once removed是指下一代,twice removed是下二代,所以他翻成'姪孫'? Yes. 真要記較字面意思,那麼就是'姪孫的兒子'(中文更直接的稱謂...直系的話是曾孫,旁系的話.
確定! 回上一頁