雖然這篇แปลภาษาอังกฤษ鄉民發文沒有被收入到精華區：在แปลภาษาอังกฤษ這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 แปลภาษาอังกฤษ產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過35萬的網紅notebookspec，也在其Facebook貼文中提到， 10 แอพแปลภาษาที่ดีที่สุด ต้องมีติดเครื่อง ใช้งานฟรี ฝึกภาษาก็ดี ไปไหนก็ไม่ต้องกังวล . . . สำหรับใครที่ต้องการตัวช่วยในการเพิ่มทักษะด้านภาษาอังกฤษ อยาก...
同時也有108部Youtube影片，追蹤數超過106萬的網紅Adam Bradshaw，也在其Youtube影片中提到，สอบถามเรื่องคอร์สได้ที่ไลน์ https://lin.ee/uVp0whL (@ajarnadam) หรือโทร 02 612 9300 รายละเอียดคอร์ส https://www.ajarnadam.tv/ FB: http://www.facebook....
-
แปลภาษาอังกฤษ 在 Adam Bradshaw Youtube 的最佳貼文
2021-06-20 15:39:39สอบถามเรื่องคอร์สได้ที่ไลน์ https://lin.ee/uVp0whL (@ajarnadam) หรือโทร 02 612 9300
รายละเอียดคอร์ส https://www.ajarnadam.tv/
FB: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
IG: https://www.instagram.com/ajarnadam
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam
#ภาษาอังกฤษ #อาจารย์อดัม #AjarnAdam![post-title]()
-
แปลภาษาอังกฤษ 在 Adam Bradshaw Youtube 的精選貼文
2021-06-15 15:55:26ข้อดีข้อเสีย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
คำว่า ข้อดีข้อเสีย ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร
pros and cons
pro ข้อดี
con ข้อเสีย
เช่น มันมีข้อดีและข้อเสีย
It has pros and cons.
หรือจะใช้คำนี้ก็ได้นะครับคือ
There are upsides and downsides. ก็ได้
upside คือข้อดี นะครับ
downside ข้อเสีย นะครับ
ชั้นบรรยากาศ the atmosphere อ่านว่า ดิ แอ้ท เหมิส เฟียร์
the atmosphere นอกจากจะแปลว่า ชั้นบรรยากาศบนฟ้า ก็ยังแปลว่า the feeling or mood that you have in a particular place or situation บรรยากาศในเชิงของความรู้สึกเกี่ยวกับสถานที่นะครับ
เช่น ฉันชอบบรรยากาศที่ร้านอาหารแห่งนี้มาก ๆ นะครับ
ก็คือ I really like the atmosphere at this restaurant.
#มนุษย์ไฟฟ้า #มนุษย์ไฟฟ้าอัศวิน #กองทุนพัฒนาไฟฟ้า
สอบถามเรื่องคอร์สได้ที่ไลน์ https://lin.ee/uVp0whL (@ajarnadam) หรือโทร 02 612 9300
รายละเอียดคอร์ส https://www.ajarnadam.tv/
FB: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
IG: https://www.instagram.com/ajarnadam
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam![post-title]()
-
แปลภาษาอังกฤษ 在 Adam Bradshaw Youtube 的最佳解答
2021-06-07 19:27:52สอบถามเรื่องคอร์สได้ที่ไลน์ https://lin.ee/uVp0whL (@ajarnadam) หรือโทร 02 612 9300
รายละเอียดคอร์ส https://www.ajarnadam.tv/
FB: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
IG: https://www.instagram.com/ajarnadam
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam
#ภาษาอังกฤษ #อาจารย์อดัม #AjarnAdam![post-title]()
แปลภาษาอังกฤษ 在 notebookspec Facebook 的最佳解答
10 แอพแปลภาษาที่ดีที่สุด ต้องมีติดเครื่อง ใช้งานฟรี ฝึกภาษาก็ดี ไปไหนก็ไม่ต้องกังวล
.
.
.
สำหรับใครที่ต้องการตัวช่วยในการเพิ่มทักษะด้านภาษาอังกฤษ อยากรู้ความหมายของคำศัพท์ หรือไปเที่ยวตามสถานที่ต่าง ๆ แล้วมีคำศัพท์ที่เราไม่ทราบความหมาย ต้องไปดาวน์โหลดมาใช้งานกันเลย
.
.
.
#แปลภาษา #แอพดีบอกต่อ #translator #app #แปลภาษาอังกฤษ
แปลภาษาอังกฤษ 在 Coolerist Facebook 的最佳貼文
เว็บไซต์ Dengeki Online ของญี่ปุ่น ได้ทำการลงบทสัมภาษณ์ทีมสร้าง Resident Evil 2 Remake เอาไว้ในเว็บของตนเอง ซึ่งก็มีรายละเอียดน่าสนใจมากมายเลยครับ เราจึงขอนำมาให้ทุกท่านได้อ่านกันตรงนี้
----------
- ทีมงานต้องการให้เนื้อเรื่องของ RE2 มีความ “ดราม่า” มากขึ้น และยังได้สลับสับเปลี่ยนเหตุการณ์เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวด้วย อย่างกรณีที่ Chief Irons ปรากฏตัวหลังจากเผชิญหน้ากับ Birkin เป็นครั้งแรกก็ถือเป็นตัวอย่างหนึ่ง แต่จะยังมีเหตุการณ์อื่นๆ อีก นอกจากนั้นแล้วหลายคนคงสังเกตได้ว่า Marvin ยังไม่ได้ตายทันทีหลังจากที่เราไปพบครั้งแรก ทีมงานบอกว่าเมื่อผู้เล่นได้สัมผัสกับเนื้อเรื่องในครั้งนี้ พวกเขาจะต้องเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่ช่วยให้จังหวะและดราม่าของเนื้อเรื่องนั้นดีขึ้น พวกเขายังแอบบอกใบ้ว่า Irons จะมีชีวิตรอดนานกว่าในเกมต้นฉบับ และนิสัยก็จะยิ่งน่ารังเกียจมากขึ้นเรื่อยๆ มากกว่าในเกมต้นฉบับเสียอีก
.
- ยืนยันแล้วว่าเกมจะมีเนื้อเรื่องไทม์ไลน์เดียว (โหมดเนื้อเรื่องมีสองโหมดแต่ทั้งเนื้อเรื่องของ Leon และ Claire จะมีเหตุการณ์ที่ส่งผลสะท้อนแก่เนื้อเรื่องของอีกฝ่าย) และคุณจะได้เห็นมุมมองที่ต่างกันของเนื้อหาเดียวกันผ่าน Leon และ Claire เนื้อเรื่องของพวกเขาจะเชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเข้าไว้ด้วยกัน
.
- พวกเขาปรับเปลี่ยน Sherry Birkin ให้มีลักษณะเหมือนเด็กผู้หญิงจริงๆ มากขึ้นแทนที่จะเป็นภาพลักษณ์ของเด็กผู้หญิงในมุมมองของชาวญี่ปุ่นอย่างในเกมต้นฉบับ นอกจากนั้นยังได้เปลี่ยนชุดเพื่อเน้นย้ำว่าเธอเหงาและมีนิสัยประหลาดเล็กน้อย แต่ก็ถูกเลี้ยงดูมาอย่างไข่ในหินภายในครอบครัวที่ร่ำรวย
.
- Birkin ร่างแรกที่สู้กับ Claire ในเดโมนั้นถูกปรับแต่งมาให้เหมาะสมกับระยะเวลาการเล่นแบบสั้นๆ และให้อาวุธรวมถึงกระสุนมากมายแก่ผู้เล่นด้วย แต่ในเกมจริงคุณจะไม่ได้เข้าการต่อสู้นี้ด้วยอาวุธมากมายอย่างที่เห็นแน่นอน
.
- ในการเผชิญหน้ากับ William Birkin ในรอบแรก พวกเขาอยากเน้นไปที่พละกำลังของสัตว์ประหลาดจาก G-Virus ทั้งพลังทำลายล้างและยังรวมถึงว่ามันทำลายจิตใจของผู้ติดเชื้อขนาดไหน การต่อสู้จะเกิดขึ้นในทางใต้ดินของสถานีตำรวจ
.
- ในแง่ของการออกแบบเกมนั้น ร่างแรกของ Birkin จะมีจุดอ่อนที่เห็นได้ชัดคือดวงตา แต่ในตอนที่เลือกจุดอ่อนใส่ในเกมพวกเขาก็เลือกที่จะอ้างอิงกับงานออกแบบของต้นฉบับแทนที่จะทำการปรับเปลี่ยนอะไรใดๆ นอกจากนั้นแล้วพวกเขายังจะใส่ไอเดียที่ว่าดวงตาของ Birkin เป็นจุดอ่อนของร่างแรกลงไปด้วย แต่ว่าหลังจากนั้น...ทุกอย่างจะซับซ้อนกว่าเดิมสำหรับร่างถัดๆ ไปแน่นอน
.
- ใน REmake 2 นี้จะมีอาวุธหลักและอาวุธเสริม อาวุธหลักก็อย่างเช่นปืนพก, ปืนลูกซอง ส่วนอาวุธเสริมก็จะเป็นของอย่างมีดและระเบิดมือ อาวุธเสริมมักจะมีหน้าที่ใช้งานสองอย่าง หนึ่งคือใช้ในการต่อสู้โดยตรง และอีกหนึ่งก็คือการใช้เป็นอาวุธป้องกันตัว ซึ่งนี่เป็นคอนเซปต์ที่ยกยอดมาจากภาครีเมคของ RE1 นั่นเอง พวกเขาบอกว่าจะมีอาวุธเสริมมากกว่าที่เห็นแน่นอน
.
- ระบบดินปืนจาก RE3 และ RE7 ก็อยู่ใน Remake 2 อย่างที่ทราบกันแล้ว ซึ่งเราจะใช้สร้างกระสุนได้สามชนิด ถ้าใช้ดินปืนแบบธรรมดาสองกระปุกผสมกันก็จะได้กระสุนปืนพก ถ้าใช้ดินปืนธรรมดาผสมกับดินปืนเข้มข้นก็จะได้กระสุนปืนลูกซอง และเมื่อใช้ดินปืนเข้มข้นผสมกับดินปืนเข้มข้นก็จะได้กระสุนชนิดอื่น
.
- ระบบผสมสมุนไพรก็กลับมาเช่นกัน และใน Remake 2 จะมีสมุนไพรสามแบบ เขียว, แดง และน้ำเงิน พวกเขาบอกว่าใน Remake 2 จะมีศัตรูที่ทำให้เราติดพิษได้ ซึ่งก็ต้องใช้สมุนไพรน้ำเงินแก้พิษ และสิ่งใหม่สำหรับซีรีส์คราวนี้ก็คือสามารถผสมสมุนไพรแดงและน้ำเงินเข้าด้วยกันได้ ซึ่งไม่เพียงแต่จะทำให้ต้านพิษได้ชั่วขณะเท่านั้นแต่ก็ยังเพิ่มพลังป้องกันให้คุณได้อย่างมากชั่วขณะด้วย
.
- พวกเขารับรู้เสียงตอบรับที่ต่างกันกับดีไซน์ใหม่ของ Claire แต่ว่าพวกเขาทำงานกันหนักมากเพื่อปั้น Claire จนออกมาได้เป็นเช่นนี้ และหวังว่าความประทับใจจะดีขึ้นเมื่อทุกคนได้เห็นการเคลื่อนไหวของ Claire ในเกม รวมถึงเสียงพากย์และเนื้อเรื่องของเธอในเกมด้วย
.
- ส่วนหนึ่งของภาครีเมคที่ทีมงานใช้เวลามากที่สุดก็คือการปรับแต่งซอมบี้ให้เหมาะกับสมัยใหม่นี่เอง พวกเขาคิดกันนานมากว่าจะทำยังไงให้เหมาะกับระบบในปัจจุบันที่สุด ทำให้ดูน่าขยะแขยงที่สุด ให้ความรู้สึกน่ากลัวเมื่อต้องเผชิญหน้า ทำให้การเคลื่อนไหวของพวกมันชวนขนลุก พวกเขาอยากทำให้ผู้เล่นระลึกได้ว่าซอมบี้มันน่ากลัว นอกจากนั้นแล้วพวกเขายังบอกว่าต้องการให้ซอมบี้นั้นแข็งแกร่งด้วย ให้ผู้เล่นได้รู้สึกอย่างเช่น “ทำไมมันไม่ยอมตายซักทีวะ!?” พวกเขาบอกว่าซอมบี้ใน Remake 2 จะทำท่าเหมือนตายได้ครู่หนึ่งก่อนจะลุกขึ้นมาใหม่ พวกมันจะดูเหมือนตายแล้ว แต่สุดท้ายก็ยังไม่ตาย พวกเขาต้องการให้ผู้เล่นไม่แน่ใจว่าซอมบี้ตายจริงหรือไม่
.
- ยืนยันแล้วว่าจะไม่มี Crimson Heads ใน Remake 2 แน่นอน
.
- พวกเขาใช้เวลาคิดกันนานมากว่าจะทำยังไงให้เกมสยองได้ด้วยมุมกล้องแบบนี้ จะใช้เสียงกระตุ้นความกลัวและความสงสัยยังไง จะทำยังไงให้การเลี้ยวตรงหัวมุมมันน่าหวาดหวั่นด้วยมุมกล้องแบบนี้ และจะทำยังไงให้เวลาที่มีอะไรมาบดบังสายตาแล้วรู้สึกว่ามันน่ากลัว
.
- สำหรับ DLC ของเกมที่ให้สามารถเลือกฟังเพลงจากเกมต้นฉบับได้นั้น พวกเขาบอกว่ามันเป็นเพลงต้นฉบับจริงๆ แต่ว่ารูปแบบการเล่นเพลงจะต่างออกไปจากเกมต้นฉบับ ถ้าในเกมต้นฉบับนั้นเพลงจะเปลี่ยนเมื่อเราเข้าห้องใหม่หรือไม่ก็เจอเหตุการณ์สำคัญ ในขณะที่เพลงต้นฉบับในเกมนี้จะเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ พวกเขาบอกว่าถ้าผู้เล่นมี DLC ในเครื่องก็จะสามารถสลับสับเปลี่ยนเพลงไปมาในระหว่างเล่นได้เลย นอกจากนั้นยังมีบอกใบ้ด้วยว่าสำหรับเพลงต้นฉบับนี้ก็อาจจะเปลี่ยนเสียงเรียกชื่อเกมตรงหน้าจอไตเติลให้เป็นเสียงต้นฉบับด้วย
.
- พวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่ามุมกล้องด้านหลังใช้การได้ดีกับเกมสยองขวัญเลย และแสดงให้เห็นว่า RE Engine จะให้ภาพกราฟิกที่งดงามแต่บิดเบี้ยวรวมถึงการปรับแต่งเสียงที่ทำให้ผู้เล่นกระวนกระวายใจได้ พวกเขาบอกว่ามีอีกหลายคนที่เล่นเกมต้นฉบับแบบมุมกล้องวงจรปิดแล้วรู้สึกประทับใจกับเกม และพวกเขาก็ยังไม่ปิดโอกาสที่จะกลับไปใช้สไตล์นั้น แต่ก็หวังว่าผู้เล่นจะสัมผัสประสบการณ์จากเกมนี้ด้วยมุมกล้องแบบใหม่ และจะหลงรักในสิ่งที่ทีมงานสร้างสรรค์ขึ้นมาและรู้สึกสยองขวัญไปกับมุมกล้องนี้
.
- พวกเขาใส่ใจกับรายละเอียดเล็กน้อยของเกมมาก ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดของตัวละครอย่างรอยกัด, เสื้อผ้าเปียก, ตัวละครที่โดนเผาไหม้ ทั้งยังการที่สามารถเห็นผิวหนังของซอมบี้เมื่อโดนยิงได้ เป็นต้น พวกเขายังกล่าวด้วยว่าได้ประสานงานกับ NVIDIA ในการทำ Ray Tracing และพิจารณากันว่าจะใส่ลงไปจุดไหนของเกมเพื่อทำให้เกมดูดีขึ้น แต่ว่าสำหรับเวอร์ชันปัจจุบันจะยังไม่ได้นำมาใช้งานเพราะพวกเขากำลังทดลองกันอยู่
.
- ยืนยันแล้วว่าฉบับ PC จะรันที่ความละเอียด 4K และพวกเขาก็พยายามอย่างหนักที่จะทำให้เกมบนทุกแพลตฟอร์มออกมาสวยงามและเล่นได้เสถียรเพื่อประสบการณ์ในการเล่นชั้นเยี่ยม ไม่ว่าคุณจะเล่นบนแพลตฟอร์มใดก็ตาม
.
- พวกเขารู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ Remake 2 เป็นหนึ่งในเกมแรกๆ จากญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัล Best of E3 พวกเขาตั้งเป้าว่าจะผลิตเกมอื่นๆ ที่ทำให้ผู้ชมจะต้องว้าวเหมือนอย่างที่ทำมาแล้วกับ Remake 2
.
- พวกเขาบอกว่าขอให้รอคอยงาน Tokyo Game Show ให้ดี เพราะจะมีการเปิดเผยรายละเอียดอีกชุดใหญ่และจะมีเดโมของทั้ง Leon และ Claire ให้เล่นในงาน Tokyo Game Show ด้วย
----------
ที่มา
http://dengekionline.com/elem/000/001/785/1785772/ (ต้นทาง)
https://www.reddit.com/…/plethora_of_new_remake_2_details_…/ (แปลภาษาอังกฤษ โดย AestheticGamer)