你即將離開本站

並前往https://zhuanlan.zhihu.com/p/62165249

中式英语再见：聊聊修饰语冗余 - 知乎专栏

举例：arduous task, painstaking efforts, further reform, overwhelmingmajority, scientific analysis. 中文里为了对仗工整，或者是节奏轻快，似乎 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「painstaking effort中文」的人也找了：

  1. Painstaking effort
    2.
  2. painstaking中文
    3.
  3. painstakingly中文
    4.
  4. Painstakingly
    5.
  5. meticulous中文
    6.
  6. painstaking意思
    7.
  7. Stake on 中文
    8.
  8. oblivious中文
    9.