Ptt 大爆卦 | work on sth中文 - 前往 https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80407/post/201907010007/%E5%88%A5%E6%90%9E%E9%8C%AF%E4%BA%86%EF%BC%81%E8%80%81%E5%A4%96%E8%AA%AA%E3%80%8CIt's%20not%20my%20thing%E3%80%8D%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%8C%87%E3%80%8C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9D%B1%E8%A5%BF%E3%80%8D%EF%BC%8C%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E7%AD%94%E6%A1%88%E6%98%AF....

你即將離開本站

並前往https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80407/post/201907010007/%E5%88%A5%E6%90%9E%E9%8C%AF%E4%BA%86%EF%BC%81%E8%80%81%E5%A4%96%E8%AA%AA%E3%80%8CIt's%20not%20my%20thing%E3%80%8D%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%8C%87%E3%80%8C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9D%B1%E8%A5%BF%E3%80%8D%EF%BC%8C%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E7%AD%94%E6%A1%88%E6%98%AF....

別搞錯了！老外說「It's not my thing」不是指「不是我的東西」

當人說not my thing 時，是指「Not something one particularly ... 「A thing」是新近流行用詞，指一種潮流、時尚、新玩意，有點接近中文的「夯」。

確定！回上一頁

查詢「work on sth中文」的人也找了：

work on it中文

work on you for you中文

Work on meaning