對比法譯L'Attaque des Titans,意(大利)譯:L'attacco dei giganti,那才叫“反過來”,譯成“巨人(泰坦)的襲擊”…… 平心而論,這標題屬實是極難無損翻譯的。
確定! 回上一頁