你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/27653247

为什么把Oliver Twist翻译成《雾都孤儿》？ - 知乎

因为伦敦又名雾都，再加上Oliver Twist(奥列佛特维斯特)是个孤儿。 App 内查看​ ... 而在中文中，这样的例子则很少见。因此，此时就不能直译，要意译。

確定！ 回上一頁

查詢 「oliver twist中文」的人也找了：

  1. oliver twist中英對照
    2.
  2. oliver twist中文版
    3.
  3. oliver twist大意
    4.
  4. oliver twist簡介
    5.
  5. 孤雛淚中文版
    6.
  6. oliver twist線上看
    7.
  7. 孤雛淚原文
    8.
  8. 孤雛淚內容
    9.