你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/465965238

宫崎英高新作《Elden Ring》为何被翻译成《艾尔登法环》 - 知乎

只狼港译叫暗影双死，一下就有魔兽味道了（. 只能说这种混杂式翻译有点让人说不出话，也不像是一个好开头，类似宝可梦，有点生造外来词的感觉，虽然叫惯了也就那样吧。

確定！ 回上一頁

查詢 「ring翻譯」的人也找了：

  1. ring中文
    2.
  2. ring動詞
    3.
  3. ring中文指
    4.
  4. ringing中文
    5.
  5. ring發音
    6.
  6. ring動詞三態
    7.
  7. ring過去式
    8.
  8. rang中文
    9.