熱門Ptt文章

[爆卦]おもてなしを受ける是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇おもてなしを受ける鄉民發文沒有被收入到精華區：在おもてなしを受ける這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 おもてなしを受ける產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Hapa Eikaiwa，也在其Facebook貼文中提到， ================================= 「おもてなし」を英語で表現 ================================= 日本へ行くと、いつも日本人の手厚いおもてなしには関心させられます。「そこまでしてくれるの！？」と思える程のおもてなしを受けると本当に...

　同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過4,210的網紅カウンセラー 高野那々チャンネル，也在其Youtube影片中提到，▶︎頑張り方がわかる恋愛性格診断！未公開セミナー動画やワーク集をプレゼント！ 高野那々公式LINEの詳細はこちら →https://nayami-kaiketsu.jp/menu/line_yto/ カウンセラー高野那々YouTubeチャンネルへようこそ。 このチャンネルでは、不倫恋愛、恋愛、復縁...

「おもてなしを受ける」的推薦目錄

おもてなしを受ける 在 Eri Takakura 高倉 絵理 Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 08:56:19

@arima_grand_hotel . . 有馬三山に囲まれた眺望に優れた高台に立地している絶景ホテル『有馬グランドホテル』にひろみさんと泊まってきました♡ . 宿泊したお部屋は、お庭や有馬の山並みの眺望が楽しめる広々したお部屋。 ゆっくりと過ごすことができました！ . 館内は、展望露天風呂を始め...

おもてなしを受ける 在 fumiko@ Instagram 的最佳貼文

2021-06-16 13:26:56

Friday Night  楽しかった金曜日の夜。  現在来客は2名までの規制があるシンガポール 。 嬉しいお誘いを受けて友人宅へ。 素敵すぎるセンスにさりげない気遣い、おもてなしを受けるってこんなに嬉しいものなんだと、改めて感動。 私もこんな風におもてなしが出来るかな。 いつも刺激...

おもてなしを受ける 在 皆里しおり??日本一メルカリ博士/輸入仕入れ到着???% Instagram 的最佳解答

2021-05-17 10:57:55

【自分を大事にする時間】 心地いい場所で、 好きな空間で、 素敵なおもてなしを受ける。 ・ 思い遣りのサービスって 本当に嬉しいね☺️ ー 💎𝐹𝑜𝓁𝓁𝑜𝓌 𝓂𝑒💎 @shiori_minasato6161  ママも周りの人も幸せに メルカリ出品サポーターの 皆里しおりです。 ・ ・...

  • Hapa Eikaiwa

    おもてなしを受ける 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文

    2021-08-06 06:00:12
    有 93 人按讚

    =================================
    「おもてなし」を英語で表現
    =================================
    　
    日本へ行くと、いつも日本人の手厚いおもてなしには関心させられます。「そこまでしてくれるの！？」と思える程のおもてなしを受けると本当に嬉しい気持ちでいっぱいになります。見返りを求めず、心を込めてお客さんを迎え入れてお世話をする「おもてなし」は、アメリカにはない日本独自の伝統的な文化であり、英語に直訳することはできません。しかしアメリカにも、おもてなしの意味に近い表現があるのでご紹介しようと思います。
    　
    　
    --------------------------------------------------
    1) Hospitality
    →「おもてなし・接待」
    --------------------------------------------------
    　
    おそらく日本語の「おもてなし」に最も近い表現が“Hospitality”でしょう。直訳すると「接待」を意味し、お客さんや友達など手厚くもてなすこと、またはその心を表します。
    　
    ✔“Hospitality”の前に“Generous（寛大な）”や“Thoughtful（親切な）”を付加えて表現することで、より日本語の「おもてなし」に近いニュアンスになるでしょう。
    　
    ＜例文＞
    　
    Thank you for your hospitality.
    （おもてなしを頂きありがとうございました。）
    　
    Thank you for your generous hospitality.
    （寛大におもてなしを頂きありがとうございました。）
    　
    Thank you so much for your thoughtful hospitality.
    （手厚くおもてなし頂きまして誠にありがとうございました。）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    2) Roll out the red carpet
    →「大歓迎をする・丁重にもてなす」
    --------------------------------------------------
    　
    直訳すると「赤いじゅうたんを転がす」ということからも想像できるかと思いますが、お客さんや友達が訪れた際に、普段以上に丁重にもてなし盛大に歓迎することを表します。
    　
    ✔「〜を大歓迎する」は「Roll out the red carpet for _____」
    　
    ＜例文＞
    　
    I will roll out the red carpet when you come to Los Angeles.
    （ロサンゼルスに来たら盛大に歓迎するよ！）
    　
    My parents always roll out the red carpet for their guest.
    （私の両親は、いつもお客さんを大歓迎します。）
    　
    They rolled out the red carpet for him.
    （彼を丁重にもてなしました。）
    　
    　
    　
    　
    　
    ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=2190
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    　
    無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
    　
    通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
    　
    https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
    　
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

  • 秋田趴趴走

    おもてなしを受ける 在 秋田趴趴走 Facebook 的最佳解答

    2021-02-22 07:00:39
    有 161 人按讚

    【雪國・秋田冬祭！】横手雪屋祭⛄❄
    450年以上歴史自誇的秋田縣代表性小正月行事「横手雪屋祭」💙⛄✨。雪屋是以雪製作的穹形狀像家一樣的東西。高約3m，小朋友及大人都可以進得去的大小，雖是雪製作的但是裡面很溫暖💕。相信許多人都已看過照片了吧❓祭典期間横手市内會堆起約100座的雪屋並列著，很壯觀喔‼😍進入雪屋內當地的小朋友會招待你烤得熱熱的餅旱甜酒🍶。米香🐶推薦夜晚的雪屋✨暗夜裡燈光漂浮的雪屋散發出幻想般的美～❄✨
    開催日：毎年２月１５日・１６日
    ※雪屋只在祭典時由職人製作而成，為避免事故發生，祭典後就會破壞，敬請諒解。

    【雪国・秋田の冬まつり！】横手のかまくら
    450年以上の歴史を誇る秋田県を代表する小正月行事「横手のかまくら」。かまくらは雪で作るドーム状の家のようなもの。高さは約3mもあって、子どもはもちろん、大人も余裕で入れる大きさで、雪で作っているのに中はあたたかいんだ。みんなも、写真で見たことがある人が多いんじゃないかな？まつり期間には、横手市内に100基ほどのかまくらがずらりと並んで圧巻だよ！かまくらの中に入れば、地元のこどもたちから温かいお餅や甘酒のおもてなしを受けることができるんだ。米香のおすすめは夜のかまくら！闇夜に浮かぶかまくらは幻想的な美しさだよ～

    開催日：毎年２月１５日・１６日
    ※かまくらはイベント期間に合わせて職人が作成し、イベント終了後には事故防止などの為に取り壊されます。ご了承ください。

  • Hapa Eikaiwa

    おもてなしを受ける 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文

    2019-11-15 20:55:00
    有 63 人按讚


    =================================
    「おもてなし」を英語で表現
    =================================
    　
    日本へ行くと、いつも日本人の手厚いおもてなしには関心させられます。「そこまでしてくれるの！？」と思える程のおもてなしを受けると本当に嬉しい気持ちでいっぱいになります。見返りを求めず、心を込めてお客さんを迎え入れてお世話をする「おもてなし」は、アメリカにはない日本独自の伝統的な文化であり、英語に直訳することはできません。しかしアメリカにも、おもてなしの意味に近い表現があるのでご紹介しようと思います。
    　
    　
    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
    1) Hospitality
    →「おもてなし・接待」
    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
    　
    おそらく日本語の「おもてなし」に最も近い表現が“Hospitality”でしょう。直訳すると「接待」を意味し、お客さんや友達など手厚くもてなすこと、またはその心を表します。
    　
    ✔“Hospitality”の前に“Generous（寛大な）”や“Thoughtful（親切な）”を付加えて表現することで、より日本語の「おもてなし」に近いニュアンスになるでしょう。
    　
    ＜例文＞
    　
    Thank you for your hospitality.
    （おもてなしを頂きありがとうございました。）
    　
    Thank you for your generous hospitality.
    （寛大におもてなしを頂きありがとうございました。）
    　
    Thank you so much for your thoughtful hospitality.
    （手厚くおもてなし頂きまして誠にありがとうございました。）
    　
    　
    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
    2) Roll out the red carpet
    →「大歓迎をする・丁重にもてなす」
    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
    　
    直訳すると「赤いじゅうたんを転がす」ということからも想像できるかと思いますが、お客さんや友達が訪れた際に、普段以上に丁重にもてなし盛大に歓迎することを表します。
    　
    ✔「〜を大歓迎する」は「Roll out the red carpet for _____」
    　
    ＜例文＞
    　
    I will roll out the red carpet when you come to Los Angeles.
    （ロサンゼルスに来たら盛大に歓迎するよ！）
    　
    My parents always roll out the red carpet for their guest.
    （私の両親は、いつもお客さんを大歓迎します。）
    　
    They rolled out the red carpet for him.
    （彼を丁重にもてなしました。）
    　
    　
    　
    　
    　
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    　
    無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
    　
    通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
    　
    https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
    　
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

你可能也想看看

搜尋相關網站