在例4中,讨论“神”的定义,威斯采用异化策略,使用音译加直译的翻译方法:“shen(神) ... souls,“精神”译为vital(original)spirit,“神明”译为insight and understanding等。
確定! 回上一頁