你即將離開本站

並前往https://blog.xuite.net/trenton2050/twblog/128465351-%E5%BA%B7%E8%80%81%E5%B8%AB%E6%95%99%E4%BD%A0%E8%83%8C%E5%96%AE%E5%AD%97%E8%A1%9D%E8%A1%9D%E8%A1%9D+015%EF%BC%9ATHE+SCARLET+LETTER+%E9%9C%8D%E6%A1%91~%E7%B4%85%E5%AD%97%28%E4%B8%80%E5%80%8B%E9%80%A3%E8%81

THE SCARLET LETTER 霍桑~紅字(一個連聯合報都出錯的字)

今兒看到聯合報將紐約時報的報導中， 將scarlet woman 翻成『猩紅的女人』 ， 實在是會讓讀者不知所云， 其實對美國小說名著熟悉的同學應該就知道錯在哪了。

確定！ 回上一頁

查詢 「scarlet letter中文」的人也找了：

  1. Scarlet letter meaning
    2.
  2. scarlet中文
    3.
  3. the scarlet letter線上看
    4.
  4. The Scarlet Letter
    5.
  5. the scarlet letter大意
    6.
  6. 紅字小說
    7.
  7. 紅字心得
    8.
  8. 紅字中文線上看
    9.