你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/29724729

“Shepherd”这个词在该语境中翻译成什么比较好？ - 知乎

所以这里牧羊人和牧师是一个意思；不过个人认为为了保持圣经较为古（dan）朴（teng）的语言特色，翻成牧羊人舒服一些。 最后吐个槽：不然你以为牧师这个词是怎么来的？

確定！ 回上一頁

查詢 「shepherd意思」的人也找了：

  1. Shepherd
    2.
  2. shepherd發音
    3.
  3. shepard中文
    4.
  4. shepherding中文
    5.
  5. How to pronounce shepherd
    6.
  6. Shepherd Dog
    7.
  7. shepherd名字
    8.
  8. shepherd音標
    9.