你即將離開本站

並前往https://www.getit01.com/p20180114422283827/

為什麼Fifty Shades of Grey翻譯成五十度灰？ - GetIt01

簡單的來說，翻譯講究信達雅。GREY是男主的名字，也是灰色的意思。其實直譯的grey的五十道陰影也是更直接，但是作為文學作品來 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「shades of grey意思」的人也找了：

  1. Shades of Grey
    2.
  2. painted in shades of grey中文
    3.
  3. Shade into
    4.
  4. Put in the shade
    5.
  5. Made in the shade 中文
    6.
  6. Shade 用法
    7.
  7. Shade over
    8.
  8. Cool shade stunner 中文
    9.