... 便沒有接近原音。 4.10 翻譯時,在音的層面上,另一個經常要考慮的對應點是節奏(rhythm)或韻律(meter)。節奏或韻律當然是韻文(verse)或詩歌(poetry)常有的特點之一, ...
確定! 回上一頁