你即將離開本站

並前往https://www.editing.tw/blog/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9A%84%E6%8A%80%E5%B7%A7%E8%A7%A3%E8%AE%80%EF%BC%9A%E7%9B%B4%E8%AD%AF%E5%92%8C%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E8%AA%9E%E6%84%8F%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0

中英翻譯的技巧解讀：直譯和原始語意的差異

中文的「跪下！（命令）」，英文則是「on your knees」 ，而不是直譯成「kneel (down)」。 當然，若是指 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「on your knees意思」的人也找了：

  1. get on your knees中文
    2.
  2. On my knees meaning
    3.
  3. On your knees
    4.
  4. 跪下英文
    5.
  5. Knees
    6.
  6. down on my knees中文
    7.
  7. Keen on
    8.