你即將離開本站

並前往https://www.ptt.cc/bbs/Zombie/M.1584976871.A.3C6.html

[閒聊] Zombie為什麼會翻譯成香港式的「殭屍」

當然zombie也有喪屍、活屍、活死人等不同的翻法但是「殭屍」這個稱呼仍然佔絕大多數我覺得更有趣的是香港的殭屍在翻成英文時會變成「吸血鬼」 像林正英的 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「zombie翻譯」的人也找了：

  1. zombie中文歌詞
    2.
  2. zombie中文
    3.
  3. zombie發音
    4.
  4. zombie歌詞翻譯
    5.
  5. zombie英文
    6.
  6. Zombie
    7.
  7. zombie日文
    8.
  8. zombie卡通
    9.