上下文这种同词复指衔接关系,中文读者已一目了然。过多地使用指示代词反而累赘。另外,如注释 6 所示,英语的代词有时要译成其所代替的名词。如: Wrought iron is almost ...
確定! 回上一頁