评析:“不消一眨眼的功夫”译的是“in not time”,一般人都只会译成“立即、迅速”。 ... 评析:“bad”译成“不景气”,“murderous”译成“谋财害命”再好不过了。
確定! 回上一頁