你即將離開本站

並前往https://udn.com/news/story/6895/5369170

中翻英用直譯不好嗎？從「脫褲子放屁」的英文說起 - 聯合報

不過適時地運用合理的直譯，譬如「脫褲子放屁」（to take off your pants to fart），順著英文的規則來組織，但又沿用中文的譬喻來措詞，以低調的方式 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「take off for中文」的人也找了：

  1. take off拿掉
    2.
  2. take off意思
    3.
  3. take out中文
    4.
  4. take off用法
    5.
  5. take off起飛
    6.
  6. take in中文
    7.
  7. take off造句
    8.
  8. get off中文
    9.