你即將離開本站

並前往https://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5086717

寫英文mail時，「請注意」別再用Please be noted. - Cheers雜誌

以Please開頭的句子是祈使句，主詞You省略了，Please note是請你注意，說「請被注意」不通。 如果是advise就可以用主動也可以用被動，意思不同。

確定！ 回上一頁

查詢 「noted翻譯」的人也找了：

  1. noted用法
    2.
  2. noted中文翻譯
    3.
  3. noted知道了
    4.
  4. noted了解
    5.
  5. noted醫學翻譯
    6.
  6. noted and thanks意思
    7.
  7. Well noted
    8.
  8. ok noted中文
    9.