你即將離開本站

並前往https://movie.douban.com/subject/27079327/discussion/614935619/

黄晓明总是对外国人说you guys，真的很不礼貌 - 豆瓣电影

意思就是用中文的思维来说英语。很明显把you guys翻译成中文就是你们这些家伙，在中文里就不太礼貌，然后就臆想英文这样说也不礼貌。

確定！ 回上一頁

查詢 「you guys中文」的人也找了：

  1. you guys禮貌
    2.
  2. see you guys中文
    3.
  3. guys的意思
    4.
  4. miss you guys中文
    5.
  5. thank you guys用法
    6.
  6. See you guys
    7.
  7. You guys
    8.
  8. thank you guys中文
    9.