你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=U8orEAAAQBAJ&pg=PT243&lpg=PT243&dq=swear%E6%84%8F%E6%80%9D&source=bl&ots=F1dS9wooMd&sig=ACfU3U24fzHxRyFFKKLk4V3zWBZN0-oEqA&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwjWxu6zv5f1AhVTRmwGHVWZChUQ6AF6BQiFAhAD

典籍翻译研究.第八辑 STUDIES ON TRANSLATION OF CHINESE CLASSICS THE ...

... swear to love their husband evermore,(杨宪益,2003:29)评析:原诗的意思是:“你活着她天天 ... 与原诗的时态保持了一致;杨译里的动词“swear”也采用的是一般现在时, ...

確定！ 回上一頁

查詢 「swear意思」的人也找了：

  1. swear髒話
    2.
  2. swear中文
    3.
  3. swear粗口
    4.
  4. swear words意思
    5.
  5. swear三態
    6.
  6. Swearing
    7.
  7. swear用法
    8.
  8. swear內衣
    9.