　
    〜会話例１〜

    A: Do I have time to get changed?
    （着替える時間はある？）

    B: Yeah, but make it quick. The show is starting in 20 minutes.
    （ええ、でも急いでね。ショーは20分で始まるから）
    　
    〜会話例２〜

    A: Do you have a minute? I know you’re busy. I’ll make it quick.
    （ちょっといいですか？忙しいのは分かっているので、すぐに済ませます）

    B: Yeah, what’s up?
    （ええ、どうしました？）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    3) Make sense
    --------------------------------------------------
    　
    Make sense は物事を理解したときに使われ、分からなかったことが明らかになったり、何かに納得したことを表します。I understand と意味は似ていますが、make sense は話にしっかり筋が通っていて理解できるニュアンスがあり、「分かりましたか？」は「Does it make sense?」、「ええ、理解できました」は「Yeah, that makes sense.」と言います。逆に、話が矛盾していたり、筋が通っていなかったり、理屈がおかしい時は、「It doesn’t make sense.」と言います。
    　
    ＜例文＞
    　
    That makes sense. Thanks for the clarification.
    （納得しました。説明ありがとうございました）
    　
    That makes sense. No wonder he was so upset.
    （なるほどね。どおりで彼はあんなに腹を立てていたんだ）
    　
    What she’s saying doesn’t make sense. She’s contradicting herself.
    （彼女が言っていることは筋が通っていません。矛盾したことを言っている）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    4) Make up
    --------------------------------------------------
    　
    この表現は、喧嘩をした相手と仲直りすることや、もめ事を丸く収めることを表し、喧嘩をした友達同士やカップルが仲直りする状況で使われます。例えば、「私はジョンと仲直りした」は「I made up with John.」、「マイクとマヤは仲直りした」は「Mike and Maya made up.」という具合に使われます。ちなみに、make up は「埋め合わせをする」を意味し、例えば、彼女の誕生日をうっかり忘れてしまい「ごめん。埋め合わせするから」と言いたい時は「I’m sorry. I’ll make it up to you.」と表現します。

    その他、make upは歌や詩、ストーリーなどを自作する意味としても使われます。例えば、「歌を作りました」は「I made up a song.」、「詩を作りました」は「I made up a poem.」のように表します。
    　
    ＜例文＞
    　
    They’re on good terms now. They made up with each other.
    （彼らは仲直りしたので、今は仲良くしています）
    　
    I got into an argument with Matt but we made up.
    （私はマットと喧嘩しましたが、仲直りしました）
    　
    I’m sorry about last night. I’ll make it up to you.
    （昨日の夜はごめん。埋め合わせするから）
    　
    Wow, did you make up that song on the spot?
    （すごい、その曲、即興で作ったの？）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    5) Make a difference
    --------------------------------------------------
    　
    Make a differenceを直訳すると「違いを作る」ですが、この表現は、ある行動によってポジティブな変化や結果が生まれることを意味します。例えば、「留学経験が英会話力に大きな影響を与えた」と表現する場合は「Studying abroad really made a difference」と言うことができます。逆に、効果やインパクトがない場合は、「It makes no difference.」または「It doesn’t make any difference.」と表現します。

    その他、It makes no differenceは「どっちいでもいい」を意味し、特に、選択肢が2つある状況でどちらを選択しても気にしないといったニュアンスが含まれます。
    　
    ＜例文＞
    　
    Writing down your goals really makes a difference. You should try it.
    （目標を書き出すと効果あるから。やってみな）
    　
    A lot of people don’t vote because they think it makes no difference.
    （多くの人は投票しても意味がないと思っているので投票しません）
    　
    I can do Korean food or Japanese food. It doesn’t make a difference to me.
    （韓国料理でも日本食でも、どっちでもいいよ）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    6) What do you make of
    --------------------------------------------------
    　
    What do you make of ____ は相手の意見や考えを尋ねるときに使われ、 What do you think of ____ の言い換え表現として使われます。例えば、「これどう思う？」は「What do you make of this?」、「あの映画についてどう思う？」は「What do you make of that movie?」という具合に使われます。その他、相手がある物事をどのように解釈するのかを尋ねるときにも使われ、例えば、不可解なメッセージが届いたときに「What do you make of this message?（このメッセージをあなたはどう解釈しますか？）」と表現します。
    　
    ＜例文＞
    　
    What do you make of the idea she proposed?
    （彼女が提案したアイデアについてどう思いますか？）
    　
    Tony sent me a weird email. Take a look at it. What do you make of it?
    （トニーから変なメールが届いたんだけど、ちょっと見てみて。どう思う？）
    　
    I don’t know what to make of him. But there’s something about him that seems shady.
    （彼についてどう思うか分かりません。でも、なぜだか分からないけど怪しい感じがするんだよね）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    7) Make a wish
    --------------------------------------------------
    　
    Make a wish は「願い事をする」を意味します。例えば、誕生日パーティーの主役に「ろうそくを吹き消して願い事を言って」と言いたい場合は「Blow out the candles and make a wish.」と言います。その他、「欲しいものリストを作る」は「Make a wish list.」と言います。
    　
    ＜例文＞
    　
    Happy birthday! Did you make a wish?
    （お誕生日おめでとう。願い事をした？）
    　
    It’s 11:11. Make a wish guys!
    （11時11分だよ。願い事をして！）
    　
    I made my Amazon wish list and emailed it to you.
    （Amazonの欲しいものリストを作ってメールしたよ）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    8) Make fun of
    --------------------------------------------------
    　
    Make fun ofは人をからかったり、馬鹿にしたりすることを表します。相手をからかって本当に困らせる時と友達同士が冗談でからかい合う時、両方の状況で使えます。「彼は彼女をからかった」と言いたい場合は「He made fun of her.」と言い、made fun of の後にからかう対象が入ります。
    　
    ＜例文＞
    　
    I've known him since I was a kid. We make fun of each other all the time.
    （彼とは幼なじみで、いつもお互いをからかい合います）
    　
    She's upset because Jack made fun of her pronunciation.
    （ジャックは彼女の発音を馬鹿にしたので、彼女は腹を立てています）
    　
    My friends always make fun of me because I can't eat hot food.
    （私は猫舌だから、いつも友達にからかわれるんだ）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    9) Make up one’s mind
    --------------------------------------------------
    　
    Make up one’s mind は「決める」や「決心する」を意味し、decideのより口語的な言い方です。どうしていいか分からない時や、優柔不断でなかなか決断できない状況でよく使われ、優柔不断な友達に対して「決めて！はっきりして！」と言う場合は「Make up your mind!」、そして「どうしていいか分からないよ。迷う！」と返事する場合は「I can’t make up my mind!」と言います。
    　
    ＜例文＞
    　
    Did you make up your mind or are you still thinking about it?
    （決まった？それともまだどうするか考えているの？）
    　
    I don’t know what to do. I can’t make up my mind.
    （どうしていいか分からないよ。迷うな）
    　
    I made up my mind. I’m going to quit my job and start my own business.
    （決心しました。仕事を辞めて自分のビジネスを始めます）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    10) Make one’s day
    --------------------------------------------------
    　
    誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「You made my day.」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われ、「Thanks. You made my day!」のようにセットで使われます。その他、試験に合格したり、面接に受かったりなど、良い報告を受けたり嬉しい出来事があったときは「That made my day!」と言います。ちなみに、dayだけではなく「That made my week」、「That made my month.」、「That made my year」と言うこともできます。
    　
    ＜例文＞
    　
    Thanks for the gifts. You made my day.
    （プレゼントありがとう。おかげで最高の1日になったよ）
    　
    Thank you for the call. You really made my day.
    （電話してくれてありがとう。おかげで最高の1日になったよ）
    　
    I just found out I got into the MBA program. I'm so excited! That made my year!
    （MBAプログラムに入れることが分かったよ。めっちゃ嬉しい！今年最高のニュースだ！）
    　
    　
    　
    　
    　
    ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=23259
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    　
    無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
    　
    通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
    　
    https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
    　
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

  • PEGGY先生の日本語教室。

    ちょっといいですか 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳解答

    2021-09-24 20:28:16
    有 103 人按讚

    【 原來 「ちょっと」仲有3個意思㗎咩？ 】
    「 #ちょっとわかりません。 」
    「 #今日はちょっと… 」
    「 #ちょっとやめてください。 」
    「 #ちょっといいですか？ 」
    以上咁多個「ちょっと」，都唔係解做「少少」？
    「 #CHOTTO 」另外嘅3個意思，你又知唔知？
    一齊聽最新一集 #PEGGY先生の雑談室 Podcast啦～！

    Ep 10 「ちょっと」不等如「少し」？！「少少」以外「ちょっと」的三個意思
    Apple Podcast：https://reurl.cc/Mkb0bK
    Spotify：https://reurl.cc/95OGGO
    KKBOX：https://reurl.cc/zWMZrQ

    #立即CLS！
    #上ApplePodcast評分喔！🥲
    #努力每星期更新
    #PEGGY先生の日本語雑談室。
    #見字學日文協會
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
    追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️
    🔵 Facebook 🟤 Instagram 🔴 YouTube 🟠 MeWe
    🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

  • Hapa Eikaiwa

    ちょっといいですか 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文

    2021-08-20 10:30:10
    有 36 人按讚

    ☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
    　　
    =================================
    1) Wrong person to ask（聞く相手を間違えているよ）
    =================================
    　
    直訳で「間違った人に尋ねる」となるこの表現は、相手の質問に対して、その分野における知識や経験が自分にはない、という状況で使われ、日本語の「聞く相手を間違えているよ」に相当します。一般的には“You’re asking the wrong person.”の形式で使われ、今日の会話のようにテレビを全く見ない人にオススメの番組を尋ねた時や、パソコンが苦手な人にパソコンの使い方を聞くような状況で使われます。
    　
    ＜例文＞
    　
    I’m terrible with computers. You’re asking the wrong person.
    （僕はパソコンが苦手なんだ。聞く相手を間違えているよ。）
    　
    I’ve never studied abroad so I don’t know what it’s like. You’re asking the wrong person.
    （私は留学をしたことがないので、どんな感じなのかが分かりません。聞く相手を間違えています。）
    　
    I failed the Eiken three times in a row. I can’t give you any advice. You’re asking the wrong the person.
    （私は英検に3回連続で落ちたので、何のアドバイスもできません。聞く相手を間違えています。）
    　
    　
    =================================
    2) Hype（誇大に宣伝する、話題となっている）
    =================================
    　
    hypeは「誇大に宣伝する」を意味する単語です。特に新しい商品やサービス、映画やテレビ番組、イベントやレストラン、スポーツ選手などについてマスコミが大げさに報道したり、大々的に宣伝したり、SNSで大きく話題にして多くの人を引きつけ夢中にさせることを表します。「〜は大々的に宣伝されている / 〜について大騒ぎしている」は「There is a lot of hype about/surrounding ____」、「〜は期待通り凄い」は「____ live up to the hype」と言います。
    　
    ＜例文＞
    　
    There’s been a lot of hype about the new ramen shop that opened up by the train station.
    （駅前にオープンした新しいラーメン屋さんが話題になっていますね。）
    　
    That movie was awful. It didn’t live up to the hype.
    （あの映画はひどかった。宣伝の割には大したことなかったね。）
    　
    Shohei Ohtani is the real deal. He lived up to the hype.
    （大谷翔平選手は本物だ。彼は期待通りのすごい選手だ。）
    　
    　
    =================================
    3) Train（〜に乗っかる）
    =================================
    　
    trainは「電車」や「列車」を意味しますが、日常会話では「ブーム」の比喩表現として使われ、「流行に乗る」ことを意味します。正式にはjump on the hype trainやjump on the bandwagonと表現し、話題になっているものに乗っかることを意味します。今日の会話に出てきた“Demon Slayer train（「鬼滅の刃」ブームに乗っかる）”のように、trainの前に具体的に流行っているものを入れることができます。
    　
    ＜例文＞
    　
    People are quick to jump on the hype train.
    （人はすぐに話題になるものに飛びつきます。）
    　
    He’s not a true Dodgers fan. He just jumped on the bandwagon because they won last year.
    （彼は真のドジャースファンではありません。ドジャースが去年優勝したから、単に人気に便乗しているだけです。）
    　
    Demon Slayer is super popular in Japan. Everyone jumped on the Demon Slayer train.
    （「鬼滅の刃」は日本でとても人気があります。みんなが「鬼滅の刃」ブームに乗っかりました。）
    　
    　
    =================================
    4) For a second（ちょっと）
    =================================
    　
    for a secondは直訳すると「1秒間」ですが、日常会話では「一瞬」や「ちょっと」という意味で使われます。for a momentと意味と使い方は同じで、相手にちょっと待って欲しいと伝えるときや、「ちょっといい？」と相手に話しかけるような時に使えます。ちなみに、日常会話ではsecondを略してfor a secと言うこともよくあります。
    　
    ＜例文＞
    　
    Can you hang tight for a sec? I’ll be right back.
    （ちょっと待ってて。すぐに戻ってくるから。）
    　
    I thought I mixed up the time for a sec.
    （一瞬、時間を勘違いしたかと思った。）
    　
    Do you have a second? I need to talk to you about something.
    （ちょっといいですか？相談したいことがあります。）
    　
    　
    =================================
    5) Catch up（追いつく）
    =================================
    　
    catch upは「追いつく」や「遅れを取り戻す」を意味する日常表現です。仕事や学校の勉強などの遅れを取り戻したり、録画していた好きなドラマやアニメのエピソードを全部見て、最新のエピソードまで追いつくような状況で使われます。
    　
    ＜例文＞
    　
    I have to catch up on some work this weekend.
    （今週末はたまっている仕事を仕上げないといけない。）
    　
    I’ve finally caught up on Demon Slayer. I binge-watched all the episodes yesterday.
    （やっと「鬼滅の刃」の最新エピソードまで追いつきました。昨日、全エピソードを一気に見ました。）
    　
    I’m a little behind on my studies. I need to catch up.
    （勉強が少し遅れているので、遅れを取り戻さないといけません。）
    　　　
    　
    　
    　
    　
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第350回「鬼滅の刃」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
    　
    https://hapaeikaiwa.com/podcast350
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

你可能也想看看

搜尋相關網站