你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/21753218

为什么《进击的巨人》的英文名是Attack on Titan，和中文 - 知乎

对比法译L'Attaque des Titans，意(大利)译：L'attacco dei giganti，那才叫“反过来”，译成“巨人(泰坦)的袭击”…… 不过，平心而论，这标题属实是极难无损翻译的。 英语里更 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「titan英文」的人也找了：

  1. titans中文
    2.
  2. titan發音
    3.
  3. 泰坦
    4.
  4. titan翻譯
    5.
  5. titan泰坦
    6.
  6. titans影集
    7.
  7. 女泰坦電影
    8.
  8. 泰坦族
    9.