正如魏理所言,“我是在翻译诗歌,而不是在翻译自然史著作”(16),可能世界本来就不存在“科学的” ... 如《大招》“代秦郑卫,鸣竽张只”句,魏译为“Reed-organs from the lands ...
確定! 回上一頁