... 以行譯行,既重含義也重字詞;「釋譯」(paraphrase)專注於原文的意思(sense)而非 ... 例如把「人山人海」譯成“people mountain people sea”,那種字面翻譯也不是一般 ...
確定! 回上一頁