例如『psychic science』就將之翻譯作心靈科學,真是愚蠢。『science』原本是知識的意思,所以『occult science』應該譯作隱密的知識,而『psychic science』則譯作靈的 ...
確定! 回上一頁