你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=GCezDwAAQBAJ&pg=PA146&lpg=PA146&dq=paradoxically%E4%B8%AD%E6%96%87&source=bl&ots=WnHTJpY4YI&sig=ACfU3U2fVD-rkCvv7zYRDBGyIsCIXJfPUw&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwiV6-e59Pv0AhWXIbcAHRiiDLYQ6AF6BQifAhAD

在學術界謀生存 - 第 146 頁 - Google 圖書結果

原文用的詞是paradoxically lifelike,中文翻譯為了「極其逼真」。這個譯本總的來說還是很不錯的,你讀譯文的時候,也不會覺得這裏有問題,但是這個地方確實翻譯不到位。

確定！ 回上一頁

查詢 「paradoxically中文」的人也找了：

  1. paradoxical醫學中文
    2.
  2. How to pronounce paradox
    3.
  3. Paradoxically meaning
    4.
  4. Paradoxically
    5.
  5. paradox meaning中文
    6.
  6. riveting中文
    7.
  7. Paradox synonym
    8.
  8. paradox用法
    9.