如果将“无名鼠辈”直译为 apack of worthless rats ,反而会误解原意。 2 )还有一些人很骄傲, ... 评析: “尾巴翘到天上去了”意译为 cocky ,意思为“骄傲的” ,贴切地表达 ...
確定! 回上一頁